Zagraniczna polityka kulturalna Francji w procesie reform

• Autorzy: Stanisław Parzymies

Warianty tytułu

Foreign Cultural Policy of France in Process of Reforms

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Francja szczyci się tym, że, w przeciwieństwie do wielu innych wielkich mocarstw, prowadzi za granicą działalność kulturalną na szeroką skalę. Działalność ta realizowana w różnorodnych formach, charakteryzuje się stałością, systematycznością oraz niezwykłą dynamiką. Jest to swojego rodzaju znak firmowy Francji wśród innych mocarstw w stosunkach międzynarodowych, wartość dodana do jej roli jako stałego członka Rady Bezpieczeństwa ONZ, potęgi jądrowej, mocarstwa odgrywającego wiodącą rolę w procesie integracji europejskiej oraz utrzymującego uprzywilejowane stosunki z wieloma krajami, zwłaszcza z półkuli południowej w ramach Międzynarodowej Organizacji Frankofonii. Francuzi nie ukrywają, że ich zagraniczna polityka kulturalna jest ważnym instrumentem oddziaływania, czy ściślej promieniowania Francji w świecie i służy nie tylko upowszechnianiu francuskich osiągnięć w dziedzinie kultury i cywilizacji. Jak napisał Xavier Darcos, ambasador odpowiedzialny za zagraniczną politykę kulturalną Francji, prezydent Instytutu Francuskiego, ,,polityka kulturalna i naukowa jest istotą francuskiej strategii wpływu''. (fragment tekstu)

EN

Contrary to other great powers, France carries out a wide range of cultural activities abroad. Now, they are subject to reforms justified by the need to adapt to challenges of the present world and economical reasons. As Xavier Darcos, President of the French Institute - a new agency for foreign cultural policy established in 2010 - claims this policy is an important element of the French influence strategy in international relations. The strategy includes activities aimed at popularization of French language, activities of cultural and research centers, as well as education network. It significantly contributes to building France's political and economic position around the world. In 2010, as many as 220 million people spoke French in the entire world, and 116 million were studying French. In many international organizations French is the second official language beside English; however as a working language its position has regressed. An important tool of the French influence policy is the International Organization of the Francophonie, which gathers 75 countries and some states' provincial governments in 2012; 56 as members and 19 as observers, including Poland. Cooperation with foreign countries in the field of research and university studies is another sphere of the French influence strategy. Under the banners of "cultural uniqueness", "cultural variety" and "intercultural dialogue", France carries out a wide range of cultural activities in international organizations. There it stresses most its opposition to American hegemony in culture. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polityka zagraniczna; Polityka kulturalna; Dialog międzykulturowy

EN

Foreign policy; Cultural policy; Intercultural dialogue

• Czasopismo: Stosunki Międzynarodowe
• Rocznik: 2012
• Tom: 46
• Numer: nr 2
• Strony: 59--82

Twórcy

autor

Stanisław Parzymies

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• P. Lane, Présence française dans le monde.L 'action culturelle et scientifique, La Documentation Française, Paris 2011
• J.-F. de Raymond, L'action culturelle extérieure de la France, La Documentation Française, "Notes et études documentaires" nr 5120 z września 2000 r
• D. Morrison, In Search of Lost Time, ,,Time Magazine'' z 21 listopada 2007 r.
• A. Gazeau-Secret, Pour ,,un soft power à la française: du rayonnement culturel à la diplomatie d'influence, ,,L'ENA hors les murs'' nr 399 z marca 2010 r., s. 9-12.
• J. Kristeva-Joyaux, Le message culturel de la France et la bocation interculturelle de la francophonie. Avis présenté par Mme Julia Kresteva-Joyaux, coll. "Avis et rapports du Conseil économique, social et environnemental'' z lipca 2009 r.
• Cessez d'affaiblir le Quai d'Orsay!, ,,Le Monde'' z 7 lipca 2010 r.
• http://www.legifrance.gov.fr/affichTexte.do?dateTexte=&categorieLien=id&cidTexte=JORFTEXT000022521532&fastPos=18fastReqld=1643039936&oldAction=rechExpTexteJorf.
• La Réforme de la diplomatie culturelle française. Un chantier inachevé, "Annuaire français de relations internationales'' 2011, t. 12, s. 383.
• N. Herzberg, M. Aude-Roux, La présence culturelle française a l'étranger étranglée par la baisse des crédits, ,,Le Monde'' z 24 stycznia 2009 r., s. 20.
• A. Juppé, L. Schweitzer, La France et l'Europe dans le monde. Livre blanc sur la politique étrangère et européenne de la France 2008-2020, Paris 2008, s. 93.
• La presse française, La Documentation Française, Paris 1998, za: J.-R. de Raymond, op. cit., s. 34.
• Bureau export, http://www.french-music.org.
• P. Boniface, La France est-elle encore une grande puissance?, Paris 1998, s. 122-124.
• M.Ch. Kessler, F. Charillon, Un rang réinvestir, "Notes et études documentaires'' nr 5128 z 29 lutego 2001 r., s. 105.
• M. Jacot, L'Afrique, phare de l'avenir du français, ,,Le Monde'' z 1-2 lipca 2012 r., dodatek "Géo&Politique'', s. 7.
• Nxxx, La langue française dans le monde 2010, Paris 2010.
• M. Guillou, Dictionnaire universel francophone, Paris 1997.
• Interview d'Anne-Marie Descôtes, La France entretient à l'etranger un réseau scolaire unique au monde, ,,Le Monde'' z 26 marca 2011 r.
• ,,La gazette de la presse francophone'' styczeń/luty 2012 r.
• ,,Le Monde'' z 7 lipca 2012 r., s. 22.
• Le dossier du mois. La Francophonie en Europe centrale et orientale. Avant-propos, ,,Le Courrier
• des pays de l'Est'' nr 1011 ze stycznia 2001 r., s. 3; Entretien exclusif avec Boutros-Boutros Ghali, ,,Le Courrier des pays de l'Est'' nr 1011 ze stycznia 2001 r., s. 4.
• Haut Conseil de la francophonie. Etat de la francophonie dans le monde, Paris 1998.
• ,, Le Monde'' z 1-2 lipca 2012 r., dodatek ,,Géo&Politique'', s. 7.
• ,,La gazette de la presse francophone'' styczeń/luty 2012 r., s. 1.
• La Francophonie dans le monde 2006-2007, Paris 2007, s. 265.
• ,,Le Monde'' z 24 stycznia 2009 r., s. 4.
• www.pasteur.fr
• www.cnrs.fr
• www.infra.fr
• www.adit.fr
• G. Lhuilier, L. Choukroune, Les instituts français a l'étranger au coeur d'une nouvelle ,,alliance'' entre droit et sciences sociales, "Transcontinentales'' 2009, nr 7.
• Les étudiants internationaux. Chiffres et clés, CampusFrance 2010.
• F. Martel, Culture: pourquoi la France va perdre la bataille du ,,soft power'', "Terra Nova'' z 31 marca 2010 r., s. 2.
• Goldbert, directeur de l'Agence Europe-Education-Formation France (2e2f): Partir en mobilité internationale avec les programmes européens, ,,Le Monde'' z 26 marca 2011 r., Dossier spécial.
• Politique étrangère de la France, MAE, La Documentation Françoise, mars-avril 1998, za: J.-F. de Raymond, op. cit., s. 37.
• S. Regourd, De l'exception á la diversité culturelle, Paris 2004, s. 5.
• http://unesdoc.unesco.org.images (01.03.2004).