Przeobrażenia Parku Decjusza na Woli Justowskiej

• Autorzy: Michał Uruszczak

Warianty tytułu

Transformation of the Decius Park in Wola Justowska

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Park Decjusza to teren zielony w zachodniej części Krakowa, związany z pałacykiem Willa Decjusza, zbudowanego dla Justusa Decjusza, sekretarza króla Zygmunta Starego. W ciągu wieków przechodził wraz z pałacem zmienne koleje losu. Włoski ogród renesansowy, zgodnie układem terenu, był ukształtowany tarasowo. Przebudowany pod wpływem francuskiej szkoły ogrodowej, na początku XVII wieku został przekształcony w duchu manierystyczno-wczesnobarokowym. Po zmianach w pierwszej połowie XIX wieku w stylu romantycznym, i po przebudowie pod koniec tego wieku, dotrwał do II wojny. Lata powojenne to okres dewastacji obiektu. Obecnie Park wraz z Willą, siedzibą Akademii Europejskiej, przechodzi gruntowną rewaloryzację. (abstrakt oryginalny)

EN

The Villa Decius is a green area in the western part of Kraków, connected with the Decius Palace, constructed for Justus Decius, the secretary of Sigismund I the Old. Over centuries, the Park and Palace underwent various changes. The Italian Renaissance garden suited to the land relief had a terrace layout. Reconstructed, influenced by French garden style, it was transformed in the Mannerist and early Baroque spirits. Aft changes in the first half of the 19th century in the Romantic style and reconstruction at the end of 19th century, it survived until the 2nd World War. The building was devastated in postwar years. Currently the Park and the Villa where the European Academy is seated are undergoing a thorough restoration. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ochrona zabytków; Nieruchomości zabytkowe; Ochrona terenów zielonych; Rewaloryzacja zespołów zabytkowych

EN

Conservation; Antique real estates; Protection of green areas; Restoration of historic units

• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 10
• Strony: 8--11

Twórcy

autor

Michał Uruszczak

• Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie

Bibliografia

• 1. Zbigniew Beiersdorf, Bożena Stachurska-Oremus, Willa Decjusza na Woli Justowskiej w Krakowie. [w:] Założenia rezydencjonalno-ogrodowe. Dziedzictwo narodu polskiego. Praca zbiorowa pod redakcją Anny Mitkowskiej. Kraków 2008.
• 2. Janusz Bogdanowski, Ogrody włoskie pod Krakowem. Kraków 1964 (maszynopis w zbiorach prywatnych).
• 3. Janusz Bogdanowski, Przemiany architektoniczne willi na Woli Justowskiej [w:] Rocznik Krakowski, t. 66, Kraków 1975.
• 4. Janusz Bogdanowski, Polskie ogrody ozdobne, Warszawa, Arkady, 2000, str. 46.
• 5. Justus Decius, De Sigismundi regis temporibus Liber III, Vietor, Cracoviae, 1521.
• 6. Justus Decius, Sigismundi (...) et (...) Bonae nuptis gesta, Acta Tomicana, t. IV, 1855, s. 296-327.
• 7. Katarzyna Hodor, Podmiejskie rezydencje dworsko-ogrodowe w kształtowaniu krajobrazu mikroregionu Rowu Krzeszowickiego. Monografia 397, Politechnika Krakowska im. T. Kościuszki, Kraków 2011, str. 47.
• 8. Andrzej Kadłuczka, Toskańska genealogia krakowskiej Villa Suburbana Decjusza na Woli Justowskiej. Czasopismo Techniczne z. 3-A/2003. Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2003, str. 21.
• 9. Jerzy Kowalczyk, Sebastian Serlio a sztuka polska. O roli włoskich traktatów architektonicznych w dobie nowożytnej [w:] Studia z historii sztuki, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, t. XVI. Warszawa 1973.
• 10. Andrzej Woltanowski, Tadeusz Stryjeński (1849-1943). Materiały spuścizny rękopiśmiennej w archiwum Polskiej Akademii Nauk w Warszawie [w:] Kwartalnik Architektury i Urbanistyki t. 10, z. 2-3, 1971, str. 236-237.
• 11. Kazimierz Rymut, Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa krakowskiego, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław-Warszawa-Kraków 1967, str. 85.
• 12. Barbara Stępniewska, Ogrody Krakowa, Wydawnictwo Literackie, Kraków, 1977, str. 91.