Inkluzja niesamodzielności - konieczność reform polskiego systemu zabezpieczenia społecznego wobec osób niepełnosprawnych

• Autorzy: Olga Kowalczyk

Warianty tytułu

Inclusion of Disability : Urgent Need for Reforms in the Polish System of Social Security for the Disabled

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Od 10 lat funkcjonowania nowego sytemu emerytalnego w powiązany z nim system rentowy czeka na dopasowanie, m.in. uwzględnienie konsekwencji istnienia systemu kapitałowego w emeryturach. Bez dokonania niezbędnych reform obecni biorcy rent z tytułu niezdolności do pracy skazani będą w przyszłości na świadczenia na minimalnym poziomie gwarantowanym. Jakie regulacje i proponowane w nich instrumenty mogą zapobiec pogłębieniu się już istniejącego ubóstwa i wykluczenia społecznego większości ludzi niepełnosprawnych i niesamodzielnych? Może to być rezygnacja z zawieszalności świadczeń ubezpieczeniowych, uruchomienie instrumentów zwiększających zatrudnianie osób niepełnosprawnych, indywidualizacja uprawnień kompensacyjnych wynikających z kumulowania się niskiego dochodu, potrzeby dodatkowych świadczeń rzeczowych i usług opiekuńczych. (abstrakt oryginalny)

EN

For the last ten years of new retirement system functioning in Poland, social security system, which is closely connected with it, has not been adapted yet among others to take into account the consequences of retirement funds. Without necessary reforms, those who are now identified as unfit for work and so receive a disability pension will in future have to live on a minimal guaranteed level. How can we assure that the proposed regulations do not worsen the existing poverty and exclusion from society suffered by the majority of those who are disabled and dependent? One possibility would be to withdraw the penalty currently applied to the disabled and retired who earn more than the allowed limit, another would be to enhance employment opportunities for the disabled, and finally, to individualize the system of assigning pensions and services for those with low-incomes. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ubóstwo; Zatrudnienie niepełnosprawnych; Zabezpieczenie społeczne; Dyskryminacja

EN

Poverty; Disabilities employment activity; Social security system; Discrimination

• Czasopismo: Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. Nauki Społeczne
• Rocznik: 2010
• Tom: 2
• Numer: nr 129 Współczesne społeczeństwa - nadzieje i zagrożenia
• Strony: 148--157

Twórcy

autor

Olga Kowalczyk

• Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu

Bibliografia

• Błędowski P., Wilmowska-Pietruszyńska A., Organizacja opieki długoterminowej w Polsce - problemy i propozycje rozwiązań, "Polityka Społeczna" 2009, nr 7.
• Evashwick C.J. (red.), The Continuum of Long Term Care, Delmar, New York 2001.
• Florczak-Nowak Z., Pracodawcy z otwartego rynku pracy - ich obowiązki i uprawnienia związane z zatrudnianiem osób niepełnosprawnych (cz. 1), "Praca i Rehabilitacja" 2009, nr 3/31.
• Florczak-Nowak Z., Wsparcie ze środków publicznych dla osób niepełnosprawnych prowadzących działalność gospodarczą, "Praca i Rehabilitacja Niepełnosprawnych" 2009, nr 5/133.
• Karta Narodów Zjednoczonych, http://www.hfhrpol.waw.pl/pliki/Karta_Narodow_Zjednoczonych.pdf. [10.2008]
• Kołaczek B., Zakaz dyskryminacji osób niepełnosprawnych, "Polityka Społeczna" 2008, nr 8.
• Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej, Dziennik Ustaw 1997.
• Kowalczyk O., Przygotowanie do starości - konieczność reform polskiego systemu zabezpieczenia społecznego wobec osób niepełnosprawnych, referat na XI Zjeździe Naukowym PTG "Pomyślna i niepomyślna starość. Wyzwania dla ochrony zdrowia, polityki społecznej i edukacji", 10-12.12.2009.
• Kowalczyk O., Rola usług opiekuńczych w integracji społecznej osób niepełnosprawnych w Polsce i innych krajach, Wyd. AE, Wrocław 2003.
• Marshall T.H., Citizenship and social class, [w:] Welfare state. Historia, kryzys i przyszłość nowoczesnego państwa opiekuńczego, Instytut Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1997.
• Projekt założeń do projektu o wyrównywaniu szans osób niepełnosprawnych z dnia 6 października 2009 r., http://www.mpips.gov.pl [12.2009].
• Uścińska G., Aktualne problemy systemu zabezpieczenia społecznego w Polsce, "Polityka Społeczna" 2007, nr 7.
• Uścińska G., Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego. Aktualne problemy i wyzwania, "Polityka Społeczna" 2008, nr 10.
• Uścińska G., Pożądane kierunki zmian systemu rentowego w Polsce, "Polityka Społeczna" 2008, nr 8.
• Więckowska B., Abramowska-Kmon A., Prognoza wydatków na opiekę długoterminową nad osobami starszymi w Polsce na lata 2010-2035, referat na XI Zjeździe Naukowym PTG "Pomyślna i niepomyślna starość. Wyzwania dla ochrony zdrowia, polityki społecznej i edukacji", 10-12.12.2009.