Turystyka pielgrzymkowa - cele i motywy pielgrzymowania

• Autorzy: Jacek Reczek

Warianty tytułu

The Pilgrimage Tourism - Objectives and Motives for Pilgrimage

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule przedstawiono trzy ważne kwestie dotyczące historii turystyki jako zjawiska ogólnego, pielgrzymowania jako zjawiska umotywowanego religijnie oraz turystyki religijno-pielgrzymkowej - jej miejsca i znaczenia we współczesnym świecie. Historia turystyki omówiona została z wyróżnieniem pięciu okresów poczynając od starożytności, poprzez średniowiecze, renesans, czasy nowożytne na współczesności kończąc, W krótkim zarysie przedstawiono, jak zmieniały się w poszczególnych okresach motywy, kierunki i wielkość ruchu turystycznego na świecie. Pielgrzymowanie opisano jako jeden z najstarszych motywów podróżowania, wiążąc je z wielkimi religiami światowymi: hinduizmem, lamaizmem, islamem, judaizmem i chrześcijaństwem, Autor wymienia najważniejsze ośrodki pielgrzymkowe na świecie. Istotnym zagadnieniem jest wyjaśnienie istotnych różnic między pojęciami "turystyka religijna" i "turystyka pielgrzymkowa". W pierwszym przypadku głównym motywem podejmowania podróży jest uczestnictwo w wydarzeniach religijnych, nie wyklucza się jednak motywów poznawczych, w drugim podróże do miejsc pielgrzymkowych oparte są tylko i wyłącznie na motywach religijnych. Współcześni pielgrzymi łączą w obrębie jednej podróży kilka celów, stąd najbardziej frekwentowane miejsca pielgrzymkowe jak Watykan, Lourdes i Częstochowa przyjmują rocznie ponad 5 mln pielgrzymów. Dlatego autor proponuje używanie bardziej uniwersalnego terminu: turystyka religijno-pielgrzymkowa. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper presents three important aspects concerning the history of tourism as a general phenomenon, pilgrimage as a religion-motivated phenomenon and pilgrimage tourism its place and function in the contemporary world. The history of tourism was presented on the background of five different historical periods starting from the ancient times, through the Middle Ages, the Renaissance, the New Era up to the current times. The changes concerning the reasons, the directions and the volume of world-wide tourist movement that occurred in each of the five mentioned periods were briefly discussed. The phenomenon of pilgrimage was described as one of the oldest travelling reasons, in this way joining it with the most important world religions: Hinduism, Lamaism, Judaism, Islam and Christianity. The author enumerates also the most important pilgrimage centres. It seems important to explain and see the basic differences between the notions of "religious tourism" and "pilgrimage tourism". In case of "religious tourism" it is the participation in various religious activities which seems to be the travelling impulse for different pilgrim travellers (what, incidentally, does not exclude any other cultural and/or tourist-relating motives); in case of "pilgrimage tourism" the idea of travelling to various pilgrimage places is based on exclusively religious reasons. Contemporary pilgrims join many different aims within one travel; this is why the most frequently visited pilgrimage places, such as the Vatican, Lourdes or Częstochowa are visited by more than 5.000.000 pilgrims yearly. Noticing this, the author suggests that a more universal expression i.e. "religious-and-pilgrimage tourism" should be used. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka religijna; Historia turystyki; Podróże turystyczne; Motywacje; Religia; Turystyka; Pielgrzymowanie

EN

Religious tourism; History of tourism; Touristic travel; Motivation; Religion; Tourism; Pilgrimage

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa w Katowicach
• Rocznik: 1999
• Numer: nr 6 Zeszyt Naukowy Katedry Turystyki oraz Katedry Geografii Turystycznej i Ekorozwoju
• Strony: 105--116

Twórcy

autor

Jacek Reczek

Bibliografia

• Z. Kruczek, S. Sacha Geografia atrakcji turystycznych Polski wyd. Ostoja, Kraków 1994.
• K. Przecławski Człowiek a turystyka. Zarys socjologii turystyki; wyd. AL. - Bis, Kraków 1996.
• Kronika chrześcijaństwa; Świat Książki, Warszawa 1998.
• Z dawna Polski Tyś Królową, Siostry Niepokalanki; Szymanów; 1990.
• A. Jackowski Pielgrzymki i turystyka w Polsce, Instytut Turystyki, Warszawa 1991.