Timesharing jako źródło finansowania nieruchomości rekreacyjnych

• Autorzy: Anna Banaszek , Sebastian Banaszek
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Poniższy artykuł ma na celu przybliżenie czytelnikom zasad funkcjonowania "nowego" prawa do nieruchomości "wakacyjnych" jakie pojawiło się w Polsce na początku lat 90 i do tej pory nieśmiało rozwija się na naszym rynku. Timeshare to prawo którym w szczególności zainteresować powinny się osoby lubiące wielokrotnie wypoczywać w tych samych miejscach oraz właściciele i zarządcy nieruchomości rekreacyjnych. Timesharing (timeshare) jest szczególnym rodzajem korzystania z budynków mieszkalnych lub ich części w celach turystycznych. Z angielskiego time - czas, sharing - dzielenie się czymś z kimś, a zatem "timesharing" oznacza nabycie prawa do nieruchomości, którą dzieli się z innymi użytkownikami. Artykuł głównie przedstawia istotę zagadnienia oraz zasady nabywania i sprzedaży tego prawa jak również jego wady i zalety. (abstrakt oryginalny)

EN

Timesharing as the source of funds of real estate in the tourist business by the purpose of this article is approximation to the readers of the rules of the functioning of the "new" right of possession real estate in the tourist business, which appeared in Poland in the beginning 90 it was annual and since then gradually it is developed on our market. Timeshar this right, in which must be interested people, which love frequently to rest in one and the same place, furthermore owners and controlling real estate in the tourist zones. Timeshar this is the special variety of the possession of housing buildings or by their part for tourist purposes and indicates the acquisition of the joint right of possession by real estate with the another users. In the article is described the essence of this right, its pluses and minuses, and also rules of its purchase and sale. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Nieruchomości; Rekreacja; Czas wolny

EN

Real estate; Recreation; Leisure time

• Czasopismo: Studia i Materiały Towarzystwa Naukowego Nieruchomości
• Rocznik: 2006
• Tom: 14
• Numer: nr 1 Nieruchomości jako obiekt finansowania i zarządzania
• Strony: 1--12

Twórcy

autor

Anna Banaszek

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

autor

Sebastian Banaszek

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Bibliografia

• Balabanow Igor. 2002. Ekonomika nieruchomości. Wyd. Piter. Sankt-Peterburg.
• Dyrektywa 94/47/WE Parlamentu Europejskiego i Rady Uni Europejskiej z dnia 26 października 1994 r.
• LEOPOLD STECKI. 2002. Timesharing. Wyd. TONiK. Toruń.
• Puch Paweł. 2003. Timesharing - sposób korzystania z nieruchomości. Krakowski Rynek Nieruchomości nr 17/2003 r. Kraków.
• Ustawa z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny (DzU. z 2000 r. Nr 22, poz. 271 z późn. zmianami).
• Ustawa z dnia 13 lipca 2000 r. o ochronie nabywców prawa korzystania z budynku lub pomieszczenia mieszkalnego w oznaczonym czasie w każdym roku oraz o zmianie ustaw Kodeks cywilny, Kodeks wykroczeń i ustawy o księgach wieczystych i hipotece. (Dz.U. z 2000 r. Nr 74, poz. 855, z późn. zmianami).
• Witryna internetowa: www.ow.kolobrzeg.pl (12.02.2006 r.).