Niemcy wobec kryzysu zadłużenia w strefie euro

• Autorzy: Rafał Ulatowski
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Wybuch kryzysu zadłużenia w strefie euro datowany jest na przełom 2009 i 2010 r. Jego bezpośrednią przyczyną jest pomoc, jakiej rządy państw europejskich udzieliły pogrążonym w kryzysie bankom, po bankructwie banku Lehman Brothers. Wysiłki skierowane na zapobieżenie załamaniu się systemu finansowego strefy euro w latach 2008-2009 zakończyły się sukcesem. Jednak w konsekwencji tych działań wzrosło zadłużenie państw, którego rozmiary zaczęły budzić wątpliwości co do wypłacalności poszczególnych krajów. Nie należy jednak zapominać, iż już przed wybuchem kryzysu większość państw strefy euro miała wysoki poziom długu publicznego, a ich gospodarki charakteryzował brak równowagi. Strefa euro stanęła przed największym wyzwaniem w swojej historii. Zarządzanie kryzysowe nie było traktatowo przewidziane. Wynikało to z silnego przekonania twórców wspólnej waluty europejskiej, iż byłoby ono nie tylko zbędne, ale nawet kontrproduktywne, gdyż budziłoby niepotrzebne obawy, iż kłopoty gospodarcze w strefie euro są możliwe. Zwłaszcza Niemcy, główne mocarstwo gospodarcze na kontynencie europejskim, dążyły do redukcji unii monetarnej do jej fiskalnego, w formie kryteriów konwergencji, i monetarnego "kręgosłupa", w przekonaniu, iż możliwe jest osiągnięcie stabilnej sytuacji budżetowej i ekonomicznej poprzez zespół reguł. W strefie euro wprowadzono również zasadę, iż każde państwo jest odpowiedzialne jedynie za własne długi, jest to zasada no bailout. (fragment tekstu)

Słowa kluczowe

PL

Kryzys finansowy; Kryzys zadłużeniowy; Strefa euro

EN

Financial crisis; Indebtedness crisis; Eurozone

• Czasopismo: Stosunki Międzynarodowe
• Rocznik: 2012
• Tom: 45
• Numer: nr 1
• Strony: 135--155

Twórcy

autor

Rafał Ulatowski

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• T. Klau, F. Godement, J.I. Torreblanca, Beyond Maastricht: a New Deal for the Eurozone, "European Council on Foreign Relations Policy Brief' 2010, nr 26
• A. Merkel, Neujahrsansprache von Bundeskanzlerin Angela Merkel (Textversion), 30 grudnia 2009 r., Presse- und Informationsamt der Bundesregierung Pressemitteilung Nr. 499, www.bundesregierung.de.
• Government Deficit/Surplus, Debt and Associated Data, Eurostat, http://epp.eurostat.ec.europa.eu.
• Schwere Fehler in der griechischen Defizitstatistik, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 12 stycznia r.
• In Search of Credibility, "The Economist" z 6 lutego 2011 r.
• A Very European Crisis, "The Economist" z 6 lutego 2010 r.
• G. Papaconstantinou, Griechenland ist der erste ernste Test für die Euro-Zone, wywiad, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 27 stycznia 2010 r
• Banken zittern mit den schwachen Euro-Staaten, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 6 lutego 2010 r.
• Let the Greeks Ruin Themselves, "The Economist" z 20 lutego 2010 r
• A. Merkel, Die Diskussion über Schwarz-Grün ist unsinnig, wywiad, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 25 lutego 2010 r
• Eckpunkte der Bundesregierung zur Stärkung der Eurozone, 21 maja 2010 r., Bundesministerium der Finanzen, www.bundesfinanzministerium.de.
• Merkel fordert mehr Abstimmung in der europäischen Wirtschaftspolitik, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 14 maja 2010 r
• A. Merkel, Wulff kann dem Land geben, was es dringend braucht: Zuversicht, wywiad, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 11 czerwca 2011 r
• Semestr Europejski, Ministerstwo Gospodarki, www.mg.gov.pl.
• EU schiebt Insolvenzordnung auf die lange Bank, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 14 lipca 2010 r.
• W. Schäuble, Finanzpolitik auf ordnungspolitischen Fundament, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 27 sierpnia 2010 r.
• Wenig Konsens über Reform des EU-Stabilitätspakts, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 29 września 2010 r.
• Kritik an Kompromiss zur Reform des Stabilitätspakts, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 20 października 2010 r.
• Council of the European Union, Council Confirms Agreement on Economic Governance, Luxembourg, 4 października 2011 r., 14998/11 Presse 344.
• A. Merkel, Der Euro - weit mehr als Währung, wywiad, 9 listopada 2011 r., www.bundesregierung.de.
• Statement by the Euro Area Heads of State or Government, 9 grudnia 2011 r., www.consilium.europa.eu.
• Rösler legt Regeln für Staateninsolvenz vor, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 4 października 2011 r.
• W. Boston, L. Norman, M. Stevis, Deutschland will griechischen Haushalt unter EU-Kontrolle stellen, "The Wall Street Journal Deutschland" z 29 stycznia 2012 r., http://www.wallstreetjournal.de.
• K. Hope, P. Spiegel, Who is Schäuble to Insult Greece?, "Financial Times" z 16 lutego 2012 r
• Griechen wollen europäische Gemeinschaftsanleihe, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 3 lutego 2010
• A. Merkel, Abgabe einer Regierungserklärung durch die Bundeskanzlerin zum Europäischen Rat am 24./25. März 2011 in Brüssel, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht, Plenarprotokoll 17/99,.
• Euro-Bonds "kein Thema" bei deutsch-französischen Gipfeltreffen, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 16 sierpnia 2011 r.
• W. Schäuble, Rede des Bundesfinanzministers, Dr. Wolfgang Schäuble beim 21. Europäischen Bankenkongress, 18 listopada 2011 r., www.bundesfinanzministerium.de.
• W. Schäuble: Der Finanzsektor muss zahlen, wywiad, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 8 lutego 2010.
• EU-Kommission unterstützt Vorschlag für Europäischen Währungsfonds, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 9 marca 2010 r., s. 1-2.
• Wolfgang Schäuble: "Erst die Strafe, dann der Fonds", "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 24 marca 2010 r., s. 12.
• Oświadczenie Szefów Państw lub Rządów Strefy Euro, 25 marca 2010 r., http://www.consilium.europa.eu.
• Merkel und Sarkozy einig über Griechenland, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 26 marca 2010 r., s. 1-2;
• Merkel verteidigt Notfallhilfe für Griechenland, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 27 marca 2010
• Irische Bitte um Finanzhilfe steht kurz bevor, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 18 listopada 2010r.,
• Die Rettung für Portugal kommt nicht sofort, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 8 kwietnia 2011 r.,
• Schäuble: Noch kein Beschluss über Athen-Hilfe, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 17 marca 2010
• A. Merkel, Rede, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht, Plenarprotokoll 17/30,
• Berlin: Kredit für Griechenland bis zu 16,8 Milliarden, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 22 kwietnia 2010 r., s. 15.
• Griechenlands Hilferuf verpufft am Markt, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 24 kwietnia 2010 r.,
• Strauss-Kahn: Griechenland braucht 120 Milliarden bis Ende 2012, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 29 kwietnia 2010 r., s. 1.
• Im Schatten des Rettungsschirms, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 11 maja 2010 r., s. 3.
• Portugal nähert sich dem Rettungsschirm der EU, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 10 stycznia 2011
• Wachsender Druck auf Portugal, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 19 lutego 2011 r., s. 11.
• P. Rösler, Europa braucht ein Insolvenzverfahren für Staaten, "Die Welt" z 11 września 2011 r., www.welt.de.
• Berlin verliert die Geduld mit Griechenland, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 12 września 2011 r., s. 11.
• Koalition streitet über Griechenland-Hilfe, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 13 września 2011 r., s. 1-2.
• Euroländer für griechischen Austritt "gewappnet", "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 3 listopada 2011 r., www.faz.net.
• Die EU ringt um Rettungsschirm für Euro-Staaten, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 10 maja 2010 r., s. 1.
• European Stabilisation Actions - the EU's Response to the Crisis, http://ec.europa.eu.
• W. Schäuble, Die Rettungsschirme laufen aus- das haben wir klar vereinbart, wywiad, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 24 lipca 2010 r., s. 16.
• Deutsch-Französische Erklärung zur wirtschaftspolitischen Zusammenarbeit in der EU, 18 października 2010 r., www.bundesregierung.de.
• Schäuble gegen größeren Rettungsfonds, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 27 listopada 2010 r.,
• Aufstockung des Euro-Rettungsfonds wird wahrscheinlicher, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 14 stycznia 2011 r., s. 11.
• Finanzminister wollen Rettungsschirm erweitern, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 18 stycznia 2011 r., s. 2.
• Finanzminister Schäuble gegen einseitige Belastung für Deutschland, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 19 stycznia 2011 r., s. 9.
• Schäuble: Höhere Belastung durch Euro-Krisenfonds, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 16 lutego 2011.
• Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, "Dziennik Urzędowy UE" 2008 C 115/47.
• Frankreich räumt Vertragsbruch ein, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 24 grudnia 2010 r.,
• Koalition gegen Anleihekäufe des Rettungsfonds ESM, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 23 lutego 2011r., s. 11.
• Schäuble will "gesamten Instrumentarium" einsetzen, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 13 lipca 2011
• Regierung will Schuldenrückkauf ermöglichen, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 5 marca 2011 r.,
• Wutbanker Webber wettet gegen EU-Krisenplan, "Spiegel Online" z 22 lutego 2011 r., www.spiegel.de.
• Pressekonferenz nach dem EU-Rat zur Eurostabilität, 12 marca 2011 r., www.bundesregierung.de.
• Kritik am Euro-Kompromiss aus Koalitionsfraktionen, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 14 marca 2011
• Der endgültige Euro Krisenfonds steht, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 23 marca 2011 r., s. 10.
• European Council, Conclusions, 24/25 marca 2011, www.consilium.europa.eu, s. 24.
• Forderung nach Aufstockung des Rettungsfonds, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 24 września 2011
• Europa diskutiert Stärkung des Rettungsfonds, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 26 września 2011
• Euro Summit Statement, 26 października 2011 r., www.consilium.europa.eu, s. 6.
• Regierungen beruhigen Irlands Gläubiger, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 13 listopada 2010 r.,
• Noch keine Klarheit über Finanzhilfe für Irland, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 16 listopada 2010
• Spanien gibt Merkel Schuld an "Turbulenzen", "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 2 grudnia 2010
• European Stability Mechanism (ESM) Questions & Answers, 30 listopada 2010 r., Rada Unii Europejskiej, www.consilium.europa.eu.
• 85 Milliarden Euro für Irland, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 29 listopada 2010 r., s. 1-2.
• Staatliche Umschuldungen im Euro-Raum galten 2010 als Tabu. Jetzt wird offen darüber gesprochen, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 4 lutego 2011 r., s. 23.
• H. Steltzner, Retter in Not, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 12 marca 2011 r., s. 11.
• EU gegen Umschuldung Griechenlands, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 11 kwietnia 2011 r.,
• Merkel will Beteiligung nach IWF-Regeln, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 24 marca 2011 r.,
• Bundesregierung bringt Umschuldung ins Gespräch, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 17 maja 2011
• O. Issing, Eine Umschuldung im Euro wäre der GAU, wywiad, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 19 lipca 2011 r., www.faz.net.
• Schäuble will private Gläubiger stärker in die Pflicht nehmen, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 6 czerwca 2011 r., s. 1-2.
• Schäuble will Gläubiger Athens warten lassen, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 8 czerwca 2011
• Griechische Schuldenkrise bedroht die Kreditwürdigkeit europäischer Banken, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 16 czerwca 2011 r., s. 13.
• Merkel und Sarkozy dringen auf schnelle Griechenland-Hilfe, 17 czerwca 2011 r., www.euractiv.de.
• Statement by the Heads of State or Government of the Euro Area and EU Institutions, 21 lipca 2011
• www.consilium.europa.eu.
• Berlin erhöht Druck auf Griechenland, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 9 września 2011 r., s. 1-2.
• Schäuble erwartet größeren Beitrag der Banken, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 6 października 2011
• Euro Summit Statement, 26 października 2011 r., www.consilium.europa.eu, s. 4.
• Statement by The Euro Area Heads of State or Government, 9 grudnia 2011 r., www.consilium. europa.eu.
• A. Merkel, Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem Präsidenten des Europäischen Parlaments, Buzek, Mitschrift Pressekonferenz, 5 października 2011 r., www.bundesregierung.de.
• Merkel und Sarkozy sichern Rekapitalisierung der Banken zu, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 10 października 2011 r., s. 1-2.
• Merkel: Kein Zerwürfnis mit Paris. Juncker: Desaströse Außenwirkung, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 22 października 2011 r., s. 1-2.
• Angela the DragonNon-Slayer, "The Economist" z 30 lipca 2011 r., www.economist.com.
• A. Merkel, Pressestatements von Bundeskanzlerin Angela Merkel beim G20-Gipfel, Mitschrift Pressekonferenz, 27 czerwca 2011 r., www.bundesregierung.de.
• Widerstand gegen deutsche und französische Idee zur Börsen-Steuer, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 9 września 2010 r., s. 11.
• Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die deutschfranzösische Zusammenarbeit, 22 stycznia 1963 r., www.hdg.de.
• Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel und dem französischen Staatspräsidenten Sarkozy, Mitschrift Pressekonferenz, 16 sierpnia 2011 r., www.bundesregierung.de.
• Europäische Wirtschaftsregierung im Blick, 15 czerwca 2010 r., http://www.bundesregierung.de.
• Berlin und Paris wollen Stabilitätspakt schärfen, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 22 lipca 2010
• W. Schäuble, Für eine bessere Verfassung Europas, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 27 stycznia 2011
• Das große Euro-Tohuwabohu, "Frankfurter Allgemeine Zeitung" z 1 lutego 2011 r., s. 13.
• Conclusions of the Heads of State or Government of the Euro Area, 1 marzec 2011 r., www.consilium.europa.eu, s. 1.
• Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w Unii Gospodarczej i Walutowej, www.msz.gov.pl.
• A. Merkel, Abgabe einer Regierungserklärung durch die Bundeskanzlerin zu den Maßnahmen zur Stabilisierung des Euro, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht, Plenarprotokoll 17/42, s. 4126.
• A. Merkel, Abgabe einer Regierungserklärung durch die Bundeskanzlerin zum Europäischen Rat am 16./17. Dezember 2010 in Brüssel, Deutscher Bundestag, Stenografischer Bericht, Plenarprotokoll 17/80, s. 8819.
• A. Merkel, Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel anlässlich des Jahrestreffens 2011 des World Economic Forum, 28 stycznia 2011 r., www.bundesregierung.de.
• A. Merkel, Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel anlässlich der Eröffnung der 64. Internationalen Automobil-Ausstellung, 15 września 2011 r., www.bundesregierung.de.
• France Loses Ground to Germany. Power Shift, "The Economist" z 9 grudnia 2010 r., www.economist.com.