Unia Europejska - wielojęzyczny problem?

• Autorzy: Nell Konieczna

Warianty tytułu

European Union - Multilingual Problem?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Polityka wielojęzyczności Unii Europejskiej kształtowana była etapami, dzięki czemu została głęboko zakorzeniona w świadomości europejskiej. Wraz z rozwojem pojawiły się także problemy związane z wykładnią, jednolitością stosowania prawa oraz komunikacją. Problem pluralizmu skłania do refleksji nad możliwościami zmiany istniejącego systemu , jednakże trudność sprawia znalezienie rozwiązania tak jasnego i uniwersalnego aby zminimalizować konsekwencje pluralizmu językowego.(abstrakt oryginalny)

EN

The politics of polyglotism in European Union was shaped in stages, thanks to that it has rooted deeply into european consciousness. With such development several problems has appeared, with the interpretation of law, the uniform applications of law and comunnication. The problem of linguistic pluralism brings the reflexions on the possibilities of changes in the existing system, however it is difficult to find such clear and universal solution for reduction the consequences of linguistic pluralism.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Językoznawstwo; Pluralizm kulturowy

EN

Linguistics; Cultural pluralism

• Czasopismo: Przegląd Prawniczy, Ekonomiczny i Społeczny
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 2
• Strony: 45--55

Twórcy

autor

Nell Konieczna

Bibliografia

• Doczekalska A., Interpretacja wielojęzycznego prawa Unii Europejskiej, "Europejski Przegląd Sądowy", nr 5/2006, str.15.
• Van Calster G., The EU's Tower of Babel - The Interpretation by the European Court of Justice of Equally Autentic Texts Drafted in more than one Official Language [w:] A. Barav and D.A. Wyatt (red.), "Yearbook of European Law 1997/17", Oxford.
• J. Maliszewska-Nienartowicz, Zasada rządów prawa w Unii Europejskiej, [w:] J. Barcz (red.) Zasady Ustrojowe Unii Europejskiej, str. 212-213.
• M. Borowiak, Przyszłość językowa Unii Europejskiej: mit wielojęzyczności czy dominacja języka angielskiego?, "Investigationes Linguisticae", nr XVI/2008, str. 5-12.
• S. Culbert (red.),World Almanac and Book of Facts, Nowy Jork, 1998 r.