Zielony dach : niecodzienne miejsce wypoczynku i rekreacji

• Autorzy: Magdalena Szczepańska

Warianty tytułu

Green Roof : an Unusual Place of Rest and Recreation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Pojęcie dachu odwróconego, tzw. zielonego dachu, stosunkowo niedawno zagościło w słowniku budowlanym, określając dach porośnięty roślinnością, a jednocześnie wskazując nowy kierunek we współczesnej architekturze miejskiej. Do niedawna dachy te uważano za ekstrawaganckie i zbędny luksus lub kojarzono je ze źródłem wilgoci i pleśni. Obecnie, gdy w dużych i ciasnych miastach coraz trudniej znaleźć "przyjazną" przestrzeń, np. teren parku lub ogrodu, dachy pokryte roślinnością stają się koniecznością. Prawidłowo wykonany zielony dach zdobi budynek i poprawia ekonomię jego użytkowania, urozmaica krajobraz miasta, stanowi atrakcyjne miejsce wypoczynku i rekreacji. Ponadto stanowi cenną biologicznie czynną powierzchnię - wpływa na wzrost bioróżnorodności i poprawia mikroklimat.(fragment tekstu)

EN

The green roofs or gardens on rooftops were set up as early as in the sixth century B.C. in Mesopotamia. They gained their practical significance in Scandinavia as a natural protection against low temperatures as well as in Germany and Silesia as fire protection. The present development of the green roofs is due to ecological and economical reasons. In towns and cities they work as green belt areas compensating for the lack of space caused by extensive building expansion in built-up areas. Moreover, they make buildings look better, increase mental comfort and the quality of living. They improve heat insulation favorably influencing the indoor microclimate. They are also interesting places of rest. There are two types of green roofs: "intensive" - characterized by a greater selection of plant species and creating new places for recreation as well as "extensive" making an easy way to increase the bio variety plus improving the cities' microclimate. The latter require very little maintenance and are cheap to establish. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Architektura; Przestrzenne zagospodarowanie miasta; Parki krajobrazowe

EN

Architecture; Town spatial development; Landscape parks

• Czasopismo: Studia Periegetica
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 4 Dziedzictwo kulturowe, historyczne podróżowanie i współczesne aspekty turystyki
• Strony: 161--176

Twórcy

autor

Magdalena Szczepańska

• Wielkopolska Wyższa Szkoła Turystyki i Zarządzania w Poznaniu

Bibliografia

• 1. Bartosiewicz A., 1998: Urządzanie terenów zieleni. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa.
• 2. Majdecki L., Majdecka-Strzeżek A. 2007: Historia ogrodów. T 1. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN
• 3. Pachulski Z., Cuman T., 1999: Zielone dachy. Ogrody, nr 7
• 4. Kożuchowski P., Piątek-Kożuchowska E. 2009: Zielony dach - skuteczna metoda zabezpieczania pokryć hydroizolacyjnych. Inżynier budownictwa. Miesięcznik Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa, nr 5 (62), str. 65 - 69
• 5. Mioduszewska M. 2010: Naturalnie i ze szwajcarską precyzją. Dachy zielone w Zurychu i Bazylei. Dachy Zielone. E-kwartalnik, nr 1, str. 6 - 11
• 6. www.wikipedia.pl
• 7. www.studioatrium.pl/Zielone-dachy,281.html
• 8.www.bryla.pl/bryla/1,85298,6596754,Zielone_dachy.html
• 9. www.projektoskop.pl/a-808-zielone-dachy-ekologia-w-najlepszym-wydaniu.html
• 10.www.inzynierbudownictwa.pl/technika,materialy_i_technologie,artykul,dach_zielony_- skuteczna_metoda_zabezpieczenia_pokryc_hydroizolacyjnych,2675
• 11. www.buw.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=286&Itemid=91
• 12. www.soprema.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=55&Itemid=66