Błędy w segmentowaniu tekstu jako przyczyna zakłóceń komunikacyjnych

• Autorzy: Jagoda Bloch

Warianty tytułu

Mistakes in Text Segmentation as a Cause of Communication Interference

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł jest poświęcony błędom w komunikowaniu wynikającym z niepoprawnego segmentowania tekstu przez dziennikarzy, które w efekcie zakłóca logikę wypowiedzi. Pauzy robione w nieodpowiednim miejscu, lub brak pauz tam, gdzie powinny być postawione, mogą prowadzić do niezrozumienia przekazu. Poprawne dzielenie wypowiedzi na frazy wiąże się z umiejętnym stosowaniem pauz logicznych. W artykule znalazły się przykłady użycia pauz w miejscu nieprzemyślanym, przypadkowym lub takich pauz, które powstały z gwałtownej potrzeby zaczerpnięcia powietrza. Zdarza się, że chwile przerwy w mówieniu dziennikarze wypełniają nieartykułowanymi dźwiękami, co również przeszkadza odbiorcom w zrozumieniu przekazu.(abstrakt oryginalny)

EN

The article concerns mistakes in communication resulting from ill use of text segmentation by journalists, which in effect, interfere with the logic of the statement. Pauses made in inappropriate places, or no pauses where there should be, can lead to misunderstanding the message. The proper division of statements into phrases is connected with the skillful use of logical pauses. The article contains examples of using pauses in unthought through, random places, or pauses that were created due to lack of possibility to draw a breath. It happened that pauses in a journalist's speech were filled with unarticulated sounds, which also interfere with understanding the message.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Media; Sztuka komunikowania; Komunikowanie werbalne i niewerbalne

EN

Media; Art of communication; Verbal and non-verbal communication

• Czasopismo: Studia Medioznawcze
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 2 (57)
• Strony: 169--182

Twórcy

autor

Jagoda Bloch

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• Język polski. Kompendium, red. M. Derwojedowa, H. Karaś, D. Kopcińska, Warszawa 2005, s. 106.
• J. Bloch, Intonacja współczesnych polskich serwisów informacyjnych - zmiany, tendencje rozwojowe [w:] Kultura zachowań językowych Polaków. Materiały z VIII Forum Kultury Słowa, red. M. Krauz, K. Ożóg, Rzeszów 2013, s. 208-213.