Konsolidacja polskiego sektora bankowego w warunkach globalnego rynku finansowego

• Autorzy: Janusz Cichy

Warianty tytułu

The Consolidation of the Polish Banking Sector as a Response to the Challenges of the Global Financial Market

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedmiotem artykułu jest wpływ globalizacji sektora finansowego na procesy konsolidacyjne w polskim sektorze bankowym. Odkąd istnieją banki, ich działalność podlega ciągłym przeobrażeniom. W ostatnim dziesięcioleciu do czynników mających na te przeobrażenia największy wpływ zalicza się proces globalizacji rynków finansowych, który przyczynia się do rozwoju sektora finansowego, zwiększenia jego międzynarodowej konkurencyjności, a w węższym ujęciu przede wszystkim do zmian jakościowych w sektorze bankowym. Globalizacja zmusza banki do szukania nowych źródeł przewagi konkurencyjnej, a jednym z nich stają się procesy konsolidacyjne. Z uwagi na fakt, że większość banków w Polsce jest własnością zagranicznych udziałowców, procesy konsolidacyjne nie omijają również ich. Z jednej strony fuzje i przejęcia w bankach wymuszane są przez wymóg wzmocnienia kapitałowego, z drugiej są efektem przejęć transgranicznych pomiędzy bankami zagranicznymi będącymi udziałowcami banków krajowych. Konsolidacja banków to długotrwały, żmudny i kosztowny proces, wymagający także zaangażowania licznego grona wyspecjalizowanych pracowników oraz współpracy wszystkich pionów banku. Pomimo tych nakładów efekty są przeważnie pozytywne, a zaliczyć do nich można ekspansję rynkową, poprawę innowacyjności usług bankowych, redukcję poziomu podejmowanego ryzyka oraz większy stopień dywersyfikacji portfela aktywów bankowych. Fala przejęć, jaka od kilkunastu lat jest udziałem banków w krajach wysoko rozwiniętych, także tych, które były efektem kryzysu finansowego w latach 2008-2009, nie ominęła też banków w Polsce. W związku z procesami fuzji i przejęć niektórzy ekonomiści obawiają się o niezależność banków krajowych, jednak nie można zaprzeczyć, że wywierają one pozytywny wpływ na wizerunek polskiego sektora bankowego zarówno z punktu widzenia osiąganych efektów finansowych, jak i bezpieczeństwa funkcjonowania. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper addresses the impact of globalization in the financial sector on the consolidation processes within Poland's banking sector. Since the emergence of first banks, their operations have continuously evolved. Over the last decade, the globalization of financial markets has become a key factor driving this evolution, stimulating the development of the financial sector toward greater international competitiveness and, in a narrower perspective, contributing to qualitative changes in the banking industry. Globalization thus compels banks to seek new ways of gaining a competitive advantage. One of such responses to the globalization process is consolidation. Even if most banks in Poland are held by foreign equity investors, they cannot remain unaffected by consolidation processes. On the one hand, mergers and acquisitions of banks are motivated by increased capital requirements, on the other, they occur as an immediate consequence of takeovers involving transnational players that hold stakes in Polish banks. Consolidation is a time-consuming, tedious and costly process which entails the involvement of a number of specialized professionals and the cooperation of all the bank's functions and departments. Despite the expenditure and effort, the effects are usually positive, including market expansion, innovative banking products, reduced risk exposure, and greater diversification of the asset portfolio. Polish banks have not been immune to the upsurge of bank takeovers that has affected developed countries in the last several years, some of which represented an aftermath of the 2008-2009 financial crisis. Although there are fears that mergers and acquisitions might threaten the independence of domestic banks, it will not be denied that they have had a positive effect on the image of the Polish banking sector and have led to improvements both in terms of financial performance and in terms of operational safety. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rynki finansowe; Globalizacja sektora bankowego; Globalizacja; Sektor bankowy; Konsolidacja banków; Konsolidacja; Banki komercyjne

EN

Financial markets; Globalization of banking sector; Globalization; Banking sector; Bank consolidation; Consolidation; Commercial banks

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Wydziału Zamiejscowego w Chorzowie Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 12 Finanse, bankowość i rachunkowość wobec wyzwań globalizacji
• Strony: 125--139

Twórcy

autor

Janusz Cichy

Bibliografia

• Bankowa fuzja. Rząd składa wniosek do ETS, "Gazeta Wyborcza" z dnia 07.02.2006 r.
• Brett M., Świat finansów u progu XXI wieku, Biblioteka Menadżera i Bankowca, Warszawa 1999.
• Budnikowski A., Globalizacja, a integracja, Biblioteka Wiedzy Europejskiej, Wydawnictwo SGH, Warszawa 2000.
• Buszko M., Fuzje i przejęcia banków w Polsce - wyniki badania ankietowego, portal: www.nbp.pl
• Chochołowski B., Czyje są banki w Polsce?, portal internetowy: www.money.pl
• Fuzje i przejęcia, red. W. Frąckowiak, PWE, Warszawa 2009.
• Helin A., Zorde K., Fuzje i przejęcia przedsiębiorstw, Fundacja Rozwoju Rachunkowości w Polsce, Warszawa 1998.
• Informacja prasowa Banku BPH i GE Money Banku z 21.12.2009 r.
• Korenik D., Konkurencyjność i konkurencja banków polskich od lat dziewięćdziesiąt XX w., Akademia Ekonomiczna we Wrocławiu, Wrocław 2002.
• Kosiński B., Konsolidacja kapitałowa w sektorze bankowym, "Bank i Kredyt" 2000, nr 10.
• Machała R., Przejęcia i fuzje. Wpływ na wartość firm, Unimex, Wrocław 2005.
• Niedźwiedzica E., Konsolidacja sektora bankowego sposobem na dokapitalizowanie banków działających w Polsce, w: Bankowość, red. M. Zaleska, SGH, Warszawa 2005.
• Pierścionek Z., Strategie rozwoju firmy, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997.
• Sokół A., Surmacz A. O., Działalność konsolidacyjna przedsiębiorstw w Polsce w 2007 roku - stan i perspektywy, Katedra Ekonomiki Przedsiębiorstw Wydział Zarządzania i Ekonomiki Usług, Uniwersytet Szczeciński "Gazeta Małych i Średnich Przedsiębiorstw", portal: www.inwestycje.pl
• Solarz J. K., Uwarunkowania współczesnej bankowości, w: Bankowość w Polsce i na świecie. Stan obecny i tendencje rozwojowe, red. L. Oręziak, B. Pietrzak, Olympus, Warszawa 2000/2001.
• Stępień K., Konsolidacja a efektywność banków w Polsce, CeDeWu, Warszawa 2004.
• Szczepankowski P., Fuzje i przejęcia przedsiębiorstw, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000.
• Więcław E., Karpiński S., Rząd wytyka błędy Komisji Europejskiej, "Rzeczpospolita" z dnia 07.02.2006.
• Wrześniak M., Jaraszek A., UniCredito kontra Skarb Państwa, "Gazeta Prawna" z dnia 07.02.2006.
• Ustawa z dnia 14 czerwca 1996 r. o łączeniu i grupowaniu niektórych banków w formie spółki akcyjnej, Dz. U. z 1996 r., nr 90, poz. 406.
• Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, Dz. U. 2002 nr 72, poz. 665 z późn. zm.
• Ustawa z dnia 15 września 2000 r., Kodeks spółek handlowych, Dz. U. nr 94, poz. 1037.
• Zarządzanie zasobami ludzkimi w procesach fuzji i przejęć, red. A. Pocztowski, Oficyna Wydawnicza, Kraków 2004.