Translation of Wages and the Exchange Rate - a Pragmatic Study

• Autorzy: Marcin Jędrzejczyk , Anna Jędrzejczyk

Warianty tytułu

Translacja wynagrodzeń a kurs walutowy - studium przypadku

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

As recent studies show the direct implication of the exchange rate to conversion of goods' prices, assets, GNP, GNP per capita or wages is inappropriate. The paper presents two different studies in case of Poland and the US and between Poland and the UK. The first study compares salaries of scientists in Polish and American universities, the second wages of doctors in different stages of education in Poland and the UK. This has been compared to average prices of chosen goods' basket to study purchasing power of remuneration in healthcare sector in Poland and the UK. The aim of the study is to show that direct implementation of the exchange rate category in translation process is in most cases inappropriate. Instead exchange rate multiplied by the relation between GNP per employee expressed in US dollars can be used.(original abstract)

Artykuł prezentuje konsekwencje luki w teorii kursu walutowego używanego między innymi do konwersji szeroko rozumianych kosztów wynagrodzeń. Rozważania poparto stosownymi obliczeniami i kontrprzykładem dowodzącym tezy, że bezpośrednie zastosowanie kursu walutowego do przeliczania wynagrodzeń w przypadku krajów o zróżnicowanej produktywności pracy nie znajduje zastosowania. Jako metodę wzorcową zastosowano oszacowanie płacy na podstawie modelu kapitału ludzkiego w Polsce i w Stanach Zjednoczonych w odniesieniu do pracownika naukowego oraz w Polsce i w Wielkiej Brytanii w odniesieniu do lekarza. Z przeprowadzonego eksperymentu wynika, że bezpośrednie zastosowanie kursu walutowego do konwersji wynagrodzeń w dwóch krajach o różnych walutach nie prowadzi do dobrego przybliżenia wartości płac. Skorygowanie kursu walutowego o wskaźnik niemianowany, będący relacją realnego PKB na jednego zatrudnionego w dolarach amerykańskich w badanych krajach, pozwala jednak na dobre przybliżenie wartości kosztów wynagrodzeń za granicą. Tezę potwierdzono również porównaniem relacji wynagrodzeń do możliwości nabywczych poszczególnych pracowników w badanych krajach.(abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Exchange rates; Remuneration

PL

Kurs walutowy; Wynagrodzenia

• Czasopismo: Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 177 Performance Measurement and Management
• Strony: 19--28

Twórcy

autor

Marcin Jędrzejczyk

• Cracow University of Economics

autor

Anna Jędrzejczyk

• Cracow University of Economics

Bibliografia

• Dobija M., A Fundamental Analysis of Exchange Rates. The Theory of the Exchange Value of Money, "Argumenta Oeconomica Cracoviensia" 2001, No.1.
• Dobija M., Monetary Unit Stability in Holistic Approach, Leon Koźmiński Academy of Entrepreneurship, Warsaw 2002.
• Dobija M., Wage, Money and Accounting Theoretical Relationships, "Argumenta Oeconomica Cracoviensia" 2003, No. 2.
• Dobija M., Prawo jednej ceny jako podstawa porównań międzynarodowych i konsolidacji sprawozdań finansowych, [in:] Transformacja integracja globalizacja. W poszukiwaniu modelu rozwoju gospodarczego Polski, Akademia Ekonomiczna w Krakowie, Małopolska Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Tarnowie, Kraków - Tarnów 2004.
• Jędrzejczyk M., Analiza prospektywna kursów walut w aspekcie transakcji hedgingowych, [in:] Współczesna rachunkowość w zarządzaniu jednostkami gospodarczymi i administracyjnymi, ed. B. Micherda, Chrzanów 2003.
• Jędrzejczyk M., Estymacja wartości godziwej. Podejście symulacyjne, Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa 2011.
• Jędrzejczyk M., Konwersja wartości w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych międzynarodowych grup kapitałowych, PTE, Kraków 2009.
• Jędrzejczyk M.: Translation of Economic Values - Critical Approach, [in:] General Accounting Theory. Evolution and Design for Efficiency, ed. I. Górowski, Wyd. Akademickie i Profesjonalne, Warszawa 2008.
• Pakko M., Pollard. P., For Here or to Go? Purchasing Power Parity and the Big Mac, "Review" (Federal Reserve Bank of Saint Louis) 1996, Vol. 78.
• Teoria rachunkowości w zarysie, ed. M. Dobija, Wydawnictwo Akademii Ekonomicznej w Krakowie, Kraków 2005.