Portugalskie przewodnictwo w Radzie UE z perspektywy oficera łącznikowego : wnioski dla Polski

• Autorzy: Adrian Chrobot

Warianty tytułu

The Portuguese Presidency Seen by Liaison Officer : the Lesson for Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

13 grudnia 2007 r. po uroczystości podpisania traktatu lizbońskiego wśród funkcjonariuszy prezydencji portugalskiej zapanowała wielka radość. Wraz z przyjęciem traktatu spełniono warunek sine qua non sukcesu prezydencji. Wszelkie pozostałe osiągnięcia portugalskiego przewodnictwa, choć niezwykle ważne i prestiżowe (przede wszystkim grudniowy szczyt UE-Afryka), byłyby jedynie osłodą porażki w przypadku fiaska negocjacji w sprawie traktatu. Sukces jest tym cenniejszy, iż możliwości budżetowe prezydencji były stosunkowo ograniczone - wydatki nieco przekroczyły 56 min euro (dodatkowo 11 min euro kosztował szczyt UE-Afryka). Celem artykułu jest spojrzenie na prezydencję portugalską od strony technicznej oraz ocena przyjętych rozwiązań. Opinia osoby, która pełniła wówczas funkcję oficera łącznikowego, może być szczególnie przydatna w perspektywie zbliżającego się polskiego przewodnictwa w Radzie UE w drugiej połowie 2011 r. (fragment tekstu)

EN

The article presents an overview of the technical aspects of the Portuguese Presidency in the Council of the European Union in the 2nd semester of 2007. It contains some useful notes and observations of the person directly involved in the organization and implementation of the procedures applied on the organisational level during the ministerial meetings that took place in Portugal. Finally, it includes some conclusions regarding the adopted solutions, commenting on the forms of their presumptive application in the incoming Polish presidency in 2011. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prezydencja w Unii Europejskiej; Integracja gospodarcza i polityczna Europy; Traktat lizboński; Warunek sine qua non

EN

Presidency of the European Union; Economic and political integration of Europe; Lisbon Treaty; Sine qua non condition

• Czasopismo: Wspólnoty Europejskie
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 5 (192)
• Strony: 5--8

Twórcy

autor

Adrian Chrobot

Bibliografia

• Nuno Severiano Teixeira, O Tratado de Lisboa e a PESO, (w:) "Relacóes Internacionais", Edicóes Tinta da China, n.° 18, Junho 2008, s. 83-91
• Wawel, budżet, bigos - jak porządzimy w UE, "Gazeta Wyborcza", 21.07.2008, http://wyborcza.pl/1,76842,5474008,Wawel_budzet_bigos_jak_porzadzimy_w_UE.html
• Manuel Lobo Antunes, Presidencia em balanco, (w:) "Relacoes Internacionais", Edicoes Tinta da China, n.° 1 7, Marco 2008, s. 5-10