Turystyka na suwalszczyźnie w warunkach ewentualnego podjęcia eksploatacji rud polimetalicznych

• Autorzy: Kazimierz Kuciński

Warianty tytułu

Tourism in the Suwałki Region, in the Case of Possible Undertaking of Exploitation of Complex Ores

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Zlokalizowanie na terenie woj. suwalskiego obiektów związanych z eksploatacją i wstępnym przetwórstwem zalegających tam złóż rud polimetalicznych zmieniłoby w istotny sposób warunki i możliwości uprawiania turystyki na tym terenie i to zarówno w strefie bezpośredniego i pośredniego oddziaływania tych obiektów, jak i w całym regionie. Trudno, oczywiście dziś, w jednoznaczny sposób przesądzić jakie będą rzeczywiste konsekwencje podjęcia eksploatacji złóż: Krzemianka i Udryń na środowisko przyrodnicze, a w następstwie tego na możliwości i kierunki rozwoju turystyki w regionie. Zbyt wiele jest tu niewiadomych, wynikających z braku pełnego rozeznania co do rzeczywistych konsekwencji lokalizacji obiektów wydobywczych i przetwórczych o przyjętej technologii i w zakładanych miejscach oraz w określonych rozmiarach. W istocie rzeczy nie znamy bowiem rzeczywistych współzależności nie tylko dynamiki całego procesu przekształceń ekologicznych, lecz także ekonomicznych i społecznych z ich konsekwencjami ekologicznymi. Trudno jest określić precyzyjnie zasięg przestrzenny spodziewanych przekształceń, ich dyfuzję oraz ich efekty kumulacyjne. Jednocześnie te efekty będą się nakładać na skutki istniejących już zagrożeń i dewastacji środowiska przyrodniczego, a także walorów turystycznych Suwalszczyzny.

EN

Localization of plants connected with exploitation and introductory processing of complex ore deposites in the area of Suwalskie Voivodeship would change to a significant extent conditions and possibilities of practicing tourism in this area in both spheres - immediate and intermediate influence of the investments, as well as in the whole region. In the article, there was undertaken an attempt to present the causes of these changes and their possible consequences to the tourist functions of the Suwałki Region. The problem lies not only in the fact, that the possible investment would destroy and change the tourist qualities of the region, but also - on the one hand - it would create some antropogenic values, and on the other -it would stimulate exo - and endo-genic tourist demand. Therefore, the discussion of character and range of the foreseen changes in tourist qualities of the Suwałki Region was followed by presentation of impact exerted by the investment on the changes in intensity and spatial, geographical and social structures of tourist mobility. This background served formulation of proposals concerning necessary solutions aimed at annihilation of collision between the new and tourist functions of the region. Then, a desirable method of shaping tourist management of the Suwałki Region was drafted, which included the particularity of the tourist qualities existing there, tourist traffic, tourist infrastructure, as well as implications ensuing from the realization of the discussed mining investments in this region. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka; Eksploatacja kopalin; Inwestycje w turystyce; Rozwój turystyki

EN

Tourism; Ores exploitation; Investments in tourism; Tourism development

• Czasopismo: Biuletyn IGS / Szkoła Główna Handlowa. Instytut Gospodarstwa Społecznego
• Rocznik: 1989
• Numer: nr 2
• Strony: 253--276

Twórcy

autor

Kazimierz Kuciński

• Szkoła Główna Handlowa w Warszawie