Service Function of Historic Buildings in Small Towns of the Lodz Region

• Autorzy: Michał Kowalski , Szymon Wiśniewski

Warianty tytułu

Funkcja usługowa obiektów zabytkowych w małych miastach regionu łódzkiego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Small towns with urbanistic historical simple layout and preserved medieval spatial arrangements represent an integral part of town network of the Lodz voivodeship (just under 16% of all towns and 33% of all small towns of up to 10 thousand inhabitants). In these towns there are numerous historic buildings which form cultural value not only on a local but also regional scale. There are different forms of protection of cultural heritage they shape. One form of direct protection of their value includes planning provisions which define functions of these buildings. It should be defined as part of spatial policy which forms of use of buildings are best for preserving and increasing the quality of monuments. In the course of research the following areas have been investigated: age, state of preservation, protection type, ownership relations and, above all, forms of use in relation to historic buildings. This research is aimed at identifying optimal, from the point of view of preservation of these buildings, planning provisions shaping the areas of their location. The research has established that services contribute the most to preservation of historic buildings. The effect is a more detailed analysis of types of services and the impact they have on the state of monument preservation. (original abstract)

Małe miasta o urbanistycznym historycznym układzie prostym z zachowanymi średniowiecznymi układami przestrzennymi stanowią istotną część sieci miast województwa łódzkiego (niespełna 16% wszystkich miast i 33% wszystkich małych miast do 10 tys. mieszkańców). Znajdują się w nich liczne budynki zabytkowe, które tworzą wartość kulturową nie tylko w skali lokalnej, ale także regionalnej. Istnieją różne formy ochrony kształtowanego przez nie dziedzictwa kulturowego. Jedną z form pośredniej ochrony ich wartości są zapisy planistyczne określających funkcje tych obiektów. W ramach prowadzenia polityki przestrzennej należy zdefiniować, jakie formy użytkowania obiektów najlepiej służą utrzymywaniu i podnoszeniu jakości zabytków. W podjętych badaniach przeanalizowano wiek, stan zachowania, formę ochrony, stosunki własnościowe oraz przede wszystkim formę użytkowania budynków zabytkowych. Badania te mają na celu identyfikację optymalnych, z punktu widzenia utrzymania tych obiektów, zapisów planistycznych kształtujących tereny, na których one występują. W wyniku badań ustalono, iż najbardziej do zachowania obiektów zabytkowych przyczyniają się funkcje usługowe. Efektem tego była dokładniejsza analiza rodzajów usług i ich wpływu na stan zachowania zabytków. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Monuments; Historic urban areas; Restoration of historic units; Spatial policy

PL

Zabytki; Zabytkowe zespoły miejskie; Rewaloryzacja zespołów zabytkowych; Polityka przestrzenna

• Czasopismo: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Geographica Socio-Oeconomica
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 15 Przestrzeń publiczna i sektor usług w małych miastach
• Strony: 151--165

Twórcy

autor

Michał Kowalski

• Uniwersytet Łódzki

autor

Szymon Wiśniewski

• Uniwersytet Łódzki

Bibliografia

• Act of July 23, 2003 on the protection of monuments and the guardianship of monuments (Journal of Laws No. 162, Item 1568) as amended.
• Bloemers T. (J.H.F.), van der Valk A., 2010, Archaeological-historical Landscape Heritage vs. Spatial Planning in Holland [in:] Gawroński K., Hernik J. (ed.), Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne jako instrument kształtowania krajobrazów kulturowych (Spatial planning and development as an instrument for shaping cultural landscapes), O.W. Branta, Bydgoszcz-Kraków.
• Kaszyński M., 2000, Odnowa zabudowy miejskiej a zarządzanie procesami operacyjnymi (Revival of urban building development vs. operational process management) [in:] Ziobrowski Z., Matuszko A. (ed.), Urban Renewal: the Experience of British and French, IGPiK O. Kraków, Kraków.
• Kulesza M., 2001, Morfogeneza miast na obszarze Polski Środkowej w okresie przedrozbiorowym, dawne województwa łęczyckie i sieradzkie (Morphogenesis of towns in central Poland in the pre-partition period, former Łęczyca and Sieradz voivodeships), Łódź University Press, Lodz.
• Litwińska E., 2011, Rewitalizacja małych miast w Polsce na tle doświadczeń miast amerykańskich i zachodnioeuropejskich (Revitalization of Polish small towns as compared to American and Western European towns) [in:] Heffner K., Marszał T. (ed.), Rewitalizacja, gentryfikacja i problemy rozwoju małych miast (Revitalization, gentrification and development problems of small towns), "Studia KPZK PAN", vol. CXXXVI, Warsaw.
• Local Registers of Historic Monuments of Biała Rawska.
• Local Registers of Historic Monuments of Drzewica gmina.
• Local Registers of Historic Monuments of Kamieńsk gmina.
• Local Registers of Historic Monuments of Przedbórz gmina.
• Local Registers of Historic Monuments of Rzgów gmina.
• Local Registers of Historic Monuments of Szadek gmina.
• Local Registers of Historic Monuments of Warta gmina.
• Regional Programme for the Protection of Monuments in the Lodz Voivodeship for the years 2008-2011.
• Van Assche K., Chien Lo M., 2010, Redefining Assets in the Age of Branding: Spatial Planning and the Fate of Cultural Landscapes [in:] Gawroński K., Hernik J. (ed.), Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne jako instrument kształtowania krajobrazów kulturowych (Spatial planning and development as an instrument for shaping cultural landscapes), O.W. Branta, Bydgoszcz-Kraków.
• Walton D.S., 2000, Restructuring of post-industrial areas [in:] Ziobrowski Z., Matuszko A. (red.), Urban Renewal: the Experience of British and French, IGPiK Kraków, Kraków.