Zdrowotne następstwa przemian demograficznych w Polsce - przyczyna czy usprawiedliwienie problemów w ochronie zdrowia?

• Autorzy: Janusz Szymborski , Grażyna Marciniak

Warianty tytułu

Health Consequences of Demographic Changes in Poland - Reason or Justification of Problems Emerging in the Health Care System?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W wykonanych szacunkach prognostycznych dotyczących wpływu zmian demograficznych na stan zdrowia i potrzeby ochrony zdrowia wykazano, że tylko z powodu starzenia się ludności wzrośnie odsetek populacji obarczonej niepełnosprawnością i chorobami przewlekłymi, co zwiększy zarówno potrzeby, jak i wydatki na świadczenia medyczne oraz usługi opiekuńcze; nastąpi także zwiększenie udziału pacjentów leczonych w szpitalach. W piśmiennictwie światowym kwestionowane jest przekonanie, iż starzenie się populacji odgrywa główną rolę w gwałtownym zwiększaniu kosztów opieki medycznej i związanych z tym problemów w funkcjonowaniu ochrony zdrowia. Podkreśla się natomiast istotny wpływ, trudno poddającego się kontroli, wzrostu cen leków i sprzętu medycznego oraz kosztów administracyjnych. W konkluzji przeprowadzonej dyskusji autorzy podkreślają, że wyzwaniom wynikającym z rozwoju procesów demograficznych do 2035 r. powinna sprostać odpowiednia polityka zdrowotna skierowana zarówno na systemowe, adresowane do wszystkich grup wieku ludności, działania w zakresie promocji zdrowia, profilaktyki zagrożeń i chorób oraz restytucji zdrowia, jak i na racjonalizację gospodarki lekami, aparaturą i sprzętem medycznym oraz na optymalizację kosztów administracyjnych. (abstrakt oryginalny)

EN

Prognostic estimates concerning the impact of demographic changes on health status and health needs demonstrated that the proportion of the population burdened with disability and chronic diseases would increase only because of aging process, which would increase both the need for and the cost of medical and nursing services; the share of patients treated in hospitals would consequently increase. In the world literature, the belief that the aging of the population plays a major role in the rapid increase of costs of medical care and pertaining problems in the functioning of the health care is questioned. But a significant impact of a hardly controllable growth of prices of medicines and medical equipment, as well as administrative costs is emphasized. In conclusion of the discussion, the authors stress that the challenges resulting from the development of demographic processes by 2035 should be accompanied by an appropriate health policy aimed at systematic actions addressed to all age groups of the population and concerning health promotion, prevention of risks and diseases and restoration of health, on the rationalization of medicines, medical equipment and apparatus, and the optimization of administrative costs. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Przemiany demograficzne; Sytuacja demograficzna; System ochrony zdrowia; Stan zdrowia ludności; Profilaktyka zdrowotna; Polityka zdrowotna; Choroby przewlekłe

EN

Demographic transformation; Demographic situation; Health care system; Health status of the population; Preventive health care; Health care policy; Chronic diseases

• Czasopismo: Studia Ekonomiczne / Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 223
• Strony: 11--20

Twórcy

autor

Janusz Szymborski

• Collegium Civitas w Warszawie

autor

Grażyna Marciniak

• Główny Urząd Statystyczny, Warszawa

Bibliografia

• Biała Księga "Razem na rzecz zdrowia: Strategiczne podejście dla UE na lata 2008- 2013", Komisja Europejska, 2008.
• Boni M., Zespół Doradców Strategicznych Prezesa Rady Ministrów, red. (2009), Raport "Polska 2030 - wyzwania rozwojowe", KPRM, Warszawa.
• Golinowska S., red. (2008), Zielona księga - długookresowa projekcja przychodów i wydatków na ochronę zdrowia w Polsce, Ministerstwo Zdrowia, Warszawa.
• Gujski M., Kalbarczyk W.P., Ścibek A., Tytko Z. (2013), Raport "Zdrowie priorytetem politycznym państwa - analiza i rekomendacje", Instytutu Ochrony Zdrowia, Warszawa.
• GUS (2006), Stan zdrowia ludności Polski w 2004 r., GUS, Warszawa.
• GUS (2009), Prognoza ludności na lata 2008-2035, GUS, Warszawa.
• GUS (2011), Stan zdrowia ludności Polski w 2009 r., GUS, Warszawa.
• Marciniak G., Szymborski J. (2010), Przyszłość demograficzna a zdrowie, "Biuletyn RPO", nr 68.
• Moses III H., Matheson D.H., Dorsey E.R., George B.P., Sadoff D., Yoshimura S. (2013), The Anatomy of Health Care in the United States, "The Journal of the American Medical Association", Vol. 310, No. 18, s. 1947-1964.
• Mossakowska M., Więcek A., Błędowski P., red. (2012), Aspekty medyczne, psychologiczne, socjologiczne i ekonomiczne starzenia się ludzi w Polsce, Termedia Wydawnictwa Medyczne, Poznań.
• Norton A. (2013), Soaring Prices, Not Demand, Behind Massive Hike in U.S. Health Spending. Major survey of U.S. health care trends yields surprises, November 12, 2013, http://consumer.healthday.com/senior-citizen-information-31/misc-agingnews- 10/soaring-prices-not-demand-behind-massive-hike-in-u-s-health-spending- 682052.html.
• Rotaub R. (2014), Europejski Kongres Gospodarczy: Nie wiemy, ile pieniędzy potrzeba na ochronę zdrowia ani skąd je wziąć, rynekzdrowia.pl, http://www.rynekzdrowia.pl/ Finanse-i-zarzadzanie/Europejski-Kongres-Gospodarczy-nie-wiemy-ile-pieniedzypotrzeba- na-ochrone-zdrowia-ani-skad-je-wziac,140824,1,0.html.
• Rządowa Rada Ludnościowa (2008), Stanowisko w sprawie "Starzenie się ludności Polski a zabezpieczenie społeczne", "RRL Biuletyn", nr 53, s. 9-50.
• Strzelecki Z., Potrykowska A., red. (2012), Polska w Europie - Przyszłość demograficzna, Rządowa Rada Ludności, Warszawa.
• Szymborski J., red. (2012), Zdrowie publiczne i polityka ludnościowa, Rządowa Rada Ludności, Warszawa.
• The 2012 Ageing Report (2012), Economic and budgetary projections for the EU27 Member States (2010-2060), Joint Report prepared by the European Commission (DG ECFIN) and the Economic Policy Committee (AWG, EUROPEAN ECONOMY) 2/2012.
• Wystąpienie dr. Macieja Piróga, Doradcy Społecznego ds. Zdrowia Prezydenta RP, podczas konferencji prasowej nt. Raportu Instytutu Ochrony Zdrowia "Zdrowie priorytetem politycznym państwa - analiza i rekomendacje", Warszawa, 13 listopada 2013.