Mały ruch na granicy polsko-rosyjskiej

• Autorzy: Mariola Łuczak , Urszula Kęprowska

Warianty tytułu

A Great Small Traffic on the Polish-Russian Border

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W dniu 27 lipca 2012 r. weszła w życie umowa pomiędzy Polską a Rosją dotycząca małego ruchu granicznego. W wyniku tej umowy zezwolono mieszkańcom stref przygranicznych na wielokrotne bezwizowe przekraczanie granicy. Od momentu wprowadzenia umowy MRG zyskuje z miesiąca na miesiąc większą popularność. Motywy wyjazdów mieszkańców obu stref są zupełnie odmienne, jednakże przybliżają oba narody do siebie budując więzi gospodarcze i społeczne. Podstawowym celem artykułu jest określenie znaczenia małego ruchu granicznego oraz jego pozytywnych i negatywnych skutków. Opisana została także przyszłość MRG oraz jego znaczenie dla gospodarki województw strefy przygranicznej i Obwodu Kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej. W realizacji celu posłużono się metodą opisową, przedstawiono dostępne dane statystyczne dotyczące ruchu na granicy polsko-rosyjskiej oraz wtórne wyniki badań dotyczące MRG. (abstrakt oryginalny)

EN

On 27 July 2012, entered into force an agreement between the Poland and Russia on small border traffic regime (MRG). Result of this agreement allows the inhabitants of border areas for multiple visa-free border crossing. Since the introduction of the MRG gains month after month more popularity. Motives of the trips of the residents of both areas are completely different, but the two nations become closer to each other, and build economic and social ties. The primary objective of this article is to determine the importance of small border traffic regime and its positive and negative effects. The article describes the future of the MRG and its importance to the economy of border zone Voivodeships and Kaliningrad Region of the Russian Federation, in the article were used descriptive method, and it presents the available statistics on traffic on the Polish-Russian border and secondary surveys of the MRG. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rozwój gospodarczy; Ruch graniczny; Granice państwa

EN

Economic development; Border movement; State boundaries

• Czasopismo: Roczniki Naukowe Wyższej Szkoły Bankowej w Toruniu
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 12
• Strony: 57--74

Twórcy

autor

Mariola Łuczak

• Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa w Gdańsku

autor

Urszula Kęprowska

• Uniwersytet Gdański

Bibliografia

• Dudzińska K , Dyner A.M., Mały ruch graniczny między obwodem kaliningradzkim a Polską - wyzwania, szanse i zagrożenia. Policy Paper 2013, nr 29 (77).
• Efekt wejścia w życie umowy o fasadach małego ruchu granicznego między Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej. Prezentacja wyników badania, Laboratorium Badań Społecznych, październik 2013, [on-line]. [Dostęp 15.11.2013[. Dostępny -,r World Wide Web: https:// www.msz.gov.pl/resource/7361 ee6b-715f-4cf6-adb5-e75955d33efb:JCR.
• Gdansk. Lech Walesa Airport [on-line]. [Dostęp 19.11.2013 j. Dostępny w World Wide Web: http://www.airport.gdansk.pl/airport/news/news_1639,0,0.html.
• Informacja o turystach rosyjskich w Gdańsku w okresie 2012-2013 r., Referat Badań i Analiz Społecznych, Wydział Polityki Gospodarczej, Urząd Miejski w Gdańsku [on-line]. (Postęp 20,11.2013]. Dostępny w World Wide Web: http://www.gdansk4u.pl/ informacja-o-turystach-rosyjskich-w-gdansku.
• Kamiński k,, Mały ruch graniczny - pół roku od wejścia w życie umowy, Nowa Europa Wschodnia artykuł z dnia 03 marca 2013 [on-line]. [Dostęp 15,11.2013]. Dostępny w Worki Wide Web: http://www.new.org.pl/2Ul3-03-03,maly_ruch_graniczny .html.
• Mały ruch graniczny między Rzeczpospolitą Polską a Federacją Rosyjską. Straż Graniczna informuje [on-line]. [Dostęp 7.11.2013]. Dostępny w World Wide Web: hup:/ / www.wm.strazgraniczna.pl/inclcx.php/94-wmosg-linki-graficzne/440-mrg.
• Mały ruch graniczny z Rosją. Mieszkańcy i przedsiębiorcy pozytywnie o inicjatywie, "Dziennik Bałtycki" artykuł z dnia 21 października 2013, [on-line]. [Dostęp 22.11.2013]. Dostępny w World Wide Web: http://www.dziennikbaJtycki.pl/artykuł/1022605, maly-ruch-graniczny-z-rosja-mieszkancy-i-przedsiebiorcy-pozytywnie -o-incjatywie,id,t.html?cookie= 1.
• Obwód Kaliningradzki Federacji Rosyjskiej i powiaty objęte małym ruchem granicznym [on-line]. [Dostęp 15,11.211131] Dostępny w World Wide Web: http://www.wm.strazgraniczna.pl/indeks.php/94-wmosg-linki-graficzne/440-mrg.
• Parovoz - Biedronka (OFFICIAL) [on-line]. [Dostęp 22.11.2013]. Dostępny w World Wide Web: http://www.youtube.com/watch?v=dUJyctyAqsI.
• Polskie formacje graniczne - SC w liczbach [on-line]. [Dostęp 22.11.2013). Dostępny w Worid Wide Web: http://www.strażgraniczna.pl/wps/portal/tresc?WCM_ GLOBAL_CONTEXT=pl/serwis-sg/ polskie_formacje_graniczne/statystyki/.
• PROP 2012. Raport z działalności, Pomorska Regionalna Organizacja Turystyczna, Gdańsk 2012 [on-line], [Dostęp 15.11.2013]." Dostępny w World Wide Web: http: / / www.prot.gda.pl/upload/wydawnictwa/PROTJ2012 / index.html.
• Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o zasadach małego ruchu granicznego, podpisana w Moskwie dnia 14 grudnia 2011 r. Dz. U. 2012 nr 0 poz.814.
• AКЦИИ мaзaзинax Польши(обновляешся резулярно) [on-line]. [Dostęp 22.11.2013]. Dostępny w World Wide Web: http://kgd.ru/news/polsha/item/29263-akcii-v-magazinah-polshi. Покунательский туризм: обзор крупнейших торзовых центров в призраничной Польше FIoAbine [on-line]. [Dostęp 22.11.2013]. Dostępny w World Wide Web:http://kgcl.ru/news/item/31180-pokupatelsldj-turizm-obzor-krupnejshih-torgovyh-centrov-v-prigranichnyh-rajonah-polshi.