Warianty tytułu
A Historian of the Grand Duchy of Lithuania on the Margin of A History of East Central Europe - a Few Discussion Remarks
Języki publikacji
Abstrakty
Minęło dziesięć lat od pierwszego wydania Historii Europy Środkowo-Wschodniej1. W latach 2000-2010 z inicjatywy prof. Jerzego Kłoczowskiego i jego współpracowników z Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej w Lublinie zorganizowano kilka ważnych, otwartych i owocnych międzynarodowych dyskusji naukowych na temat historii regionu. W historiografiach krajów, które przez autorów dzieła zaliczone są do Europy Środkowo-Wschodniej, zaszły w tym czasie duże zmiany. Jednakże nadal aktualny problem traktowania miejsca Wielkiego Księstwa Litewskiego w regionie zostaje. Rozwój dorobku historiografii krajów-spadkobierców jego dziedzictwa, jak i dziedzictwa Rzeczypospolitej Obojga Narodów, pokazuje, że sytuacja wcale nie jest taka prosta, jak może wynikać z okolicznościowych wypowiedzi polityków czy historyków. Nadal aktualny pozostaje sam punkt wyjścia, określający miejsce Wielkiego Księstwa Litewskiego w regionie. We Wprowadzeniu do polskiego wydania Historii Europy Środkowo-Wschodniej, a tak samo w pozostałych tłumaczeniach tej syntezy, Jerzy Kłoczowski, także w imieniu pozostałych autorów, pisze: "Termin «Europa Środkowo-Wschodnia» użyty w tytule naszego opracowania oznacza w zasadzie obszary Europy, które przez szereg stuleci wchodziły w skład Rzeczypospolitej Obojga Narodów, to znaczy Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego, oraz historycznych królestw Czech i Węgier". (fragment tekstu)
In this sketch the author refers to the work published ten years ago, entitled A History of East Central Europe (vol. 1-2, ed. by J. Kłoczowski, Lublin 2000) and undertakes a polemics with the book from the perspective of a researcher of the history of Lithuania and the Grand Duchy of Lithuania. The basic drawback of the synthesis is the lack of consideration for Lithuanian historiography in such fundamental problems as: creating the national Lithuanian identity among people of Baltic origin and the awareness of belonging to the Grand Duchy as a common state among the population of Ruthenian origin. Therefore, relying on older historiography leads to erroneous conclusions, particularly as for the genesis of the effects of the Union of Lublin, as seen only from the Polish perspective. However, as the author notices, the research effort of a new generation of both Lithuanian and Polish historians results in new interpretations of the mutual past, taking into consideration all its aspects. (original abstract)
Czasopismo
Rocznik
Numer
Strony
135--143
Opis fizyczny
Twórcy
autor
Bibliografia
- Historia Europy Środkowo-Wschodniej, t. 1-2, red. J. Kłoczowski, Lublin 2000.
- Histoire de l'Europe du Centre-Est, Paris 2004 i rosyjską: История Центрально-Восточной Европы, Санкт Петербург 2009.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000171385451