Euro jako pieniądz światowy w relacjach z dolarem

• Autorzy: Marian Guzek

Warianty tytułu

Euro as a Global Currency in Relation to Dollar

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Głównym celem niniejszego opracowania jest ocena relacji między euro i dolarem jako walutami światowymi. Autor stawia tezę, że jakkolwiek wydarzenia historyczne wskazują na prawdopodobieństwo wystąpienia presji ze strony Stanów Zjednoczonych wobec euro, to sytuacja współczesna nie stwarza warunków do powtórzenia się doświadczeń funta i jena. Uzasadnieniem tej tezy jest twierdzenie, że czynnikiem sprawczym nakłonienia Wielkiej Brytanii na konferencji w Bretton Woods do długotrwałej aprecjacji funta była penetracja szpiegowska Związku Radzieckiego w rządzie Stanów Zjednoczonych, skutecznie skierowana w owym czasie - zgodnie z geopolityką Kremla - przeciwko Wielkiej Brytanii jako imperium kolonialnemu. Z kolei, czynnikiem sprawczym uruchomienia w drodze wadliwego interwencjonizmu międzynarodowego pułapki aprecjacyjnej wobec jena na konferencji w hotelu Plaza, była wdrażana wtedy w USA przez A. Greenspana doktryna neoliberalna, krępująca działalność regulacyjną, szczególnie emisyjną, Fed-u wobec dolara, a stwarzająca warunki dla patologicznej ekspansji banków komercyjnych, w celu dokonywania emisji pieniądza kredytowego bez odpowiedniego pokrycia i wprowadzania do obiegu toksycznych aktywów. Według autora, oba te czynniki sprawcze w USA już nie działają. Realizacja umowy o wolnym handlu między USA a Unią Europejską stwarza natomiast początki powiązań integracyjnych oraz partnerskiej koordynacji polityki kursowej. Nie oznacza to jednak zwiększenia ekspansji euro. Obiektywne warunki będą bardziej sprzyjać dolarowi. (abstrakt oryginalny)

EN

The main task of the work is an evaluation of the dollar and euro relationship as the world currencies and their historical comparison. The author argues that the causative factor of the appreciation trap for the British pound at the Bretton Woods conference was not the USA's, as a state or national institution, choice but the Russian spying penetration of the Roosevelt administration. At that time, Kremlin was interested in weakening the British state as a colonial power. Doing it, with the help of H. Dexter White, a Russian spy, representing the Roosevelt administration, was a good opportunity to make progress in that field. As for the appreciation trap for the Japanese yen at the Plaza conference, the author points out to a different but similarly effective causative factor, namely the Hayek- Friedman neoliberal doctrine that had been implemented into practice by the Fed's chief Allan Greenspan. The doctrine narrowed the central bank emissions of the dollar to the GDP growth. It was a kind of pathology that opened new opportunities for the commercial banking sector to pump into financial markets the credit money and toxic assets playing a role of virtual quasi-commodity instruments. That was simply an improper international intervention. According to the author, both historical examples are no longer characteristic of the USA political and economic system. Quite the opposite, the free trade zone between the US and EU, being an integration grouping, can be expected to introduce partnership and coordination of the dollar and euro rates of exchange. It does not mean, however, an expansion of the euro. Objective conditions will rather favour the dollar. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Waluta; Waluta międzynarodowa; Polityka kursowa; Rozliczenia międzynarodowe

EN

Currencies; International currency; Exchange policy; International settlements

• Czasopismo: Myśl Ekonomiczna i Polityczna
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 1 (44)
• Strony: 45--58

Twórcy

autor

Marian Guzek

• Uczelnia Łazarskiego w Warszawie

Bibliografia

• Casey G., Świat bez państwa, "Rzeczpospolita", 13-14.10.2012.
• Friedman M. i R., Wolny wybór, PANTA, Sosnowiec 1994.
• Greenspan A., Era zawirowań. Krok w nowy wiek, Wyd. Muza, Warszawa 2008.
• Guzek M., Teorie ekonomii a instrumenty antykryzysowe, Oficyna Wydawnicza Uczelni Łazarskiego, Warszawa 2013.
• Hayek F., Konstytucja wolności, PWN, Warszawa 1960.
• Hayek F., Indywidualizm i porządek ekonomiczny, Znak, Kraków 1998.
• Kalecki M., Polityczne aspekty pełnego zatrudnienia, [w:] Dzieła, t. 1, Warszawa 1979.
• Keynes J.M., Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieniądza, PWN, Warszawa 1956.
• Łazarski K., Power Tends to Corrupt. Lord Acton's Study of Liberty, DeKalb, Illinois 2012.
• Samuelson P., Nordhaus W., Ekonomia, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004.
• Scruton R., Poradzimy sobie bez Brukseli, "Rzeczpospolita", 9.11.2012.
• Smith A., Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów, PWN, Warszawa 1954.
• de Soto J.H., Kryzys może być dobry, "Rzeczpospolita", 7-8.07.2012 r.
• Zaremba P., Zauroczeni Stalinem. Zaślepienie fikcją raju komunistycznego w USA pomagało sowieckiej Rosji w realizacji jej planów, "W Sieci" 2013, nr 16/17.