The Comparative Study of Borrowing in Hafez and Iraqi's Poetry

• Autorzy: Hadi Yousefi
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Undoubtedly, the precise survey indicates that there was an inseparable link among Persian literature, Islam and Quran verses and prophet's Hadith as well and it will be continued. The first individuals who adorned their poetries by verses and Hadith were some poets such as Rudaki, Abushakur Balkhi and Kesaie Maruzi. Borrowing is welcomed by the poets in the next eras and it has continued until now as we can observe Sohrab Sepehri's pliability from Quran in his works easily. The present study aims at investigating borrowing in the poetry of two Farsi literature poets, Hafez and Iraqi, the rate of their exploitation of verses and Hadith and also comparative methods of the issue. The results reveal that the names of Quran and prophets in Hafez's poetry have an increased frequency, also Hafez has excelled Iraqi at conceptual function and Iraqi has excelled Hafez at applying a part of verses. (original abstract)

Słowa kluczowe

EN

Literature; Culture; Cultural heritage

PL

Literatura; Kultura; Dziedzictwo kulturowe

• Czasopismo: International Letters of Social and Humanistic Sciences (ILSHS)
• Rocznik: 2014
• Tom: 18
• Strony: 1--7

Twórcy

autor

Hadi Yousefi

• Payame Noor University, Iran

Bibliografia

• [1] The Holy Qur'an
• [2] Safa Zabihullah (1976). An Introduction to Sufism, Vol. 4, Tehran, Phoenix books (Institute of Amir Kabir Publication)
• [3] Mehravaran Mahmoud, Bayanat 12(45) (2005) 171-185.
• [4] Khosravi Hossein, Journal of the cultural universe 274-275 (2009) 54-59.
• [5] Hosseini Seyed Mohammad, Journal of Cultural Universe 8(5) (1991) 20-23.
• [6] Khatibi Hossein (1987). Fanne Nasr, Volume I, Tehran, Zavar Press.
• [7] Mo'een Mohammad (2000). Farhange Farsi, sixteen published, Tehran, Amir Kabir Publications.
• [8] Muazine Muhammad Ali, Familiar Journal 36 (1997) 75-84.
• [10] Hafez Khajeh Shamsaldin (1989). Hafeze Qazvini- Ghanei, significant efforts Abdulkarim Jorbozehdar, second edition, Tehran, Asateer Press.
• [11] Iraqi Sheikh Fakhruddin Ebrahim (1994). Iraqi's Divan, Tehran, Publication Institute of Knowledge Press.
• [12] Seyed Mohammad Bagher Kamaladdini, International Letters of Social and Humanistic Sciences 10(1) (2014) 20-25.
• [13] Ayoob Moradi, Mahmoud Kamali, Sara Chalak, Hooshang Izedi, International Letters of Social and Humanistic Sciences 13 (2014) 32-51.
• [14] Mohammad Baqere Kamaladdini, Morteza Ghiasi, International Letters of Social and Humanistic Sciences 15(1) (2014) 22-30.
• [15] Seyed Mohammad Bagher Kamaladdini, International Letters of Social and Humanistic Sciences 15(2) (2014) 119-124.