Introducing the Slang Espionage

• Autorzy: Małgorzata Kowalczyk

Warianty tytułu

Wprowadzenie do slangu szpiegowskiego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper presents some of the most frequently encountered slang expressions found in the language of espionage, and used by various national intelligence, defense, and security agencies. The expressions are classified into several categories of linguistic description, and analyzed according to form, meaning, theme, and use; they are linguistically interesting and socio- culturally revealing. The findings are illustrated with citations collected from diverse sources such as film, television, press, or popular literature, all of which have exploited the entertaining value of this theme and helped popularize among the general public the vocabulary connected with it. (original abstract)

Opracowanie prezentuje najczęstsze angielskie określenia slangowe związane z szpiegostwem i używane przez różne agencje wywiadu, obrony i bezpieczeństwa narodowego. Określenia te podzielono na kilka kategorii opisowych i zanalizowano z punktu widzenia ich formy, znaczenia, tematyki i użycia; niosą one ze sobą ciekawe implikacje natury językoznawczej i społeczno- kulturowej. Treści teoretyczne zostały zilustrowane cytatami pochodzącymi z różnorodnych źródeł takich jak film, telewizja, prasa i literatura popularna, które wykorzystują powszechne zainteresowanie tą tematyką i popularyzują słownictwo z nią związane pośród szerszego ogółu społecznego. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Terminology; Linguistics; Security

PL

Terminologia specjalistyczna; Językoznawstwo; Bezpieczeństwo

• Czasopismo: Prace Naukowe Wyższej Szkoły Bankowej w Gdańsku
• Rocznik: 2014
• Tom: 33 Międzynarodowe i wewnętrzne uwarunkowania bezpieczeństwa w Polsce
• Strony: 229--239

Twórcy

autor

Małgorzata Kowalczyk

• Akademia Pomorska w Słupsku

Bibliografia

• Brennan H. (2013), The Spy's Handbook, London, Faber and Faber Publishing.
• Codevilla A. (2002), Informing Statecraft, New York, Simon and Schuster.
• Polmar N. & T. Allen (2004), Encyclopedia of Espionage, New York, Random House.
• Stevenson A. (2010), Oxford Dictionary of English, Oxford, Oxford University Press.
• Widawski M. & M. Kowalczyk. (2012), Black Lexicon, Gdańsk, WUG.