East European Countryside in Transition - Case Study of Serbia

• Autorzy: Predrag Milošević

Warianty tytułu

Środkowoeuropejska wieś w dobie transformacji : przykład Serbii

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Współczesna wieś serbska jest zróżnicowana pod względem gęstości osadnictwa, funkcji, układu przestrzennego, materiałów używanych do budowy, sposobu użytkowania ziemi. Warunki naturalne, czas powstania, typ gospodarstw (o ile jeszcze funkcjonują na danym obszarze) i struktura społeczna - czynniki te wpływają na rozwój obszarów wiejskich i przemiany krajobrazu. Zmiany w sposobie gospodarowania i funkcjach wsi wpłynęły na przemiany architektury zabudowań wiejskich, które były przebudowywane na przestrzeni lat - nie zawsze z korzyścią dla zachowania dziedzictwa kulturowego. W niniejszym artykule zaprezentowano dowody na postępujące procesy urbanizacji na serbskiej wsi (tak jak i w innych europejskich krajach) wraz z odpowiednim materiałem ilustracyjnym. W procesie ciągłych przemian i rozwoju, uwaga powinna być skupiona na zachowaniu tożsamości miejsc i form. W tym celu zainicjowane zostały pewne projekty ukierunkowane na rozwój i odbudowę infrastruktury i ochronę dziedzictwa kulturowego. Zdaniem autora świadomość wartości kulturowej serbskiej wsi i krajobrazu wiejskiego, jako efekt historycznej kolonizacji, była ukształtowana w trakcie długiego procesu transformacji. (abstrakt oryginalny)

EN

Modern Serbian village, in the form of bulk or dense settlements, its architecture, constructive materials, spatial layout, functions and ways of exploitation of the soil, varyto some extent in some parts of the country. Natural conditions, time of occurrence, type of farm (if still there), and social structure -all these factors affect rural development and landscape change. All changes in the way of cultivation and function of village saffected the development of construction zones, which were redesigned and rebuilt overmany years -not always to the benefit of cultural heritage. The evidence that urbanization can be seen in the Serbian country side (as in other European countries) are considered in this work, with necessary illustrations. In the process of continuous change, attention should focus on preserving the identity of places and forms of developmental events. Initiated projects are focused on development and reconstruction of infrastructure and preservation of cultural heritage. Awareness of cultural values of Serbian villages and landscapes as subjects of a kind of historical colonization has been shaped during long-term transformation. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rozwój obszarów wiejskich; Krajobraz wsi; Dziedzictwo kulturowe

EN

Rural development; Village landscape; Cultural heritage

• Czasopismo: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Geographica Socio-Oeconomica
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 16 Przestrzeń publiczna i sektor usług w małych miastach
• Strony: 255--282

Twórcy

autor

Predrag Milošević

• Nikola Tesla University, Belgrade, Serbia

Bibliografia

• Beyerlin U., 1997, Dezentrale grenzüberschreitente Zusamenarbeit als internationals Rechtsphenomen, "Archiv des Völkerrechts", 27(3).
• Dorfenentwicklung. Das Luftbild als Planungshilfe, 1984, Ministry für Ernährung, Landwirtschaft, Umwelt und Forsten Baden-Württemberg.
• Findrik R., 1994, Narodnoneimarstvo - Stanovanje, Sirogojno.
• Findrik R., 1998, Dinarskabrvnara, Sirogojno.
• Findrik R., 1999, Vajat - znamenjemladosti, Sirogojno.
• Fürst D., Ritter E.H., 1993, Landesentwicklungsplanung und Regionalplanung. Ein Grundriss Verwaltungswissenschaftlicher, Düsseldorf.
• Goppel K., 1991, Raumordnung und Recht, "Raumforschung und Raumordnung", 2-3, Berlin.
• Haindl E., Landzettel W., 1991, Heimat - ein Ort irgendwo?, Mensch, Dorf, Landschaft.
• Hubler K.H., Kaether J., 1999, Nachhaltige Raum und Regisnalentwicklung - bleibt wo sie?, Befunde, Perspektiven und Vorschläge, Wissenschaft und Forschung, Berlin.
• Malchus V. Frh., 1991, Perspektiven für die Regionen an den EG-Binnengrenzen, "Raumforschung und Raumordnung", Berlin, Materialien zur Ländlichen Neuordnung - Heft 28th Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaftund Forsten, München.
• Shaping New Europe, 2000, Strategic Targets for 2000-2005 - European Commission Information for the European Parliament, Council UE, Economical and SocialCommittee and Committee of the Regions.

Identyfikatory

DOI

11089/10785