PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
2012 | R. 10, z. 2 Kaukaz - kultura, społeczeństwo, polityka | 147--164
Tytuł artykułu

Historia Ormian i Armenii oczami świadków. Wstępne rezultaty projektów badawczych zrealizowanych w latach 2010-2012 z zakresu historii mówionej i pamięci zbiorowej w Republice Armenii i Republice Gruzji

Autorzy
Warianty tytułu
The History of Armenia and Armenians in the Eyes of Witnesses. Preliminary Results of the Oral History and Collective Memory Research Projects Conducted in the Republic of Armenia and the Republic of Georgia
Języki publikacji
PL
Abstrakty
Zamiast próby uczciwego przemyślenia historii XX wieku, w pełni i całym tragizmie, zamiast poważnej ogólnonarodowej dyskusji o sowieckiej przeszłości, powraca w Armenii niewiele zmieniony sowiecki imperialno-patriotyczny mit - mit historii ojczystej jako kroniki sławnych bohaterskich czynów. I jak słusznie zauważają historycy Stowarzyszenia "Memoriał" - w tym micie nie ma miejsca na winę czy odpowiedzialność. Zbrodniczy ustrój sowiecki utożsamiany był przez respondentów z latami rozwoju ekonomicznego, industrializacji, wzrostem poziomu życia. Mimo że wielu Ormian doświadczyło prześladowań ze strony sowieckiego aparatu bezpieczeństwa54 , temat ten nie pojawiał się często w wypowiedziach osób nagrywanych. Na poziomie indywidualnym rozbieżności w interpretowaniu historii mogą być czymś naturalnym. W tym przypadku ich brak ukazuje podatność ludzi na oficjalną propagandę nacjonalistyczną. Prosowiecka (i prorosyjska) sentymentalna przeszłość i antyturecka wrogość stworzona w ciągu ostatnich kilkunastu lat znalazła w narodzie ormiańskim bardzo podatny grunt. (fragment tekstu)
EN
The article deals with the results of the oral history projects which have been completed in Armenia and Georgia in the years 2010-2012. The author has concluded 65 biographical interviews with elderly Armenians. The author of the text used collected audio-resources and presented memories of interviewers toward ancestors, soviet reign and genocide. Most of the interviewers were able to draw a precise picture of the families' history. Also most of the group positively remembered the USSR and the leaders of Armenian SSR. In the interviews the issue of genocide is present as well. The interviewers, who currently live in the Republic of Armenia, had not seen the genocide, but they treat this event as a common experience of whole diaspora. (original abstract)
Twórcy
  • Uniwersytet Papieski Jana Pawła II; Armeńska Akademia Nauk
Bibliografia
  • M. Heller, Maszyna i śrubki. Jak hartował się człowiek sowiecki, Warszawa 1989, s. 63.
  • P. Thompson, The Voice of the Past. Oral History, Oxford 2000, s. 67-68.
  • S. Schmidt, Biographieforschung und Geschichtswissenschaft, Karlsruhe 2006, s. 4.
  • T. Lummis, Listening to History, London 1987, s. 20.
  • P. Filipkowski, Historia mówiona i wojna, Warszawa 2010.
  • L. Shopes, Making Sense of Oral History, Pennsylvania 2002, s. 2-3.
  • M. Drygas, Dźwięki Peerelu, "Karta", 2006, nr 50, s. 56-93.
  • K. Jasiewicz, Rzeczywistość sowiecka 1939-1941 w świadectwach polskich Żydów, Warszawa 2009.
  • A. Хачикян, История Армении, Ереван 2009, s 111-112 i 119-126.
  • S. Poghosjan, A. Asrjan, Ch. Stepanian, E. Howhanisjan, Hajoc patmucjun, Jerewan 2009, s. 138-154.
  • A. Pisowicz, Gramatyka ormiańska. Grabar. Aszcharabar, Kraków 2001, s. 19.
  • L. Abrahamian, N. Sweezy (eds.), Armenian. Folk, Arts, Culture and Identity, Bloomington, Indianapolis 2001, s. 25-33.
  • Ch. King, Widmo wolności. Historia Kaukazu, Kraków 2010, s. 126-127.
  • Ch. Haratian, L. Neyzi (eds.), Speaking to One Another, Bonn 2010 oraz Ch. Haratian, L. Neyzi (eds.), Prospects of Reconciliation, Bonn 2011.
  • H. Hovhannisian, The Republic of Armenia, vol. 4, Berkeley-Los Angeles-London 1996, s. 126.
  • H. Marutyan, Iconography of Armenian Identity. The Memory of Genocide and the Karabagh Movement, Yerevan 2009, s. 38.
  • Н. Козловский, Малоазиатские престуления миссионерства и ассирийская трагедия, "Безбожник Грузии", 1931, nr 9-10, s. 4-7.
  • А. Киракосян, Aрмения и советско-турецкие отношения в дипломатических документах 1945-1946 гг., Ереван 2010.
  • R. Panossian, The Armenians. From Kings and Priests to Merchants and Commissars, New York 2006, s. 321-323.
  • А. Грибоедов, Полное собрание сочинений, т. 3, Москва 1917, s. 267-268.
  • S. Wracjan, Hajastan Hanrapetuciun, Beirut 1953, s. 498.
  • Б. Улубабян, Беседы об армянской истприи, Yerevan 2000, s. 498.
  • . С. Степаняц, Черный апрель Католикоса Хорена Первого, "Новое Время", 10.04.2012, s. 7.
  • T. Lankamer, Słoneczne Zakaukazie, Warszawa 1986, s. 77-86.
  • J. Gregory, Land of the Soviets, London 1946, s. 173-174.
  • G. Awagjan, Hajastan ew hajers aszcharum, Jerewan 1994, s. 12.
  • T. de Waal, Black Garden. Armenia and Azerbaijan Through Peace and War, New York 2004, s. 40.
  • И. С. Ратьковский, М. В. Ходяков, История Cоветской Росии, Санкт-Петербург 2001, s. 342.
  • N. Hovhannisyan, The Karabach Problem. The Thorny Road to Freedom and Independence, Yerevan 2004, s. 7.
  • R. Hambarcumjana, Hanganak Haj Inknutejan, Jerewan 2012.
  • А. Марутян, Сиберийский дневник, Ереван 2008.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000171399657

Zgłoszenie zostało wysłane

Zgłoszenie zostało wysłane

Musisz być zalogowany aby pisać komentarze.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.