Gustave'a Doré Dzieje Świętej Rusi, czyli o francuskim obrazie Rosji w czasie wojny krymskiej

• Autorzy: Agata Stolarz

Warianty tytułu

Gustave Doré's History of Holy Russia: Of the French View of Russia During the Crimean War

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Gustave Doré w swoim dziele przedstawia zniekształcony obraz dziejów Rosji, zresztą zgodnie z zasadami, jakimi rządzi się karykaruralna reprezentacja rzeczywistości. W swojej podróży przez przeszłość artysta koncentruje się przede wszystkim na paradoksach historii Rosji, na jej ambiwalencji: zatem reformy Katarzyny II zmieniają się w okrucieństwa, szkoły przez nią fundowane - w opowieści Doré stają się obozami pracy na Syberii. Czasy rządów carycy zawstydziły nawet ołówek artysty, który odmówił posłuszeństwa, o czym rzecz jasna, poinformował on czytelnika9. Ostatecznie ta bezwstydna, zdaniem autora, epoka została przykryta listkiem figowym. (fragment tekstu)

EN

In this article, the author develops a thesis that History of Holly Russia, one of the works of the great illustrator of Bible and classic literature, Gustave Dore, is not only the reflection of the social opinion of Russia in the middle of 19th century, but according to the famous Martin Malia's book Russia under Western Eyes, it can also tell something about the French society of this time; for instance, about social attitudes or burning issues of the French society in the days of the Crimean War. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Historia; Historia społeczeństw; Przegląd literatury; Piśmiennictwo naukowe

EN

History; Societies history; Literature review; Scientific literature

• Czasopismo: Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej
• Rocznik: 2013
• Numer: R. 11, z. 3
• Strony: 115--127

Twórcy

autor

Agata Stolarz

• Instytut Europy Środkowo-Wschodniej

Bibliografia

• Doré G., Dzieje Świętej Rusi. Malownicze, dramatyczne i karykaturalne. Na podstawie tekstów kronikarzy i historyków Nestora, Sylvestre'a, Karamzina, Segura etc. w rysunkach 500 z komentarzami przedstawił Gustaw Doré. Drzeworyty wykonano w nowej szkole, którą kierował Sotain ilustrator Dziejów Rusi, bitew, portretów, pejzaży, scenek rodzajowych, kwiatów, zwierząt, skorupiaków i rzadkich roślin, przeł. J. Waczków, Gdańsk 2004.
• Chwalba A., Historia powszechna. Wiek XIX, Warszawa 2008.
• Filipowicz M., Emigranci i jankesi. O amerykańskich historykach Rosji, Lublin 2007.
• Kunzle D., Gustave Doré's History of Holy Russia: Anti-Russian Propaganda from Crimean War to the Cold War, "Russian Review", vol. 42, 1983, no. 3, s. 271-299.
• Malia M., Lokomotywy historii. Zwroty w dziejach i kształtowanie nowoczesnego świata, Warszawa 2008.
• Malia M., Russia under Western Eyes. From the Bronze Horseman to the Lenin Mausoleum, London 1999.
• Śliwowska W., Rosja-Europa. Od końca XVIII w. do lat osiemdziesiątych XIX w., [w:] Dziesięć wieków Europy. Studia z dziejów kontynentu, red. J. Żarnowski, Warszawa 1983.