Wymagania normalizacyjne dotyczące oświetlenia elektrycznego pojazdów szynowych w systemach transportu publicznego (PN-EN 13272:2012) oraz analiza wybranych systemów oświetleniowych

• Autorzy: Marcin Chrzanowicz

Warianty tytułu

Requirements for Standardization of Electric Lighting for Rolling Stock in Public Transport Systems (PN- EN 13272:2012) and the analysis of the selected lighting systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule zostały szczegółowo omówione wymagania świetlne zawarte w normie PN-EN 13272: 2012 " Oświetlenie elektryczne pojazdów szynowych w systemach transportu publicznego". Zwrócono szczególną uwagę na wymagane poziomy natężenia oświetlenia i parametry związane z barwą światła (temperatura barwowa i współczynnik oddawania barwy oraz UGR). Przedstawiono systemy oświetleniowe oparte na diodach LED, lampach halogenowych oraz świetlówkach. Porównano ich parametry i dokonano oceny w aspekcie spełnienia kryteriów normalizacyjnych. Na koniec przedstawiono wnioski dotyczące doboru optymalnego systemu oświetlenia wnętrza wagonu pasażerskiego.(abstrakt oryginalny)

EN

The article discussed in detail light requirements of PN-EN 13272: 2012 "Electrical lighting for rolling stock in public transport systems." Particular attention was given to the required lighting levels and parameters associated with the color of light (color temperature and color rendering index and UGR). Presented lighting systems based on LEDs, halogen lamps and fluorescent lamps. Parameters were compared and have been evaluated in terms of the criteria for standardization. Finally there are presented the conclusions on the selection of the optimum lighting system inside the passenger car.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Pojazdy szynowe; Rynek sprzętu oświetleniowego; Transport publiczny; Transport kolejowy

EN

Rail vehicles; Lighting equipment market; Public transport; Railway transport

• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 4, CD 2
• Strony: 1743--1752

Twórcy

autor

Marcin Chrzanowicz

• Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Norma oświetleniowa PN-EN 13272: 2001 " Oświetlenie elektryczne pojazdów szynowych w systemach transportu publicznego".
• [2] Norma oświetleniowa PN-EN 13272: 2012 " Oświetlenie elektryczne pojazdów szynowych w systemach transportu publicznego".
• [3] Dane katalogowe: www.osram,.pl.
• [4] Dane katalogowe: www.gloptic.com.pl.
• [5] Dane katalogowe: www.cree.com.