Rola zaplecza i infrastruktury turystycznej w rozwoju regionu - na przykładzie Dolnego Śląska

• Autorzy: Zbigniew Pleśniarski

Warianty tytułu

The Role of Tourist Facilities and Infrastructure in the Development of a Region - Lower Silesia Case Study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule przedstawiono region, w którym turystyka, poprzez wzrastającą rolę zaplecza i infrastruktury turystycznej, stała się ważną gałęzią rozwoju społeczno-gospodarczego. Dolny Śląsk to przede wszystkim region dużych kontrastów. Są miejscowości pozbawione wszelkich zasadniczych atutów podnoszących atrakcyjność turystyczną i miejscowości bardzo atrakcyjne turystycznie. Wiele miast lub regionów przeżywających poważne problemy cieszyło się złudnymi nadziejami wierząc, że rozwój turystyki umożliwi m.in. tworzenie nowych miejsc pracy lub rewaloryzację całego zaplecza architektonicznego, że z dnia na dzień miasto o podupadającym przemyśle lub wioska w pełnym kryzysie rolniczym staną się przodującymi ośrodkami turystycznymi. Taka filozofia doprowadziła do częstych i ogromnych rozczarowań, a jeśli nawet były wyjątki, to potwierdzają one tylko ogólną regułę: nie każde miasto lub terytorium może mieć charakter turystyczny. Miasta lub wsie dysponowały określonymi i ciekawymi atutami, zaplecze zabytkowe lub krajobrazowe było ciekawe. Nie w tym bowiem problem, lecz w samym fakcie, że zignorowano niektóre realia rynku. Przekonanie o tym, że samo pojawienie się oferty turystycznej będzie automatycznie generowało zapotrzebowanie turystyczne jest złudzeniem. Należy pamiętać, że tak jak każda inna forma rozwoju gospodarczego, turystyka nie polega wyłącznie na zaistnieniu produktu, lecz także na pojawieniu się klienta. (abstrakt oryginalny)

EN

This paper presents a region, in which increasing role of tourism and its infrastructure eventually became an important industry and a leading factor of the social and economical development. Lower Silesia is a region full of contrast. There towns that lack of any facilities that could boost their tourist attraction. There are also places that are very touristically attractive. Many towns and regions that were in difficult economic situations hoped that development of tourism would create new jobs or revaluation of architectonic facilities. They hoped that their economic situation would suddenly change and that they would become major touristic attraction. That way of thinking often turned out to be a huge disappointment. Even if there were some exceptions, they only confirmed a general rule: not every town or region can be touristic attraction. Many towns and villages even had some sorts of attractions and facilities, monuments or interesting landscapes. The problem lied not in the facile, but in the fact that market realities were ignored. The persistent believe that the mere presence of tourist attraction would suffice. One should remember, that tourism is like any other industry, cannot relay solely on a product, but needs to attract customers. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Infrastruktura turystyczna; Rozwój regionalny; Rozwój gospodarczy

EN

Tourism infrastructure; Regional development; Economic development

• Czasopismo: Prace Naukowe Wałbrzyskiej Wyższej Szkoły Zarządzania i Przedsiębiorczości
• Rocznik: 2014
• Tom: 28 (3) Samorząd terytorialny a polityka lokalna
• Strony: 199--208

Twórcy

autor

Zbigniew Pleśniarski

• Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu

Bibliografia

• Aktualizacja Programu Rozwoju Turystyki dla Województwa Dolnośląskiego, Polska Agencja Rozwoju Turystyki, Warszawa, 2009.
• Brol R., Rozwój regionalny jako kategoria ekonomiczna, [w:] D. Strahl (red), Metody oceny rozwoju regionalnego, Wrocław 2006.
• Fedyk W., Dołęga A., Subregionalne, sieciowe produkty turystyczne na Dolnym Śląsku, [w:] Rola turystyki w gospodarce regionu, vol. II, Usługi turystyczne jako podstawa gospodarki turystycznej, (red.) J. Marak, J. Wyrzykowski, Wyższa Szkoła Handlowa we Wrocławiu, Wrocław 2009, s. 180-188.
• Lambot J-P., Rola zaplecza i infrastruktury turystycznej w rozwoju miast europejskich, referat wygłoszony na I Ogólnopolskiej Konferencji "Samorząd terytorialny RP u progu wejścia do Unii Europejskiej", Zgierz 6-7 września 2001.
• Stachowiak M., Pyciński S., Małe i średnie przedsiębiorstwa a rozwój regionalny, PARP, Warszawa 2001.