Santorini, turystyczna czarna perła greckich wysp

• Autorzy: Bolesław Ocieczek

Warianty tytułu

Santorini, the Greece Tourist Black Perl Island

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Santorini należy do archipelagu Cyklad, które liczą w sumie 211 niewielkich wysp. Znajdują się one w południowej części Morza Egejskiego, u południowo -wschodnich wybrzeży Grecji.[...]Santorini kojarzy się przede wszystkim z pięknym widokiem jasnych domów zbudowanych na klifach.[...]Nazwa Santorini pochodzi z czasów bizantyjskich - Santa Irini to Święta Irena, patronka wyspy. Z miejscem tym wiąże się wiele niezwykłych historii. Niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że wyspa jest tak naprawdę ogromnym kraterem, który powstał 3500 lat temu na skutek trzęsienia ziemi i wybuchu wulkanu. Te kataklizmy przyczyniły się do niesamowitego ukształtowania terenu w tym miejscu. Z powodu tajemniczego wyglądu, w dawnych czasach nazywano Santorini wyspą diabelską.[...] Dzisiejsze Santorini to już nie tylko malutka wysepka wulkanicznego pochodzenia w archipelagu Cyklad, a słynna wyspa, ciesząca się uznaniem na całym świecie, gotowa gościnnie przyjąć każdego, kto kocha i pragnie poznać wspaniałość dzikiej przyrody, kto chce pozwolić swej wyobraźni przenieść się wstecz w czasie, żeby przeżyć groźne narodziny wyspy, odczuć trwogę małego człowieka przed majestatem przyrody. Santorini zachwyca jako majestatyczne i oszałamiające zjawisko geologiczne, które kojarzy się z tą wyspą. Z niczym nie porównywalne widoki Santorini nie mogą pozostawić obojętnym nikogo, kto odwiedzi tę wyspę. Oficjalna nazwa wyspy brzmi Thera, jednak bardziej znana i częściej używana jest nazwa Santoryn lub Santorini.(fragment tekstu)

EN

Santorini Island is one of the archipelago of Cyclades, which counted a total of 211 small islands. They are located in the southern part of the Aegean Sea on the south-eastern coast of Greece. Climate prevailing on them can be easily described as paradisiac. That is why so many people (me included) wish to spend their holidays there. The name Cyclades means "these around" and define islands located around the island of Delos, which was the religious center of this region of Greece. My dream came true during vacations on Crete. From that place I went to discover these mysterious islands. Santorini Island is not normal, such as the other. This is a unique island, shaped by the liquid volcanic lava, which poured from the depths of the earth, rise above the surface of the sea and set up a black-red block with steep divides, stone massif of raw colors, making an extraordinary impression. Dark blue color of sea, brown, red and black color of earth, makes incredible and unique beauty of wild nature. Santorini is associated primarily with a clear view of the beautiful homes built on cliffs. This is presented on the postcards and guides. I have dreamed about the trip to this island since I saw white and blue houses on some illustrations for the first time. Greece is a country that I always wanted to visit. There are many places worth visiting. One of them is undoubtedly the Santorini, Thira called by the Greeks. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Podróże turystyczne; Atrakcyjność regionu; Szlaki turystyczne; Trzęsienie ziemi

EN

Touristic travel; Regions attractiveness; Tourist routes; Earthquake

• Czasopismo: Studia Periegetica
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 4 Dziedzictwo kulturowe, historyczne podróżowanie i współczesne aspekty turystyki
• Strony: 105--137

Twórcy

autor

Bolesław Ocieczek

Bibliografia

• 1. Przewodnik Turystyczny Santoryn - Słońce i Lawa. Mathioulakis, Ateny, wyd. Copyright
• 2. Marinatos S. Hirmer M. Kreta, Thera I., Grecja Mykeńska . Monachium, 1973.
• 3. Foldery biur turystycznych o Santorini.
• 4. www.santorini-hotels.info
• 5. www.gimbla.pl
• 6. www.grecja-online.pl