Turystyka przemysłowo-podziemna szansą dla Górnośląskiej Aglomeracji

• Autorzy: Agnieszka Brenk

Warianty tytułu

Industrial-Subterranean Tourism : an Opportunity for the Silesian Region

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Pozostałości poprzemysłowe licznie zlokalizowane w województwie śląskim są następstwem przemian gospodarczych, jakie nastąpiły na przełomie XX i XXI w. w naszym kraju: upadku przemysłu ciężkiego i związanych z nim przedsiębiorstw, sukcesywnego wyczerpywania się surowców, rewolucji w procesach technologicznych, globalizacji czy koncentracji produkcji w mniejszej liczbie zakładów. Jedną z możliwości zagospodarowania pozostawionego dziedzictwa przemysłowego jest wykorzystanie ich na potrzeby turystyki. Aktywność turystyczna prowadzona w obiektach przeznaczonych dawniej do działalności produkcyjnej, wytwórczej i usługowej stanowi ekonomiczną alternatywę dla wielu obecnie już "martwych" obiektów poprzemysłowych. Rewitalizacja ich powoduje powstawanie kolejnych innowacyjnych produktów turystycznych, dzięki którym turysta ma szansę zapoznać się w atrakcyjny sposób z historią tego rodzaju przemysłu. Dzięki nim możemy docenić geniusz wynalazczy ówczesnych naukowców. Turystyka podziemna, spokrewniona z turystyką przemysłową, stanowi żywy dowód ludzkiej pomysłowości. Niniejszy artykuł ma dostarczyć czytelnikowi tematu do szerszych rozważań związanych z kształtowaniem pozytywnego wizerunku krajobrazu przemysłowego Górnośląskiej Aglomeracji. Wydaje się to o tyle istotne, że wraz z popularyzacją owych obiektów zapewne wzrośnie zainteresowanie regionem, co skutkować będzie większą liczbą odwiedzających, a to z kolei przełoży się na dochody wielu lokalnych podmiotów. Artykuł ma więc potwierdzić tezę o posiadaniu przez Polskę dużego, turystycznego potencjału w postaci niespotykanych w innych regionach kraju zasobów dziedzictwa kulturowego.(abstrakt oryginalny)

EN

Economic change, such as the collapse of heavy industry and the enterprises associated with it, successive depletion of raw materials, revolutionary change in technological processes, globalization, or the concentration of production in a smaller number of plants, which took place in Poland at the turn of the 20th and 21st centuries, has left a number of post-industrial sites in the Silesia Province. One of the options for the development of this industrial legacy is to use it for tourist purposes. Tourism-related activities carried out in former production, manufacturing, and service facilities constitute an economic alternative for a number of post-industrial sites currently considered "dead zones". Their revitalization creates an ever growing number of innovative tourist products, which let tourists familiarize themselves with the history of the industry in an attractive way. It is thanks to them that we can appreciate the inventive genius of past researchers of that time. Associated with industrial tourism, subterranean tourism is a palpable proof to human ingeniousness. Sustainable preservation of this valuable urban space should be a high priority when the extremely difficult task of restructuring the area of Upper Silesia is undertaken.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Okręg przemysłowy; Zagospodarowanie turystyczne; Rewitalizacja; Turystyczne atrakcje

EN

Industrial district; Development of tourist facilities; Revitalization; Tourist attraction

• Czasopismo: Studia Periegetica
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 1(13) Turystyka i rekreacja w aglomeracjach = Tourism and Recreation in Agglomerations
• Strony: 51--68

Twórcy

autor

Agnieszka Brenk

• Wyższa Szkoła Hotelarstwa i Gastronomii w Poznaniu

Bibliografia

• Durydiwka M., Duda-Gromada K. (2011), Przestrzeń turystyczna - czynniki, różnorodność, zmiany, Warszawa: Uniwersytet Warszawski.
• Dziedzictwo przemysłowe jako element zrównoważonego rozwoju turystyki (2009), V Konferencja Międzynarodowa Naukowo-Praktyczna, Katowice: MSiT.
• Gaworecki W. (2007), Turystyka, Warszawa: PWE.
• http://architektura.muratorplus.pl/zycie-w-architekturze/2015/wielka-sala-koncertowa-nospr/1288/ [10.04.2015].
• http://muzeum-dabrowa.pl/?page_id=97 [15.04.2015].
• http://przemiana.katowice.eu/aktualnosci/121/katowicka_strefa_kultury_ % 80 _jesien_2013.html [10.04.2015].
• http://slaskie.travel/ [15.04.2015].
• http://slaskie.pl/zalaczniki/2010/02/24/1267017716/1267017953.pdf[15.04.2015].
• http://spjp.katowice.pios.gov.pl/opis_stref.aspx?strefa=PL2401 [15.04.2015].
• http://tuudi.net/2012/11/26/czy-katowice-wykorzystaja-efekt-bilbao [10.04.2015].
• http://vumag.pl/design/efekt-bilbao,60400.html [9.04.2015].
• Kozak M. (2009), Turystyka i polityka turystyczna a rozwój - między starym a nowym paradygmatem, Warszawa: Scholar.
• Lorenc M. (2001), Podziemia użytkowane i tworzone przez człowieka, w: Zabezpieczanie i rewitalizacja podziemnych obiektów zabytkowych, Kraków - Bochnia.
• Materiały pokonferencyjne Górnośląskiej Wyższej Szkoły Handlowej, http://dydaktyka.polsl.pl/roz6/aszromek/Shared Documents/Instrukcje do prac magisterskich/Turystyka poprzemys owa/Konferencja poprzemys owa 2009.pdf [10.04.2015].
• Pender L., Sharpley R. (2008), Zarządzanie turystyką, Warszawa: PWE.
• Różycki P. (2006), Zarys wiedzy o turystyce, Kraków: Proksenia.
• Sprawozdanie z realizacji strategii rozwoju miasta Zabrze na lata 2008-2020 za 2013 (2014), Zabrze.
• Stasiak A. (2011), Współczesna przestrzeń turystyczna, Warszawa: Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego.
• Strategia rozwoju województwa śląskiego "Śląskie 2020" (2010), Katowice.
• www.icc-katowice.eu/aktualnosci [10.04.2015].
• www.icc-katowice.eu/o-projekcie/podstawowe-informacje-o-projekcie [10.04.2015].
• www.icc-katowice.eu/o-projekcie/autor-projektu [10.04.2015].
• www.ihtourism.pl/images/pdf/zabrze_konferencja_2012.pdf [12.04.2015].
• www.katowice.eu/miasto/przemiana-katowic/strefa-kultury [29.09.2015].
• www.pap.pl/aktualnosci/news,441786,katowice-staraja-sie-o-tytul-miasta-muzykiunesco.html [14.12.2015].
• www.mir.gov.pl/aktualnosci/polityka_rozwoju/Documents/559e159507e9443db99 6083a6ebebee802profAndrzekKlasikprof ForianKuznikAglomeracjaGorn.pdf [15.04.2015].
• www.muzeumslaskie.pl/o-muzeum-nowe-muzeum-slaskie-1.php [10.04.2015].
• www.podziemia.pl/ [12.04.2015].
• www.silesia-sot.pl [22.09.2015].
• www.zabrze.magistrat.pl [22.09.2015].