Analiza porównawcza szacowania skutków powodzi na Podkarpaciu w latach 2009-2010

• Autorzy: Janusz Dąbrowski , Rafał Kumek

Warianty tytułu

Comparative Analysis of Estimating the Effects of Floods in the Podkarpackie Province in the Years 2009-2010

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W ostatnich latach województwo podkarpackie było szczególnie doświadczane przez powodzie. Zdaniem badaczy jest to wynik specyficznych uwarunkowań fizjograficznych, które powodują, że region ten jest w sposób szczególny narażone na powodzie. Straty na skutek intensywnych opadów w maju i czerwcu 2010 roku są ogromne. Powodzie i nawałnice spowodowały bardzo duże szkody w budynkach i budowlach, przedsiębiorstwach, gospodarstwach domowych i uprawach rolnych, a także infrastrukturze komunalnej. Wiele osób straciło dorobek życia. Drogi wraz z infrastrukturą w wielu miejscach wymagają generalnego remontu. Zainteresowanie mediów tragedią wielu ludzi trwało zaledwie kilka tygodni. Osoby, które ubezpieczyły swoje domostwa mogły liczyć na częściowe odszkodowanie. Samorządy zaś otrzymały dotacje i pomoc w usuwaniu skutków powodziowych. Ocena i wycena skutków powodzi była prowadzona dwu torowo. Pierwszą przygotowywał samorząd drugą specjaliści Urzędu Wojewódzkiego dokonując zarazem weryfikacji zgłoszonych szkód. Porównanie tych wycen stanowi doskonały materiał porównawczy i daje prawo do formułowaniu silnych tendencji występujących przy szacowaniu szkód powodziowych. Autorzy prezentują dane i wyniki będące rezultatem wielomiesięcznych prac nad oceną skutków powodzi. Dodatkowo nie ograniczyli się tylko do suchych liczb, ale także dane uzupełnili o wywiady z osobami odpowiedzialnymi za ochronę przeciwpowodziową. Wyniki pracy okazały się całkowicie zaskakujące. Efektem końcowym pracy jest wnikliwa analiza porównawcza dwóch wycen wykonanych nie na próbie statystycznej, ale na pełnych danych dotyczących analizowanego okresu co znakomicie podnosi wiarygodność badań. Wnioski wynikające z pracy daleko wybiegają poza procedury wyceny strat i dotykają rzeczywistych problemów mieszkańców Podkarpacia. Praca jest ciekawym źródłem informacji dla rzeczoznawców majątkowych i dla urzędników państwowych podejmujących ważkie decyzje administracyjne i budżetowe. (abstrakt oryginalny)

EN

In recent years, the podkarpackie province was particularly experienced by the floods. The researchers believe that this is the result of specific physiographic conditions that make this region particularly vulnerable to flooding. Losses due to heavy rain in May and June 2010 are huge. Floods and storms have caused very severe damage to buildings and structures, businesses, households and agricultural crops and municipal infrastructure. Many people lost all their belongings. Roads and infrastructure in many places require major repairs. The media were interested in the tragedy of so many people only a few weeks. Those who had insured their homes could rely on partial compensation. Local governments received grants and assistance in removing the effects of the flood. Estimation and measurement of the effects of floods was twofold. The first was prepared by the local government, and the second by specialists from the Regional Office at the same time making the verification of reported damage. The comparison of these valuations is an excellent reference material and gives the right to formulate strong trends when estimating the flood damage. The authors present data and results as a result of months of work on estimating the impact of floods. Additionally, they did not only confined only to numbers, but also data supplemented by interviews with those responsible for flood protection. Our results were totally unexpected. The end result of the work is insightful comparative analysis of two valuations made not on a statistical sample, but the full data for the analyzed period which greatly increases the reliability of the tests. The conclusions of the work go far beyond the losses and valuation procedures for the real problems affecting the inhabitants of the podkarpackie province. The work is an interesting source of information for appraisers and government officials making weighty administrative and budgetary decisions. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Powódź; Klęski żywiołowe; Ryzyko klęsk żywiołowych; Szacowanie ryzyka

EN

Flood; Natural disaster; Risk of natural disasters; Risk estimating

• Czasopismo: Studia i Materiały Towarzystwa Naukowego Nieruchomości
• Rocznik: 2012
• Tom: 20
• Numer: nr 1
• Strony: 155--164

Twórcy

autor

Janusz Dąbrowski

• Państwowa Wyższa Szkoła Techniczno Ekonomiczna im. ks. B. Markiewicza w Jarosławiu

autor

Rafał Kumek

• Państwowa Wyższa Szkoła Techniczno Ekonomiczna im. ks. B. Markiewicza w Jarosławiu

Bibliografia

• BEGG D., FISHER S., DORNBUSH R. 2007. Makroekonomia. PWE, str. 19. Warszawa.
• CZAJA J., PARZYCH P. 2007. Szacowanie rynkowej wartości nieruchomości w aspekcie Międzynarodowych Standardów wyceny. Stowarzyszenie Naukowe im. Stanisława Staszica, Kraków.
• DĄBROWSKI J., 2009 Zastosowanie metod i algorytmów statystycznych do wyznaczenia parametrów globalnych... Studia i Materiały TNN. Olsztyn.
• KOCHMAŃSKI T., 1952 Rachunek Wyrównawczy. Państwowe Wydawnictwa Szkolnictwa Zawodowego, str. 55-66. Warszawa.
• RYSZ S.J. 2010. "Powódź w maju i czerwcu 2010 roku 5 wymiarów żywiołu na podkarpaciu". Materiały
• http://pl.wikipedia.org/wiki/Jezioro_Soli%C5%84skie (29.12.2010)
• http://pl.wikipedia.org/wiki/Jezioro_Myczkowskie (29.12.2010)
• http://www.hydroprojekt.pl/obiekty,hydrotechniczne,5.html (29.12.2010)
• http://epodkarpacie.com/index.php?page=podkarpackie