Założenia a rzeczywistość na przykładzie realizacji projektu "Uporządkowanie gospodarki ściekowej w gminie Lędziny"

• Autorzy: Tomasz Cisek , Piotr Buchta

Warianty tytułu

The Assumptions and the Reality on the Example of the Project "Organisation of Wastewater Management in the Municipality of Lędziny"

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule przedstawiono konfrontacje założeń i oczekiwań związanych z realizacja projektu uporządkowania gospodarki wodnościekowej w gminie z rzeczywistymi warunkami na jakie napotkano na etapie wykonawczym. Zaprezentowano konkretne przykłady występujących problemów, wynikających głównie ze strony innych interesariuszy, którzy nie zawsze byli zainteresowani skuteczną realizacją projektu, próbując przy okazji realizować własne, często nie do końca zgodne z założeniami projektu cele. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper presents the confrontation of assumptions and expectations related to the implementation of the project of communal sewage wastewater arrangement to actual conditions encountered at the execution stage. Concrete examples of common problems, arising mainly from other stakeholders who were not always interested in the effective implementation of the project, trying the occasion to pursue their own, often not fully aligned with the project goals has been given. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Gospodarka wodno-ściekowa; Gmina; Projekty gospodarcze

EN

Water and wastewater management; District; Economic projects

• Czasopismo: Systems Supporting Production Engineering
• Rocznik: 2014
• Numer: 3(9) Jakość i Bezpieczeństwo
• Strony: 52--59

Twórcy

autor

Tomasz Cisek

• Politechnika Śląska

autor

Piotr Buchta

• Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej "Partner" sp. z o. o.

Bibliografia

• Cisek T.: Korzyści i zagrożenia płynące z realizacji projektu uporządkowania gospodarki ściekowej w gminie z wykorzystaniem funduszu spójności - studium przypadku, Systemy Zarządzania w Inżynierii Produkcji Nr 3 (3) 2011,
• Damurski J., Bergier T., Liszka M.: Partycypacyjne planowanie gospodarki ściekowej w Dziewinie. Wrocław, 2007 Centrum Rozwiązań Systemowych.
• Dyrektywa Rady WE z dnia 21-05-1991 dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG)
• Gospodarka Wodno-Ściekowa, Warszawa 2011. Zespół Informacji i Promocji Departamentu Komunikacji i Strategii NFOŚiGW.
• Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych, Ministerstwo Środowiska, Warszawa 2003