Warunki rozpoczęcia działalności przez młodych rolników w świetle regulacji prawnych krajowych i wspólnotowych

• Autorzy: Antoni Mickiewicz , Bogdan Wawrzyniak

Warianty tytułu

Conditions of Starting the Activity by Young Farmersin Legal Domestic and EU Regulations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule dokonano porównania między działaniem "Ułatwienia startu młodym rolników", jakie występowały w SPO 2004-2006 a PROW 2007-2013. W Sektorowym Programie Operacyjnym warunki przyznawania wsparcia były liberalne. Kwotę wsparcia ustalono na poziomie 50 tys. zł, co stanowiło 50% maksymalnej pomocy przewidzianej w rozporządzeniu Rady (WE), ustalonej w wysokości 25 tys. euro (licząc po 4 zł za euro). W kolejnej perspektywie programowania PROW 2007-2013, kryteria dostępu do premii zostały zaostrzone. Do podstawowych kryteriów zaliczono m.in.: posiadanie gospodarstwa rolnego o powierzchni równej średniej wojewódzkiej, przedstawienie biznesplanu i skierowanie 70% środków na inwestycje. W 2010 r. podniesiono premię z 50 do 75 tys. zł. z uwagi na konieczność ponoszenia coraz większych nakładów na inwestycje. Mimo podniesienia premii, wysokość wsparcia w stosunku do rozporządzenia Rady (WE) spadła do 18,7 tys. euro (34,1%), wobec 55 tys. Euro obowiązujących w UE. (abstrakt oryginalny)

EN

The article compares the effect of facilitating the start by young farmers, which occurred between the SOP 2004- 2006 and the RDP 2007-2013. The Sectoral Operational Programme conditions for support were quite liberal. The amount of support was set at 50 thousand PLN, which constituted 50% of the maximum assistance provided for in Council Regulation (EC), set at 25 thousand euros (calculated at 4 PLN per euro). In the next RDP 2007-2013 programming perspective, the criteria for access to the premium have been strengthened. The basic criteria include: possession of a farm with an area equal to the average provincial, submit a business plan and putting 70% of the investment. In 2010 the premium was raised from 50 thousand PLN up to 75 thousand PLN because of the need to incur increasing amounts of investment. Despite the premium increase, the amount of support in relation to Council Regulation (EC) has dropped to 18.7 thousand euro (34.1%), compared to 55 thousand euros binding in the EU. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rolnictwo; Pokolenia; Wsparcie finansowe; Sektorowy Program Operacyjny; Program Rozwoju Obszarów Wiejskich

EN

Agriculture; Generation; Financial support; Sectoral Operational Programme; Rural Development Programme

• Czasopismo: Roczniki Naukowe Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu
• Rocznik: 2011
• Tom: 13
• Numer: z. 2
• Strony: 315--319

Twórcy

autor

Antoni Mickiewicz

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

autor

Bogdan Wawrzyniak

• Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy

Bibliografia

• Mickiewicz A. 2011: Przebieg i realizacja działań w ramach I i II fi lara wspólnej polityki rolnej (analiza). ZUT, Szczecin.
• Osam A., Meester G., Silvis H. 2010: EU policy for agriculture, food, and rural areas. Wageningen.
• Program Rozwoju Obszarów Wiejskich. 2007: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
• Rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW).
• Rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r w sprawie wsparcia rozwoju wsi przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOiGR).
• Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 października 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania Ułatwienie startu młodym rolnikom objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
• Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania pomocy finansowej w ramach działania Ułatwienie startu młodym rolnikom objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
• Sektorowy Program Operacyjny "Restrukturyzacja i modernizacja sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich 2004-2006". 2004: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
• System Informacji Zarządczej ARiMR. 2009: Warszawa.
• Wawrzyniak B., Wojtasik B. 2008: Przedakcesyjny i Sektorowy Program Operacyjny w polskim rolnictwie. Zagadnienia Doradztwa Rolniczego, 2.
• Wyszkowska Z., Sztoldman M. 2010: Wspieranie rozwoju obszarów wiejskich przez Sektorowy Program Operacyjny [W:] Zrównoważony rozwój lokalny, warunki rozwoju regionalnego i lokalnego, ZUT, Szczecin.