Unia Europejska-Chiny euforia czy zniechęcenie?

• Autorzy: Ilona Romiszewska

Warianty tytułu

European Union - Continental China Euphoria or Discouragement?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W każdej próbie określenia najważniejszych spraw współczesnego świata pojawia się bezpośrednio lub pośrednio Chińska Republika Ludowa (ChRL). Łatwo przy tym można dowieść, że bez aktywnego współdziałania tego kraju nie sposób rozwiązać wielu współczesnych "węzłów gordyjskich", między innymi wynikających ze starzenia się społeczeństwa, granic wzrostu spowodowanych niedoborami energii i katastrofami klimatycznymi czy też z rosnącego znaczenia rynków finansowych i pojawienia się na nich nowych globalnych graczy.Chiny są dla Unii Europejskiej partnerem strategicznym, a zainteresowanie nimi wynika zarówno z dynamicznie rozwijającej się współpracy gospodarczej, jak i jest spowodowane coraz większą liczbą spraw spornych. Dla UE wynikają one z pogłębiającego się deficytu w obrotach handlowych, braku ochrony własności intelektualnej, ograniczeń w dostępie do rynku chińskiego, a nawet z działalności tutejszych hakerów. Tematem sporu i odmiennego postrzegania przez obie strony pozostają równieŜ kwestie polityczne, a mianowicie prawa człowieka czy też szerzej - państwa prawa, problem Tybetu i inne kwestie. Podnoszoną z kolei przez Chiny sprawą jest nałożone przez UE, po wydarzeniach na placu Tiananmen w Pekinie (w 1989 roku) i obowiązujące do dzisiaj, embargo na dostawy sprzętu wojskowego(fragment tekstu)

EN

The article provides assessment of development of economic relations between the European Union and the continental China. It verifies a thesis that despite extremely dynamic development of the economic cooperation there are visible symptoms indicating the emergence of a growing number of disputable issues. In the future they may slow down the current pace of its growth. There is still concern about an increasing deficit in the trade balance of the EU-27 with regard to China as well as the absence of e.g. protection of intellectual property, restrictions on access to the market and even activity of local hackers. The reasons for concern include also a dynamically growing inflow of Chinese capital to the European market, also in the form of investments in securities and endeavours of the Chinese authorities to develop production based on modern technologies that may compete with the production of developed countries in the nearest future. It is essential for the Chinese authorities that the embargo on supply of military equipment is removed. The cooperation of the EU with China, including the economic plane as one of its elements, is also an expression of the EU efforts to secure itself both influence on and control over the biggest threats of the modern world. However, its future is determined by the further course of reforms in China.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rynek europejski

EN

European market

• Czasopismo: Europa Regionum
• Rocznik: 2009
• Tom: 11
• Strony: 7--24

Twórcy

autor

Ilona Romiszewska

• Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu

Bibliografia

• Aziz J., Duenwald Ch., Growth - Financial Intermediation Negus in China, IMF Working Paper 2002, nr 2/194.
• Hołdak K., Konarzewska A., Stosunki Unii Europejskiej z Chinami, "Bezpieczeństwo Narodowe" 2007, vol. III-IV
• http//ec.europa.eu/employment.
• http://bjreview.cn.
• http://chinafokus.de.
• http://mofcom.gov.cn.
• Huang C., Soete L., The Global Challenges of the Knowledge Economy: China and the EU, Working Paper Series United Nations University Maastricht 2007.
• Lunding A., Global Champions in Waiting - Perspectives on China's Overseas Direct Investment, Deutsche Bank Research, Frankfurt am Main 2006.
• Schucher G., Dashed hops: the EU-China relations after the EU's 2006 communication on China, "China Aktuell" 2007, t. 36.
• social/international cooperation/index.en/htm.
• Thye Woo W., Wyzwania dla rozwoju gospodarczego Chin, Zeszyty BRE Bank SA-CASE 2007, nr 93.
• www.auswaertiges-amt.de.
• www.europarl.at.