Amerykańskie i europejskie działania dla ograniczenia zużycia energii w budownictwie

• Autorzy: Jerzy Kubiszewski

Warianty tytułu

American and European Action for Sustainable Energy Use in Construction

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Równoważenie rozwoju budownictwa i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych realizowane jest w różny sposób w USA i UE. W Stanach wprowadzono opłatę za tonę emisji CO₂ i liczenie efektywności kosztów w pełnym cyklu życia projektu budowlanego oraz finansowanie z budżetu federalnego prac naukowo-badawczych nad ograniczeniem zużycia energii w całym sektorze budowlanym. W Unii ustalono administracyjnie limity emisji i opłaty za tonę emisji CO₂ oraz nałożono na inwestorów obowiązek opracowania oceny energetycznej każdego obiektu budowlanego. Autor przedstawia organizację i kierunki prac naukowo-badawczych. (abstrakt oryginalny)

EN

The European approach towards achieving sustainable growth in the construction sector and reduction of greenhouse gases is different from the American one. The US introduced a charge for a tonne of CO₂ emission, a requirement to calculate cost effectiveness factor of the entire life cycle of a construction project and federal subsidies for R&D studies into energy reduction across the construction industry. European Union established administrative limits and charges for one tonne of CO₂ emission and placed a legal requirement on developers to draft an energy appraisal for each project. The author presents the organisation and trends in R&D. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Budownictwo; Energia elektryczna; Zużycie energii; Emisja zanieczyszczeń; Odnawialne źródła energii; Nowe technologie

EN

Construction; Electric power; Energy use; Pollution emission; Renewable energy sources; High-tech

• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 5
• Strony: 6--7

Twórcy

autor

Jerzy Kubiszewski