Współczesne znaczenie hiszpańskich fiest religijnych w opinii młodych polskich turystów i mieszkańców Hiszpanii

• Autorzy: Karolina Buczkowska , Ewa Malchrowicz

Warianty tytułu

The Subject-Matter of the Article Concerns the Contemporary Meaning of Spanish Religious Fiestas (Religious Festival Joining Solemn Ceremony With Fun) for Young Polish Tourists and Young Inhabitants of Spain

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Odbywające się na terenie Hiszpanii fiesty religijne należą niewątpliwie do jednych z ciekawszych imprez o charakterze etno-kulturowym, jakie przez cały rok odbywają się w tym kraju. Dominującą religią w Hiszpanii jest katolicyzm: za jego wyznawców uważa się tam 96% mieszkańców1. W każdej miejscowości organizowane są obchody ważnych świąt religijnych, a także - przynajmniej raz w roku - wszystkie obowiązki odkładane są na bok z powodu święta na cześć świętego lub patrona kościoła. W Hiszpanii wielkie święta Kościoła katolickiego obchodzi się bardzo intensywnie z ogromnym zaangażowaniem, organizując je w postaci fiest, łącząc aspekt poważny i podniosły (uroczystość kościelna) z zabawą. Dominuje przekonanie, że święta takie mają ogromne znaczenie, ponieważ symbolizują i umacniają miejscową dumę, powodują wzrost patriotyzmu lokalnego i służą budowaniu wspólnej tożsamości. (fragment tekstu)

EN

The fiestas were analyzed both ways: in religious aspect and in the context of a tourist attraction. The final conclusions have came from the descriptions of modern fiestas and the research data (based on the questionnaire research). The research have show that Spanish religious fiestas are becoming more and more popular among tourists, becoming a product for sale. Unfortunately, it is more often the product of cultural and amusement tourism than religious tourism. Furthermore, it has found out that for the Spaniard (especially young ones), the religious fiestas do not have as spiritual aspect as for the elderly people, and even if they participate in a fiesta with their international friends, they emphasize the fun aspect more then the exposure of Spanish religiosity. Moreover, it has also turned out that on the one hand Spaniards more often prepare fiestas for tourist, but on the other hand they keep them at a distance - more in the role of a viewer than a participant. (fragment of text)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka religijna

EN

Religious tourism

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Ekonomiczne Problemy Usług
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 65 Turystyka religijna: zagadnienia interdyscyplinarne
• Strony: 111--125

Twórcy

autor

Karolina Buczkowska

• Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej w Warszawie

autor

Ewa Malchrowicz

• Akademia Wychowania Fizycznego im. Eugeniusza Piaseckiego w Poznaniu

Bibliografia

• M.L. Graff, Spokojnie, to tylko Hiszpania. Przewodnik po różnicach kulturowych, Wyd. Newsweek Polska, Warszawa 2007, s. 123.
• J. Zaborowska, Hiszpania - Podróże marzeń, Mediaprofit, Warszawa 2005, s. 74-76.
• Pisałyśmy na ten temat w artykule: K. Buczkowska, E. Malchrowicz, Fiesty hiszpańskie - jeszcze święta lokalne, czy już tylko atrakcje dla turystów?, "Turystyka Kulturowa" 2010, nr 4-6, s. 18-38.
• K. Sawala, W. Krawczyk, J. Bednarski, Wielkie fiesty Europy, Oficyna Wydawnicza ATENA, Poznań 2005, s. 56-61.
• K. Widawski, Wpływ folkloru i tradycyjnej kultury ludowej na rozwój ruchu turystycznego na przykładzie Hiszpanii, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław 2009, s. 80.
• K. Sawala, W. Krawczyk, J. Bednarski, op.cit., Oficyna Wydawnicza ATENA, Poznań 2005, s. 74-79.