Mniejszość polska na Litwie a współczesne konflikty polsko-litewskie

• Autorzy: Violeta Tymul

Warianty tytułu

Polish Minority in Lithuania and Contemporary Polish-Lithuanian Conflicts

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Współczesne dwustronne relacje polsko-litewskie można ocenić jako chłodne, ponieważ po osiągnięciu członkostwa w instytucjach zachodnich rozpoczął się dla obu państw czas bliższego przyglądania się problemom w relacjach dwustronnych. Najważniejszym obszarem konfliktowym w stosunkach dwustronnych jest ochrona mniejszości polskiej na Litwie oraz presja polityczna Polski, jaką wywiera ona na Litwę w celu uregulowania problemu mniejszości polskiej. Aby dobrze zrozumieć przyczyny konfliktowości w relacjach dwustronnych, trzeba przede wszystkim przeanalizować sytuację mniejszości polskiej na Litwie i zrozumieć pozycję, jaką zajmują w tej sprawie obydwie strony konfliktu. Nie można zapomnieć, że współczesna konfliktowość ma podłoże historyczne, ponieważ wspólna historia w znacznym stopniu wpłynęła na wzajemne postrzeganie się obu narodów, a częściowo również na kształt tożsamości narodowej. Co więcej, wspólna historia wciąż wywołuje negatywne uczucia u Litwinów, którzy uważają, że w przeszłości byli zdominowani przez Polskę. (fragment tekstu)

EN

This article addresses an important issue of the influence of the Polish minority in Lithuania on mutual relations between two neighbouring countries, Poland and Lithuania. Polish-Lithuanian bilateral relations are often classified as conflictual because the Polish minority in Lithuania feels discriminated and the Lithuanian government is not willing to provide it with the rights that correspond to the European standards and Lithuania's international obligations. Poland is very active in this conflict as it supports the Polish minority in Lithuania and puts its political pressure on Lithuanian politicians. In addition, historical connotations make it even more difficult to resolve the conflict as the Lithuanian government perceives Poland as a country which wants to dominate in bilateral relations. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Mniejszości narodowe; Konflikty etniczne; Polityka wewnętrzna; Tożsamość narodowa; Narodowość; Przyczyny konfliktów

EN

Ethnic minority; Ethnic conflicts; Domestic policy; National identity; Nationality; Causes of conflicts

• Czasopismo: Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej
• Rocznik: 2015
• Numer: R. 13, z. 3 Polska - Litwa: stare i nowe problemy
• Strony: 119--135

Twórcy

autor

Violeta Tymul

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• A. Butkevičius: socialdemokratai balsuos už pavardžių rašymą originalo kalba, delfi.lt, 29 kwietnia 2015, http://www.delfi.lt/news/daily/ lithuania/a-butkevicius-socialdemokratai-balsuos-uz-pavardziu-rasyma- originalo-kalba.d?id=67841386, dostęp: maj 2015.
• Balcewicz Z., Tautinių mažumų įstatymas - koks ir kada?, lrytas.lt, 1 kwietnia 2014, s. 5, http://www.lrytas.lt/komentarai/tautiniu-mazumu-istatymas- koks-ir-kada.htm?p=5, dostęp: maj 2015.
• Barwiński M., Stosunki międzypaństwowe Polski z Ukrainą, Białorusią i Litwą po 1990 roku w kontekście sytuacji mniejszości narodowych, "Studia z Geografii Politycznej i Historycznej", t. 1, 2012.
• Białas K., Stosunki polsko-litewskie: W poszukiwaniu porozumienia, "Stosunki Międzynarodowe", 21 stycznia 2012, http://www.stosunki.pl/?q=content/ stosunki-polsko-litewskie-w-poszukiwaniu-porozumienia, dostęp: maj 2015.
• Borodzicz-Smoliński W., Jurkonis V., Lithuania and Poland: lost in translation, "New Eastern Europe", 31 marca 2012, http://www.neweasterneurope. eu/articles-and-commentary/211-lithuania-and-poland-lost-in-translation- 2, dostęp: maj 2015.
• ESBO rekomendacijose dėl tautinių mažumų švietimo Lietuvoje nesiūloma keisti Švietimo įstatymo - ministras, delfi.lt, 1 czerwca 2012, http:// www.delfi.lt/news/daily/education/esbo-rekomendacijose-del-tautiniu- mazumu-svietimo-lietuvoje-nesiuloma-keisti-svietimo-istatymo- -ministras.d?id=58839451, dostęp: maj 2015.
• Fuksiewicz A., Kucharczyk J., Łada A., Obok siebie. Wzajemne postrzeganie się Polaków i Litwinów, Instytut Spraw Publicznych, Warszawa 2013.
• Girnius K., Kodėl nesugyvename su kaimynais?, 18 lutego 2013, Institute of International Relations and Political Science at Vilnius University, http:// www.tspmi.vu.lt/tinklarastis/2013/02/kestutis-girnius-kodel-nesugyvename- su-kaimynais/, dostęp: maj 2015.
• Janeliūnas T., Dambrauskaitė Ž., Jurkonis V., Sirijos Gira V., Lithuanian-Polish Relations Reconsidered: a Constrained Bilateral Agenda or an Empty Strategic Partnership?, "Lithuanian Foreign Policy Review", 2011, nr 26.
• Kalbos komisija apsisprendė dėl pavardžių rašybos, delfi.lt, 5 września 2014, http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/kalbos-komisija-apsisprende- -del-pavardziu-rasybos.d?id=65758232, dostęp: maj 2015.
• Klimczyk B., Polska - Litwa: opis relacji obustronnych, 6 marca 2013, http:// www.stosunkimiedzynarodowe.pl/polska-%E2%80%93-litwa-opis-relacji- -obustronnych, dostęp: maj 2015.
• Kolejny projekt ustawy o pisowni imion i nazwisk - wielki niewypał, EFHR, 11 kwietnia 2014, http://www.efhr.eu/2014/04/11/kolejny-projekt-ustawy- -o-pisowni-imion-i-nazwisk-wielki-niewypal/, dostęp: maj 2015.
• L. Graužinienė: reikia skirti politikų ir tautinių mažumų savijautą, delfi.lt, 17 września 2014, http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/l-grauzinie ne-reikia-skirti-politiku-ir-tautiniu-mazumu-savijauta.d?id=65865636, dostęp: maj 2015.
• L. Graužinienė: Tautinių mažumų įstatymas nėra vien lenkų tautinės mažumos klausimas, kauno.diena.lt, 4 września 2014, http://kauno.diena.lt/ naujienos/lietuva/politika/l-grauziniene-tautiniu-mazumu-istatymas- -nera-vien-lenku-tautines-mazumos-klausimas-647257