Upravlenie razvitiem kollektivnoj pamâti evropejskogo soobŝestva : opyt dlâ Ukrainy

• Autorzy: Anna Golubčik

Warianty tytułu

The Management of European Community Collective Memory Development : the Experience for Ukraine

Zarządzanie rozwojem pamięci zbiorowej we wspólnocie europejskiej : doświadczenie dla Ukrainy

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

Aktualność danej pracy uwarunkowana jest koniecznością tworzenia konkurencyjnych form reprezentacji historii narodowej i sposobów zapobiegania spekulacjom politycznym na podstawie historycznej przeszłości w kontekście kryzysu politycznego na Ukrainie. Zbadano doświadczenia UE w kształtowaniu pamięci jako jednego z czynników integracyjnych. Przeanalizowano odpowiednie dokumenty programowe polityki UE. W centrum uwagi nowoczesnej europejskiej pamięci zbiorowej są zbrodnie przeciwko ludzkości, ludobójstwa i zbrodnie wojenne, przestępstwa totalitarnych reżimów. Pokazano ramy organizacyjne oraz instytucjonalne dla formowania i wdrażania wspólnej polityki pamięci w UE; wspólne pamiątkowe wydarzenia. Państwa członkowskie UE przyjęły różne podejścia do kwestii pamięci, w zależności od historii, kultury i systemów prawnych. Obszar problemowy polityki pamięci w krajach unijnych nie jest jednolity. Występując w roli moderatora w trosce o konsolidację państw europejskich, UE wspiera działalność skierowaną na rozwój wspólnej polityki pamięci. Zakres zagadnień na porządku dziennym obejmuje kształtowanie kompletnego wykazu typologii ofiar indywidualnych i zbiorowych, klasyfikacji kategorii naruszeń praw człowieka. Państwa unijne podejmują starania osiągnięcia stanu pamięci zbiorowej zdatnego do wsparcia tożsamości narodowej, bycia podstawą spójności społecznej, zapewnienia obywatelskiego pokoju i harmonii. Naświetlono formowanie przestrzeni prawnej i instytucjonalnej oraz rolę instytucji społecznych (nauka, edukacja, Cerkiew) w rozwoju pamięci społecznej na Ukrainie. Wymieniono instytucje publiczne, których działalność wpływa na stan i rozwój pamięci społecznej. Zidentyfikowano problemy współdziałania państwa i społeczeństwa obywatelskiego na rzecz rozwoju pamięci społecznej. Sformułowano sugestie na temat dalszego rozwoju pamięci zbiorowej Wspólnoty Europejskiej jako struktury hierarchicznej i zasad rozwoju pamięci społecznej na Ukrainie. (abstrakt oryginalny)

EN

The necessity of development competitive forms of national history representation and prevent the ways of political speculations on the basis of the historical past in the context of the political crisis in Ukraine caused actuality of the research. It is studied newest EU experience of the memory formation as one of the integrative factors. It is also the relevant EU policy documents analyzed. Crimes against humanity, genocide and war crimes, crimes of totalitarian regimes are in the focus of European collective memory modern development. The article shows the organizational and institutional framework for the development and implementation of a common EU memory policy as well as a common commemorative event. EU member states are adopting different paths in dealing of memory, depending on their history, culture and legal systems. The main problem field of memory politics in the EU member states is inhomogeneous. European Union acting as intermediary and caring for the consolidation of European countries support their efforts to develop common memory policies. The range of questions on the agenda - the creation of an exhaustive list of individual and collective victims' typology, classification of human rights violations categories. EU member states strive to achieve such a state of collective memory that will be able to maintain a national identity as a social consolidation basis, to ensure civil peace and harmony. The article shows the formation of the legal and organizational fields and the role of social institutions (such as science, education, church) in the development of public memory in Ukraine. It is also named the public institutions which activity effects on status and development of public memory. Here are also shown the problems of the state and civil society interaction on public memory development. As the conclusions it is put forward the assumptions about future direction of common public memory of the European community development as a hierarchical structure and principles of the further development of public memory in Ukraine. (original abstract)

Słowa kluczowe

EN

Political leadership; National identity; Image of the country; Member states

PL

Przywództwo polityczne; Tożsamość narodowa; Wizerunek państwa; Państwa członkowskie

• Czasopismo: Humanities and Social Sciences
• Rocznik: 2014
• Tom: 19 (XIX)
• Numer: nr 21 (2)
• Strony: 91--102

Twórcy

autor

Anna Golubčik

• Dnepropetrovskij Regional'nyj Institut Gosudarstvennogo Upravleniâ Nacional'noj Akademii Gosudarstvennogo Upravleniâ pri Prezidente Ukrainy

Bibliografia

• Зерній Ю. О. Історична пам'ять як об'єкт державної політики / Ю. О. Зерній // Стратегічні пріоритети. - 2007. - № 1 (2).
• Розу В. Європейська пам'ять чи європейські пам'яті? Обмеження стерилізованого й застиглого минулого / Валері Розу // Європа та її болісні минувшини / Авт.-упоряд. Ж.Мінк і Л. Неймайер у співпраці з П. Боннаром. - Пер. з фр. Є Марічева. - К. : Ніка-Центр, 2009.
• Report from the Commissoin to the European Parlament and to the Council «The memory of the crimes committed by totalitarian regimes in Europe» [Electronic resource]. - Access mode : www.ec.europa.eu/commission_2010- 2014/reding/pdf/com%282010%29_873_1_en_act_part1_v61.pdf
• Європейська свідомість та тоталітаризм : Резолюція Європейського Парламенту від 2 квіт. 2009 р. [Електронний ресурс] // «Права людини в Україні» : інформаційний портал харківської правозахисної групи. - Режим доступу : www.khpg.org/index.php?id=1239204375
• Prague Declaration on European Conscience and Communism June 3rd, 2008, Prague, Senate of the Parliament of the Czech Republic [Electronic resource]. - Access mode : www.praguedeclaration.eu/
• Platform of European Memory and Conscience official site. [Electronic resource]. - Access mode : www.memoryandconscience.eu/
• Study on how the memory of crimes committed by totalitarian regimes in Europe is dealt with in the Member States [Electronic resource]. - Access mode : www.ipp.csic.es/en/node/286643
• Estonian International Commission for Investigation of Crimes Against Humanity (www.historycommission.ee); Estonian Institute of Historical Memory (www.mnemosyne.ee); Lithuanian Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania (www.genocid.lt); Commission of Historians of Latvia (www.president.lv/pk/content/?cat_id=7&lng=lv); International Commission for the Evaluation of crimes of totalitarian regimes in Lithuania (www.komisija.lt); Latvian Centre for Documentation consequences of totalitarianism (www.sab.gov.lv/?page=28&lang=lv); Estonian State Commission for the study of repression; White Paper: the loss caused to the Estonian nation occupying regimes, including statistics repressed Estonians during the 1940-1991 biennium, as well as the damage to the economy, culture and environment of Estonia (www.just.ee/orb.aw/class=file/action=preview/id=19158/valgeraamat.pdf).
• Зашкільняк Л. Історія і соціальне замовлення / Л. Зашкільняк // Шкільна історія очима істориків-науковців : матеріали Робочої наради з моніторингу шкільних підручників історії України / [упор. Н. Яковенко]. - К. : Вид-во ім. О. Теліги, 2008.
• Конституція України [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.zakon4.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80
• Про музеї та музейну справу : закон України від 29 черв. 1995 р. № 249/95-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.zakon2.rada.gov.ua/laws/show/249/95-%D0%B2%D1%80.
• Про національний архівний фонд та архівні установи : закон України від 24 груд. 1993 р. № 3814-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.zakon2.rada.gov.ua/VZhWX/laws/show/3814-12
• Про реабілітацію жертв політичних репресій на Україні : закон України від 17 квіт. 1991 р. № 962-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.zakon4.rada.gov.ua/laws/show/962-12
• Про увічнення Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років : закон України від 20 квіт. 2000 р. № 1684-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1684-14
• Про охорону культурної спадщини : закон України від 8 черв. 2000 р. № 1805-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1805-14
• Про охорону археологічної спадщини : закон України від 18 бер. 2004 р. № 1626-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1626-15
• Про Голодомор 1932-1933 років в Україні : закон України від 28 лист. 2006 р. № 376-V [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.zakon4.rada.gov.ua/laws/show/376-16
• Про утворення Українського інституту національної пам'яті : постанова Кабінету Міністрів України від 31 трав. 2006 р. № 764 [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.zakon4.rada.gov.ua/laws/show/764-2006-%D0%BF
• Грицак Я. Страсті за націоналізмом. Історичні есеї / Грицак Я. - К. : Критика, 2004. - 343 с.
• Шеррер Ю. Отношение к истории в Германии и Франции: проработка прошлого, историческая политика, политика памяти [Электронный ресурс] / Ютта Шеррер. - Режим доступа : www.perspektivy.info/print.php?ID=48576. - Загл. с экрана.
• Ингендаай П. Смерть других : испанская политика памяти [Электронный ресурс] / Пауль Ингендаай // Проект «Уроки истории». - Режим доступа : www.urokiistorii.ru/media/period/smert-drugih. - Загл. с экрана.
• Смолянюк В. Політичне життя і державне управління / В. Смолянюк // Прикладна політологія : навч. посіб. / [за ред. В. Горбатенка]. - К. : Академія, 2008.
• Про професійних творчих працівників та творчі спілки : закон України від 7 жовт. 1997 р. № 554/97-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.zakon4.rada.gov.ua/laws/show/554/97-%D0%B2%D1%80
• ]Магочій П. Українське національне відродження. Нова аналітична структура / Павло-Роберт Магочій // Український історичний журнал. - 1991. - вип. 3. - Режим доступу: www.histans.com/JournALL/journal/1991/3/13.pdf

Identyfikatory

DOI

10.7862/rz.2014.hss.19