Reflections on the Development of Contrastive Domain of Second Language Education: An Overview

• Autorzy: Masoud Mahmoodzadeh
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The current paper reflects on the evolving course and place of contrastive aspects of second language research. It attempts to give a concise overview of the related cross-linguistic perspectives over the last decades and elucidates their ascribed nuts and bolts in order to shed further light on the role and significance of cross-linguistic studies in second language research from the past up until now. To this end, the author expressly elaborates on different versions of Contrastive Analysis (CA) to come up with a clear picture of 'contrastive' genre of second language education. The paper concludes that notwithstanding of its inconsistent influence, the contrastive realm of second language education has firmly abided and has dynamically maintained its sphere of influence in L2 research.(original abstract)

Słowa kluczowe

EN

Foreign language teaching; Education; Teaching

PL

Nauczanie języków obcych; Edukacja; Nauczanie

• Czasopismo: International Letters of Social and Humanistic Sciences (ILSHS)
• Rocznik: 2014
• Tom: 6
• Strony: 1--8

Twórcy

autor

Masoud Mahmoodzadeh

• Sheikhbahaee University, Iran

Bibliografia

• [1] Beekman J., Callow J., Translating the Word of God. Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1974.
• [2] Brown H. D., Principles of Language Learning and Teaching (4th ed.). San Francisco State University: Pearson Education Limited, 2000.
• [3] Chesterman A., Contrastive Functional Analysis. Amsterdam: John Benjamins, 1998.
• [4] Colella C., Renzo Titone's Holodynamic Model for Language Behavior and Language Learning: Implications and Applications for the Second Language Teaching. Unpublished Doctoral Dissertation, University of Toronto, Canada, 1999.
• [5] Connor U., Contrastive Rhetoric: Cross-cultural Aspects of Second-Language Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
• [6] Connor U., Tesol Quarterly 36 (4) (2002) 493-510.
• [7] Corder S. P., Introducing Applied Linguistics. Middlesex: Penguin, 1973.
• [8] Danesi M., Romance Language Annual 3 (1992) 189-194.
• [9] Danesi M., Metaphorical competence in second language acquisition and second language teaching: The neglected dimension". In J. E. Alatis (Ed.), Language Communication and Social Meaning (pp. 234-254). Washington, D.C.: Georgetown University Press, 1993.
• [10] Danesi, M., International Journal of Applied Linguistics 5(1) (1995) 3-20.
• [11] Danesi, M., Semiotics in Language Education. Berlin: Mounton de Gruyter, 2000.
• [12] Danesi M., Second Language Teaching: A View from the Right Side of the Brain. The Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 2003.
• [13] Danesi M., Di Pietro R. J., Contrastive analysis for the contemporary second language classroom. Toronto: OISE Press, 1991.
• [14] Danesi M., Mollica A., Mosaic 5(2) (1991) 1-12.
• [15] Elbow P., Writing Without Teachers. New York: Oxford University Press. (Appendix Essay: "The doubting game and the believing game: An analysis of the entellectual enterprise"), 1973.
• [16] Elbow P., "The Believing Game--Methodological Believing". English Department Faculty Publication Series 5 (2008). http://scholarworks.umass.edu/eng_faculty_pubs/5.
• [17] Enkvist N. E., Contrastive text linguistics and translation. In L. Grنhs, G. Korlén, B. Malmberg (eds), Theory and Practice of Translation (pp.169-188). Berne: Peter Lang, 1978.
• [18] Gilquin G., Languages in Contrast 3(1) (2000) 95-123.
• [19] Granger S., From C. A., to CIA and back: An integrated approach of computerized bilingual and learner. In K. Aijmer, B. Altenberg and M. Johansson.(eds), Languages in Contrast. Languages in contrast (pp. 37-51). Lund, Sweden: Lund University Press, 1996.
• [20] James S. D., Contrastive Analysis. London: Longman, 1980.
• [21] Johansson S., Contrastive Linguistics and Corpora (Report from the project Languages in Contrast No. 3). Oslo: University of Oslo, 2000.
• [22] Kaplan R. D., Language Learning, 16(1) (1966) 1-20.
• [23] Kaplan R. D., Review of Applied Linguistics 39 (1978) 61-72.
• [24] Kellerman E., Smith M. Sh. (Eds.). Cross-linguistic Influence in Second Language Acquisition. New York: Pergamon, 1986.
• [25] Keshavarz M. H., Contrastive Analysis and Error Analysis. Tehran: Rahnama Press, 1994.
• [26] Kroll B. (Eds.). Second Language Writing: Research Insight for the Classroom. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
• [27] Krzeszowski T. P., Contrasting Languages: The Scope of Contrastive Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter, 1990.
• [28] Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: Chicago University Press, 1980.
• [29] Larsen-Freeman D., TESOL QUARTERLY 25(2) (1991) 315-350.
• [30] Leki I., TESOL Quarterly 25 (1991) 123-43.
• [31] Mahmoodzadeh M., Theory and Practice in Language Studies 1(10) (2011) 1375-1382.
• [32] Meihami H., Varmaghani Z., International Letters of Social and Humanistic Sciences 9 (2013) 49-58.
• [33] Oller J. W., Ziahosseiny S., Language Leaning 20 (1970) 183-189.
• [34] Richards J. C., Schmidt R., Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics (3rd Ed.). Malaysia: Pearson Education Limited, 2002.
• [35] Robinett B. W., Schachter J., Second Language Learning: Contrastive Analysis, Error Analysis, and Related Aspects. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1983.
• [36] Russo G. A., A conceptual fluency framework for the teaching of Italian as a second language. Unpublished Doctorial Dissertation. University of Toronto, Canada, 1997.
• [37] Stern H. H., Fundamental Concepts of Language Teaching. Oxford: Oxford University Press, 1983.
• [38] Taboada M., Doval Suarez S., Gonzalez Alvarez E., Linguistics and the Human Sciences 6 (2012) 1-16.
• [39] Talebinezhad M. R., Journal of Social Sciences and Humanities of Shiraz University 26(4) (2007) 87-106.
• [40] Talebinezhad M. R., Hashemian M., Iranian Journal of Applied Linguistics 9(1) (2006) 73-99.
• [41] Wardhaugh R., TESOL Quarterly 4 (1970) 123-130.
• [42] Whitman R., Jackson K. L., Language learning 22 (1972) 29-41.
• [43] Wode H., Working Paper in Bilingualism 11 (1967) 1-13.