Opłaty za usługę zbiorowego odprowadzania i oczyszczania ścieków a zasada "sprawca zanieczyszczenia płaci"

• Autorzy: Ewa Rauba

Warianty tytułu

Pricing of Service of Collective Wastewater Collection and Treatment and the Polluter Pays Principle

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Obowiązujący w Polsce system ustalania opłat za usługi wodociągowe i kanalizacyjne nie daje wprost odpowiedzi na pytanie, jak sprawiedliwie podzielić koszty między poszczególnych odbiorców usługi oczyszczania ścieków. Przy alokacji kosztów przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjne zazwyczaj nie uwzględniają zasady "zanieczyszczający płaci", czyli nie biorą pod uwagę ładunków zanieczyszczeń pochodzących od poszczególnych grup usługobiorców. A zatem istnieje konieczność sprecyzowania zasad ustalania opłat za ścieki, tak by nie występowało subsydiowanie skrośne w odniesieniu do poszczególnych grup odbiorców usługi. (abstrakt oryginalny)

EN

The current system in Poland pricing of water supply and sewerage services does not give a direct answer to the question of how to fairly divide the costs among the various recipients of wastewater services. The allocation of the cost of water and sewerage companies usually do not take into account the polluter pays principle, which does not take into account the pollutants coming from the different groups of recipients of services. Thus, there is a need to clarify the rules for determining fees for waste water, so that no cross-subsidization occurred in relation to particular groups of customers service. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ochrona środowiska; Gospodarka wodno-ściekowa; Opłaty za odprowadzanie ścieków; Subsydiowanie krzyżowe

EN

Environmental protection; Water and wastewater management; Fees for wastewater discharge; Cross subsiding

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Studia i Prace Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 37, t.2 Gospodarka regionalna i międzynarodowa. T. 2
• Strony: 91--103

Twórcy

autor

Ewa Rauba

• Politechnika Białostocka

Bibliografia

• Heidrich Z., Przydomowe oczyszczalnie ścieków. Poradnik, Centralny Ośrodek Infor-macji Budownictwa, Warszawa 1998.
• Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 roku w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (DzU 2006, nr 136, poz. 964).
• Rozporządzenie Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określania taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków (DzU 2006, nr 127, poz. 886).
• Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (DzU 2006, nr 123, poz. 858).
• Standardy regulacji ekonomicznych, dostępności usług oraz metodologii ustalania opłat w sektorze wodociągowo-kanalizacyjnym, Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Izba Gospodarcza "Wodociągi Polskie", Warszawa 2000.