Zmiany legislacyjne zmierzające do polepszenia bytu dzieci w wiktoriańskiej i edwardiańskiej Wielkiej Brytanii

• Autorzy: Cezary Michoński

Warianty tytułu

Legislative Changes Aiming to Improve Child Welfare in Victorian and Edwardian Britain

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Głównym celem niniejszego artykułu jest próba przedstawienia wysiłków legislacyjnych podjętych w XIX i na początku XX wieku, mających na celu polepszenie bytu dzieci, które mogą być uznane za początek państwa opiekuńczego w Wielkiej Brytanii. Wydaje się, że największe nasilenie tego typu działań nastąpiło w latach 1870-1908 i to właśnie wtedy można doszukać się początków państwa opieki społecznej w Wielkiej Brytanii. Kolejnym wnioskiem wypływającym z artykułu jest stwierdzenie, że niełatwo jest porównywać obecne standardy życia dzieci z dziewiętnastowiecznymi, gdyż nawet samo pojęcie "dzieciństwo" wydaje się trudne do zdefiniowania. Podczas gdy dzisiaj za koniec dzieciństwa zwykle uznajemy osiągnięcie pełnoletności w wieku lat osiemnastu, w dziewiętnastowiecznej Wielkiej Brytanii pełnoletność mogła oznaczać lat dziewięć lub dziesięć, gdy chodziło o zdolność do ciężkiej pracy fizycznej, lat dziesięć lub dwanaście, kiedy większość młodych ludzi kończyła edukację, czy nawet dwadzieścia jeden (mężczyźni) i trzydzieści (kobiety) w przypadku czynnego prawa wyborczego. (abstrakt oryginalny)

EN

The article addresses the issue of state responsibility for the welfare of children in Britain in the Victorian and the Edwardian periods. Taking into consideration the number of Acts of Parliament attempting to improve child welfare in the years 1870-1908, it seems that it was particularly in this period that the state assumed a considerably greater degree of responsibility for the well-being of its youngest citizens than ever before. Another conclusion of the article seems to be a realization that it is very difficult to compare the standards of child welfare at present and in the nineteenth century, for even the very concept of childhood seems to be in a sense untranslatable. While today we generally regard the end of childhood to coincide with and the beginning of adulthood, both of which happen at the age of eighteen, in nineteenth century and early twentieth century Britain this age might have been as little as nine or ten, if the ability to work was concerned, ten or twelve, if we regarded the school eaving age or as high as twenty-one or even thirty if the voting rights are concerned.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Państwo opiekuńcze; Dzieci; Regulacje prawne

EN

Welfare state; Children; Legal regulations

• Czasopismo: Rozprawy Społeczne
• Rocznik: 2010
• Tom: 4
• Numer: nr 1
• Strony: 49--57

Twórcy

autor

Cezary Michoński

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej

Bibliografia

• 1. Birch, R. C. (1974), The Shaping of the Welfare State. Longman, Harlow.
• 2. Chesney, K. (1991), The Victorian Underworld. Penguin Books, London.
• 3. Cootes, R. J. (1985), Britain Since 1700, Longman, Harlow.
• 4. Gourvish, T. R. (1988), Later Victorian Britain 1867-1900, Macmillan, Oxford.
• 5. Himmelfarb, G. (2007), In Defence of the Victorians. W: K. Boyd and R. McWilliam (red.), The Victorian Studies Reader. Routledge, London and New York, s. 209-219.
• 6. Lipoński, W. (2005), Dzieje kultury brytyjskiej. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• 7. Mason, S. (1990), British Social and Economic History. Blackwell, London.
• 8. Morgan, K. O. (1991), History of Britain 17891983. Sphere Books, London.
• 9. Price, R. (2007), Should We Abandon the Idea of the Victorian Period? W: K. Boyd and R. McWilliam (red), The Victorian Studies Reader. Routledge, London and New York, s. 51-65.
• 10. Scruton, R. (1983), A Dictionary of Political Thought. Pan Books, London.
• 11. Thomson, D. (1991), England in the Nineteenth Century. Penguin Books, London.
• 12. Trevelyan, G. M. (1991), English Social History. Longman, Harlow.
• 13. Organizacja Narodów Zjednoczonych, (1989), Konwencja Praw Dziecka, Nowy Jork.
• 14. Wood, A. (1977), Nineteenth Century Britain. Longman, Harlow.
• ---