Turystyka aktywna na wyspie św. Heleny

• Autorzy: Remigiusz Mielcarek

Warianty tytułu

Active Tourism on Saint Helena Island

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Wyspa Świętej Heleny, położona w południowej części Oceanu Atlantyckiego, mimo izolacji od reszty świata (brak połączenia lotniczego) przyciąga zagranicznych turystów. Mogą oni dotrzeć do wyspy tylko drogą morską. Dla wielu turystów inspiracją do takiej podróży jest historia ostatnich pięciu lat życia Napoleona Bonapartego, który został tam zesłany przez Brytyjczyków. Turyści po dotarciu na Wyspę Świętej Heleny odkrywają jednak jej walory naturalne i w różnym stopniu uprawiają aktywną turystykę. Analiza danych statystycznych dotyczących ruchu turystycznego pokazuje spadek napływu liczby turystów w ostatnich latach. Wraz jednak z wyraźnym spadkiem napływu turystów podróżujących luksusowymi statkami wycieczkowymi w ogólnej liczbie turystów docierających na wyspę wzrasta wyraźnie udział turystów, którzy wybierają piesze wędrówki wyznaczonymi szlakami turystycznymi. Wśród grupy osób preferujących aktywną turystykę, bardziej morską niż lądową, są żeglarze jachtowi. Ich udział w turystyce na wyspie pozostaje w ostatnich latach na relatywnie stałym poziomie.(abstrakt oryginalny)

EN

St Helena Island is situated in the southern waters of the Atlantic Ocean, although so isolated from the rest of the world (no air connection) attracts foreign tourists. They reach the island only by sea. Many tourists are inspired to travel there by the history of the last five years of Napoleon Bonaparte, who was sent into exile on the island by the British. After arriving at St Helena tourists discover, however, its natural beauty and they practice active tourism to various extent. The statistics of tourism flow show a sharp decline in the influx of tourists in recent years. However, together with a huge decrease in the influx of cruises tourists, there is observed a substantial increase of tourists who prefer hiking along designated tourist trails. In a group of people who prefer an active tourism, more on sea than inland, are the yacht sailors. Their number on the island has remained at a fair stable level in recent years.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ruch turystyczny; Turystyczne atrakcje; Szlaki turystyczne

EN

Tourist movement; Tourist attraction; Tourist routes

• Czasopismo: Studia Periegetica
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 6 Rekreacyjne i zdrowotne aspekty turystycznej aktywności człowieka
• Strony: 45--63

Twórcy

autor

Remigiusz Mielcarek

• Wielkopolska Wyższa Szkoła Turystyki i Zarządzania w Poznaniu

Bibliografia

• Ashmole P. & M. (2000): The natural history of St Helena and Ascension Island. Anthony Nelson Ltd.,Oswestry.
• Bain K. (1993): St. Helena: The Island, Her People and Their Ship. Wilton 65, York.
• Chaplin A. (2002): A St Helena's Who's Who or a Directory of the Island During the Captivity of Napoleon (first published by the author in 1914). Savannah Paperback Classics.
• Mathieson I., Carter L. (1993): Exploring St. Helena: A Walker's Guide. Anthony Nelson Ltd., Oswestry.
• McCulloch N. (2004): A guide to the birds of St Helena and Ascension Island. RSPB.
• Quentin C. (2000): The endemic flora of St Helena. Anthony Nelson Ltd.,Oswestry.
• St Helena Tourist Office (2010): Visitor's Guide. Southern Cross Venture, Jamestown.
• St Helena Tourist Office (2008): St Helena Island Endemic Flora. Field Guide. Jamestown.
• http.//en.Wikipedia.org/wiki/World_Tourism_rankings.
• www. en.wikipedia.org/wiki/Saint_Helena.
• www.rms-st-helena.com.