O muzeum, fondue i ekspedycjach polarnych, czyli szwajcarskie zmagania z dziedzictwem

• Autorzy: Magdalena Zych

Warianty tytułu

On Museum, Fondue and Polar Expeditions : Struggling with Swiss Cultural Heritage

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Muzea szwajcarskie są bardzo cenione ze względu na wysoki pozom wystaw. W artykule przybliżono wystawę zorganizowaną przez Muzeum Etnograficzne w Neuchatel, dotyczącą dziedzictwa niematerialnego. Autorka artykułu miała okazję ja poznać oraz omówić z jej twórcami, a w artykule zawarła dwoje przemyślenia na ten temat.

EN

In Switzerland where the UNESCO convention was adopted in 2008, the term "intangible heritage" was replaced by the term "living tradition." The list of Swiss "living traditions" counted 167 items. Among the selected traditions were not only the national cheese dish, i.e. fondue, but also famous motorbike fan gatherings in the town of Hauenstein near Solothurn, and many more. This list of traditional items was designed during a science project called "Intangible Cultural Heritage: the Midas Touch?". In response, in 2013, the Ethnography Museum in Neuchatel took for the subject of its exhibition entitled "Hors-Champs" everything that usually stays beyond such classifications, and also the need of doing such a classification itself. The idea that underlies this exhibition is that defining heritage is a process that in fact freezes it, and freezes the living culture. This paper gives a look on Swiss thoughts on heritage, a look that is based on the Neuchatel exhibition and on the interview with its authors that was conducted during the museological research in 2013.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Dziedzictwo kulturowe; Kultura; Muzea; Ochrona dóbr niematerialnych

EN

Cultural heritage; Culture; Museums; Protection of intangible goods

• Czasopismo: Zarządzanie w Kulturze
• Rocznik: 2014
• Tom: 15
• Strony: 39--47

Twórcy

autor

Magdalena Zych

• Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie

Bibliografia

• Atwood M., 1987, "True North", Saturday Night (Toronto), Janvier: 143 [w:] M.-O. Gonseth, B. Knodel, Y. Laville, G. Mayor (red.), Bruits. Échos du patrimoine immateriel, Neuchatel 2011.
• Claire J., L'hiver de la culture, Flammarion 2011.
• Gonseth M.-O., Laville Y., Mayor G., Scenographer l'immateriel [w:] M.-O. Gonseth, B. Knodel, Y. Laville, G. Mayor (red.), Bruits. Échos du patrimoine immateriel, Neuchatel 2011.
• Leimgruber W., Patrimoine culturel immateriel et musees. Un danger? [w:] M.-O. Gonseth, B. Knodel, Y. Laville, G. Mayor (red.), Bruits. Échos du patrimoine immateriel, Neuchatel 2011.
• Sikora S., Film i paradoksy wizualności. Praktykowanie antropologii, Warszawa 2012.
• Tschumi R., Hors-Champs. Geneze de l'exposition [w:] M.-O. Gonseth, B. Knodel, Y. Laville, G. Mayor (red.), Hors-Champs. Élats du partimoine culturel immatériel, Neuchatel 2013.