Polityka handlowa Unii Europejskiej w dziedzinie usług : między rozwiązaniami wielostronnymi a dwustronnymi

• Autorzy: Alina Szypulewska-Porczyńska

Warianty tytułu

The EU Trade Policy in Services : Between Multilateralism and Bilateralism

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Najważniejszą zmianą w ostatnich latach dotyczącą regulacji świadczenia usług na rynku wewnętrznym było przyjęcie dyrektywy usługowej, która powinna być wdrożona do porządków prawnych państw członkowskich do końca 2009 r. Po usunięciu z projektu regulacji zasady państwa pochodzenia w odniesieniu do swobody przepływu usług, liberalizacja handlu usługami pomiędzy państwami członkowskimi UE polega głównie na uproszczeniu procedur administracyjnych. Polityka handlowa UE wobec krajów trzecich realizowana jest w ramach Światowej Organizacji Handlu (dalej WTO) i porozumień o wolnym handlu. Negocjacje wielostronne w ramach WTO (runda Doha) przez wiele lat zajmowały główną pozycję w tym układzie. Mimo niezmiennie deklarowanej lojalności wobec instytucji wielostronnego systemu handlowego, trudno nie zauważyć przesunięcia punktu ciężkości polityki handlowej UE w stronę preferencyjnych porozumień handlowych. Trudności w osiągnięciu kompleksowego porozumienia w ramach WTO oraz postulowany zakres liberalizacji w negocjacjach usługowych przemawiają za traktowaniem umów preferencyjnych jako ważnego instrumentu polityki handlowej UE. Z kolei, w wyniku kryzysu finansowego, wzrosło niewątpliwie znaczenie współpracy wielostronnej. Przedmiotem dalszych rozważań są oba wspomniane rodzaje konwencjonalnych narzędzi polityki wykorzystywane przez UE, z uwzględnieniem towarzyszących im uwarunkowań. (fragment tekstu)

EN

The article comments on the EU trade policy in services in the WTO context. The European Union is still a leader in the international trade in services. The services sector, accounting for 70 percent of the EU economy in terms of employment and gross value-added, is vital for the EU economy. To face growing competition from emerging Asian economies, some political actions are necessary. Such measures should be implemented both at multilateral and regional levels. Provisions covering trade in services have already been included in a number of bilateral agreements, such as the Association and Stabilisation Agreements, Partnership and Cooperation Agreements with Russia and other CIS countries, as well as agreements with Mexico and Chile. Negotiations are ongoing with several countries and regions.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polityka handlowa; Handel usługami; Liberalizm handlowy; Runda Doha; Umowa handlowa

EN

Trade policy; Services trade; Trade liberalization; Doha round; Trade agreement

• Czasopismo: Wspólnoty Europejskie
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 3 (196)
• Strony: 19--27

Twórcy

autor

Alina Szypulewska-Porczyńska

• Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Bibliografia

• A. Szypulewska-Porczyńska, Rynek wewnętrzny usług w świetle dyrektywy usługowej, "Prace i Materiały" nr 279, IGŚ SGH, Warszawa 2007
• R. Adlung, Services Liberalization from a GATS/WTO Perspective: in Search for Volunteers, WTO Staff Working Paper ERSD-2009-05 (2009)
• Opening Markets for Trade in Services. Countries and Sectors in Bilateral and WTO Negotiations, ed. J.A. Marchetti, M. Roy, WTO, Cambridge University Press, 2008.
• UNICE Strategy on an EU Approach to Free Trade Agreements, UNICE, 7 December 2006
• M. Roy, J. A. Marchetti, A. H. Lim, Services Liberalization in the New Generation of Preferential Trade Agreements (PTAs): How Much Further than the GATS?, WTO, Staff Working Paper, September 2006
• G. Hufbauer, S. Stephenson, Services Trade: Past Liberalization and Future Challenges, "Journal of International Economic Law", 10(3), 10.08.2007, s. 607.
• Russia and the EU, Speech by P. Mandelson at the EU-Russia Centre, Brussels, 17 October 2007