Pojęcie lichwy w ekonomii islamskiej

• Autorzy: Adam Bukowski

Warianty tytułu

A Question of Usury in Islamic Economics

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Rozważając zagadnienia etyki gospodarczej, zwykliśmy ograniczać się do dorobku myśli Zachodu - czy to w ujęciu chrześcijańskim, czy świeckim. Ignorujemy natomiast - z niewiedzy lub zwykłego braku zainteresowania - dorobek innych kultur, w szczególności kręgu kultury islamskiej. Islam jest postrzegany głównie poprzez pryzmat religijno-społeczny, z całkowitym pominięciem aspektów ekonomicznych. Tymczasem system finansowy, oficjalnie oparty na wartościach islamskich (w dalszej części tekstu autor będzie posługiwał się pojęciem islamskiego systemu usług finansowych - ISUF), wg agencji Moody's obejmuje obecnie rynek o wartości ok. 700 mld dol., z perspektywą szybkiego wzrostu do 4 bln dol. Jego zasięg ogranicza się głównie do krajów Rady Współpracy Zatoki Perskiej, lecz produkty finansowe tworzone w duchu ekonomii islamskiej oferują nawet banki zachodnie, takie jak Lloyds TSB, HSBC, Deutsche Bank czy Citibank. (fragment tekstu)

EN

The concept of Islamic economics as a coherent economic and financial system basically does not exist. Some authors take it, however, for simplicity, understanding by this description any entities and legal regulations, mainly in the financial markets, driven - either declaratively or in fact - on the principles derived from religious precepts of Islam. The emphasis is put on so-called interest-free banking, which involves the concept of usury (riba). By referring to the essence of Islamic economics, the author shows the differences and similarities between 'interest-free' Islamic banking and conventional banking (Western-style). It turns out that the differences are almost exclusively at the level of declarations and similarities that arise from attempts to circumvent religious regulations, as in the riba, are much more numerous than it might seem. They result from the need to fuse Islamic finances with global financial markets, which at least at the point of contact eliminates the capability of maintaining the autonomy of the local banking system. In addition, interest-free Islamic banking development meets an obstacle in the shape of the market presence of conventional banks, which are its natural ideological competition. Thus, although the Islamic Development Bank estimates the size of the market of the Islamic system of financial services in 2015 at between 2 to 8 trillion dollars, one seems to be entitled to conclude that, in practice, between Islamic economics and capitalist economies of the West, at least in terms of banking services, the differences are purely semantic, and both Western and Islamic deposit, credit and investment products are in fact identical. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Lichwa; Islam; Bankowość islamska; Poglądy ekonomiczne

EN

Usury; Islam; Islamic banking; Economic views

• Czasopismo: Annales : etyka w życiu gospodarczym
• Rocznik: 2014
• Tom: 17
• Numer: nr 3
• Strony: 43--52

Twórcy

autor

Adam Bukowski

• Uniwersytet Łódzki

Bibliografia

• Afzalur R., Economic Doctrines of Islam, 2nd ed., Vol. 3, Islamic Publications, Lahore 1980, s. 55 [za:] Timur Kuran, Islam and Mammon. The Economic Predicaments of Islamism, Princeton University Press, Princeton and Oxford 2006, s. 8.
• Alzalabani A., Nair R.D., Financial Recession, Credit Crunch and Islamic Banks: A Case Study of Al Rajhi Bank in the Kingdom of Saudi Arabia, 'East-West. Journal of Economics and Business', Vol. XVI - 2013, No. 1, s. 15-36.
• Bala S., Zahari Z.R., A Primer on Islamic Finance, Research Foundation of CFA Institute, [s. l.] 2009, s. 5.
• El-Ashker A., Egypt: An Evaluation of the Major Islamic Banks [in:] Islamic Financial Markets, red. Rodney Wilson, Routledge, Oxon and New York, 2012, s. 60.
• El-Gamal M.A., "Interest" and the Paradox of Contemporary Islamic Law and Finance, s. 18, 27 Fordham International Law Journal, 108 (2003), http://ir.lawnet.fordham.edu/ilj/vol27/iss1/6 (data dostępu: 11.05.2013).
• Muqtedar Khan M.A., Mitologia i teologia w ekonomii muzułmańskiej, "As-Salam", nr 2 (26) 2012, Wyd. Liga Muzułmańska w Rzeczypospolitej Polskiej, s. 14.
• Mohammad N.S., Muslim Economic Thinking: A Survey of Contemporary Literature, Islamic Foundation, Leicester 1981, s. 63 [za:] Timur Kuran, Islam and Mammon. The Economic Predicaments of Islamism, Princeton University Press, Princeton and Oxford 2006., s. 8.
• Nazmi A., Bankowość muzułmańska, PWN Biznes, http://biznes.pwn.pl/haslo/3874125/ bankowosc-muzulmanska.html (data dostępu: 11.05.2013).
• Kuran T., Islam and Mammon. The Economic Predicaments of Islamism, Princeton University Press, Princeton and Oxford 2006, s. 10.
• Parvez A., Finansowość muzułmańska wobec wyzwań współczesnego świata, "As-Salam", nr 2 (26) 2012, Wyd. Liga Muzułmańska w Rzeczypospolitej Polskiej, s. 12.
• www.planetaislam.com/koran_bielawski.html (data dostępu: 11.05.2013).

Identyfikatory

DOI

11089/5680