Praktyka transformacji ustrojowej w Polsce i Rosji

• Autorzy: Ludmiła Słobodzian
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Reformy w Rosji przeprowadzane były w sposób bardziej chaotyczny, nie miały tak silnego poparcia społecznego, a polityka monetarna charakteryzowała się brakiem dyscypliny, zwłaszcza w początkowym okresie reform. Nawet w ciągu ostatnich kilku lat, kiedy uczyniono walkę z inflacją jednym z priorytetów gospodarczych, polityka monetarna i kredytowa Rosji nie była tak restrykcyjna i konsekwentna jak w Polsce. Pomimo iż ostatnie lata przyniosły Rosji niewątpliwe sukcesy w walce z inflacją, to w dalszym ciągu utrzymuje się ona na poziomie znacznie wyższym niż w większości krajów Europy Środkowej. Z drugiej jednak strony, zbyt restrykcyjna polityka fiskalna może również niekorzystnie wpłynąć na wzrost gospodarczy, co oznacza, że rząd Rosji najprawdopodobniej nie zamierza walczyć z inflacją za wszelką cenę. Wielu argumentowało, że rosyjskie reformy gospodarcze były zbyt szybkie i radykalne. Terapia szokowa, neoliberalizm, monetaryzm i prywatyzacja stały się obiektem krytyki. Jednakże, załamanie finansowe Rosji w sierpniu 1998 r. udowodniło, że transformacja gospodarcza nie była szybka i radykalna, lecz powolna i niekompletna. Gospodarka Rosji w dalszym ciągu nie ma charakteru liberalnego, a nadmierna ilość przepisów i regulacji sprzyja szerzeniu się korupcji. W dalszym ciągu praktykowana jest ochrona starych przedsiębiorstw, zarówno państwowych, jak i sprywatyzowanych, w formie ulg podatkowych, dotacji, tolerowania zaległości płacowych, czy innych niepożądanych środków. Oznacza to kontynuację miękkich ograniczeń budżetowych w Rosji. Ochrona istniejących firm ogranicza proces powstawania nowych przedsiębiorstw, które mogą być znacznie bardziej efektywne i mieć większy potencjał rozwojowy. Polska o wiele szybciej niż Rosja ustabilizowała swoją gospodarkę i uporała się z inflacją. Proces prywatyzacji państwowego sektora gospodarki został tu również przeprowadzony sprawniej i w sposób znacznie bardziej przejrzysty niż w Rosji. Przyczyn takiej sytuacji upatrywać można przede wszystkim w oporze dawnej radzieckiej nomenklatury wobec szybkiej ścieżki reform. Kryzys finansowy z 1998 r. uświadomił jednak władzom Federacji Rosyjskiej konieczność przyspieszenia i usprawnienia procesu transformacji gospodarczej. (fragment tekstu)

Słowa kluczowe

PL

Ustrój socjalistyczny; Ustrój kapitalistyczny; Przekształcenia systemowe w gospodarce; Przekształcenia własnościowe

EN

Socialist system; Capitalist system; Systemic transformations in the economy; Ownership transformations

• Czasopismo: Polityka Gospodarcza
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 19-20
• Strony: 91--103

Twórcy

autor

Ludmiła Słobodzian

• Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Bibliografia

• A. Suwalski, Problemy polskiej prywatyzacji, Wyd. Akademii Ekonomicznej w Poznaniu, Poznań 1998, s.7.
• A. Węgrzyn, Inflacja w Polsce w okresie od 1990 roku do chwili obecnej, Polish News, issue 76(3), August 2002.
• A. Welfe, R. Kelm, M. Majsterek, Inflation in the Transition Economy of Poland: An Application of SVEqCM, s. 7-8, http://www.eea-esem.com/eea-esem/esem2002/prog/getpdf.asp?pid.
• L. Zienkowski, Economic effects of transformation, Research Bulletin Vol. 9, 2000, No 1.
• Vademecum prywatyzacji II, red. nauk. J. Kwaśniewski, Poltext, Warszawa 1992, s. 11.
• M. Dieriabina, Priwatizacija wpostsocialisticzeskuju eru, (w:) "Mirowaja ekonomika i miezdunarodnyje otnoszenia", Moskwa 8/1992, s. 28.
• M. Stępińska, Bilans przekształceń własnościowych w Polsce w okresie 1990-2000, (w:) W. Stankiewicz, Z Wysokińska, W. Masewicz, St. Piasecki (red.), Polska ekonomia wobec aktualnych wyzwań, Wyd. PWSBiA, Warszawa 2003, s. 67.
• B. Błaszczyk, Moving Ahead: Privatization in Poland, (w:) Economic Reform Today. Privatization in the Digital Age, Number 2, 1999.
• B. Błaszczyk, R. Woodward, Privatization and Company Restructuring in Poland, CASE, Warszawa 1999, s. 20, http://www.case.com.pl/upload/publikacja_plik/1081030_rcl8.pdf.
• J. Koźmiński, Nine Years of Transformation in Poland, s.6, http://www.millercenter.virginia.edu/pubs/mc_papers/recent/kozminski.pdf.
• R.S. Randolph, Economic Reform and Private Sector Development in Russia and Mexico, "Cato Journal", vol.14, no.1.
• A. Aslund, Why Has Russia's Economic Transformation Been So Arduous? Paper for the Annual World Bank Conference on Development Economics, Washington, D.C., April 28-30,1999, s.8.
• P. Hare, M.E. Schaffer, A. Shabunina, The Great Transformation: Russia's Return to the World Economy, CERT Discussion Paper 2004/01, Edinburgh, January 2004, s.4.
• S.J. Linz, G. Krueger, Enterprise restructuring in Russia's Transition Economy: Formal and Informal Mechanisms, The William Davidson Institute Working Paper No.152, April 1998, s.1.
• S.J. Linz, Restructuring with What Success? A Case Study of Russian Firms, Working Paper No.324, July 2000, s. 7.
• Restructuring the Enterprise: The Final Stage of Privatization, Central and Eastern European Economic Summit 2000, http://www.weforum.org/site/knowledgenavigator.nsf/content/Restructuring%20the%Enterprise:%20The%20Final%20Stage%20of%20Privatization_2000?open&country_id=.
• J.F. Linn, How to Make Russia's Recovery Sustainable, http://Inwebl8.worldbank.org/eca/eca.nsf/0/6c082e94abd5a548852569b30067029a?OpenDocument.
• R. E. Ericson, The Russian Economy, August 2001, s.17, http://www.columbia.edu/~ree3/lisd-paper.pdf.
• J. Sachs, Russia's Tumultuous Decade - An Insider Remembers, The Washington Monthly, March 2000.
• J. Solovjova, The Remarkable Characteristics of the Inflation and Crisis in Russia in the 1990s, Stockholm 2001, s. 3, http://www.ne.su.se/education/grundutbild/pdf/ne3070/uppsats/russia.pdf.
• M. Ellam, R. Layard, Prices, Incomes and Hardship, (w:) A. Aslund, R. Layard (red.), Changing the Economic System in Russia, Pinter Publishers Ltd., London 1993, s.44.
• D. Heymann, A. Leijonhufvud, High Inflation - The Arne Ryde Memorial Lectures, Clarendon Press, Oxford 1995, s. 82.
• P. De Masi, V. Koen, Anatomy of the Russian Inflation, Transition Newsletter, World Bank 1995.
• A. Atryomov, Plague of the 21st Century. Russian Version, Pravda.ru, April 9,2003.