Islam in the German Socio-Political Discourse

• Autorzy: Krzysztof Garczewski

Warianty tytułu

Islam w niemieckim dyskursie społeczno-politycznym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The author of this article reflects on the contemporary role and place of Islam in the discourse of the Federal Republic of Germany. Among the actors of this discourse in the text we will find politicians and Muslim organisations, representatives of other religions, the German media and courts. The analysis concerns selected events related to the policy of multiculturalism in this country, for example, the annually organised Day of the Open Mosque. The article indicates both the positive and negative aspects of the life of Muslims in Germany. Activities of the German state aiming at the fight with Islamic fundamentalism, including against the extreme Salafist group, were presented. The text also analyses the attitude of German society towards Islam and its followers. Moreover, the article addresses the issues related to the activities of the anti-Islamic movement Pegida, which was founded in Dresden in 2014. Its activities have caused a lively debate both within Germany as well as in other European countries. (original abstract)

Autor niniejszego artykułu zastanawia się nad współczesną rolą i miejscem islamu w dyskursie Republiki Federalnej Niemiec. Wśród podmiotów tego dyskursu znajdziemy w tekście m.in. polityków, organizacje zrzeszające muzułmanów, przedstawicieli innych religii, niemieckie media oraz sądy. Analizie poddano wybrane wydarzenia odnoszące się do polityki wielokulturowości w tym państwie, np. organizowane corocznie tzw. Dni Otwartego Meczetu. W artykule wskazano zarówno na pozytywne, jak i negatywne aspekty związane z życiem muzułmanów w Niemczech. Zostały również przedstawione działania niemieckiego państwa na rzecz walki z islamskim fundamentalizmem, w tym wobec skrajnej grupy salafitów. W tekście analizowano ponadto postawę niemieckiego społeczeństwa wobec islamu i jego wyznawców. Poruszono też tematykę związaną z działaniami antyislamskiego ruchu Pegida, który powstał w Dreźnie w 2014 r. Jego aktywność wywołała ożywione dyskusje zarówno w samych Niemczech, jak również w innych europejskich państwach. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Islam; Religious policy; Domestic policy

PL

Islam; Polityka wyznaniowa; Polityka wewnętrzna

• Czasopismo: Myśl Ekonomiczna i Polityczna
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 3 (50)
• Strony: 219--243

Twórcy

autor

Krzysztof Garczewski

• Pultusk Academy of Humanities

Bibliografia

• bart, Rekordowo liczna manifestacja antyislamska w Dreźnie. Maszerowało 20 tys. [Record-breaking number of participants of the anti-Islamic manifestation in Dresden. 20 thousand marched.] Wyborcza.pl [Online] 12 January 2015. Available at: http://wyborcza.pl/1,75477,17246469,Re- kordowo_liczna_manifestacja_antyislamska_w_Dreznie_.html [Accessed: 20 March 2015].
• Bertelsmann-Studie. Ablehnung des Islam wächst. Die Welt [Online] 8 January 2015. Available at: http://www.welt.de/politik/deutschland/ article136137605/Ablehnung-des-Islam-in-Deutschland-waechst.html [Accessed: 20 March 2015].
• Coellen, B. 2014. Niemcy wprowadzają zakaz działalności IS. [Germany prohibits the activities of the IS.] Deutsche Welle [Online] 12 September 2014. Available at: http://www.dw.de/niemcy-wprowadzaj -zakaz-dzia alno ci-is/a-17917765 [Accessed: 20 March 2015].
• Coellen, B. 2015. Rekordowa liczba nielegalnych imigrantów w RFN. [A record number of illegal immigrants in Germany.] Deutsche Welle [Online] 14 July 2015. Available at: http://www.dw.com/pl/rekordowa-liczba-nielegalnych- imigrant w-w-rfn/a-18583981 [Accessed: 20 July 2015].
• Coellen, B. 2014. Ustawowe święto religijne muzułmanów w Dolnej Saksonii? [Statutory religious holidays of Muslims in Lower Saxony?] Deutsche Welle [Online] 28 December 2014. Available at: http://www.dw.de/ustawo- we- wi to-religijne-muzu man w-w-dolnej- saksonii/a-18154146 [Accessed: 20 March 2015].
• Diehl, J., Siemens, A. 2015. Terrorangst in Bremen: "Alle Register gezogen". Spiegel-Online [Online] 1 March 2015. Available at: http://www.spiegel.de/ politik/deutschland/bremen-entwarnung-nach-angst- vor-islamistischem-anschlag-a-1021196.html [Accessed: 20 March 2015].
• Die Sure der Woche. Frankfurter Allgemeine Zeitung [Online] 13 March 2015. Available at: http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/im-deutschlandfunk-wird-woechentlich- eine-koran-sure-erklaert-13479533.html [Accessed: 20 March 2015].
• Dürfen wir vorstellen: Deutschlands Muslime. Zeit-Online [Online] 29 January 2015. Available at: http://www.zeit.de/gesellschaft/2015-01/islam-musli-me-in-deutschland [Accessed: 20 March 2015].
• Eben nicht Gustav oder Eberhardt. Cem Özdemir - Schwabe türkischer Abstammung - über antimuslimische Stereotype, Thilo Sarrazin als Gesprächspartner und das Aufrappeln nach dem Sturz. Available at: http://www.oezdemir.de/ files/Bilder/Artikel/Pressearchiv/2010_03_interview_strassenfeger_ausga-be_maerz.pdf [Accessed: 20 March 2015].
• Fiszer, J. M. 2012. Terroryzm jako zagrożenie dla współczesnych stosunków międzynarodowych. [Terrorism as a threat to contemporary international relations.] Myśl Ekonomiczna i Polityczna, no. 3/2012.
• Gekipptes Kopftuchverbot: Welche Bundesländerjetztihre Gesetzeprüfenmüssen. Spiegel Online [Online] 13 March 2015. Available at: http://www.spiegel.de/ schulspiegel/wissen/kopftuch-verbot-diese-bundeslaender-muessen-ihre-gesetze-pruefen- a-1023333.html [Accessed: 20 March 2015].
• Hreczuk, A. 2011. Nieliczni, ale groźni. [Few, but dangerous.] Polityka [Online] 12 October 2011. Available at: http://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/ swiat/1519770,1,niemcy-na-celowniku- fundamentalistow-islamskich.read [Accessed: 20 March 2015].
• http://exmuslime.com/ [Accessed: 20 July 2015].
• http://tagderoffenenmoschee.de/index.php [Accessed: 20 March 2015].
• http://webarchiv.bundestag.de/archive/2007/0206/mdb/mdb14/bio/O/onur_le0.html [Accessed: 20 March 2015].
• http://www.aygueloezkan.de/person/lebenslauf/ [Accessed: 20 March 2015].
• http://www.bundestag.de/bundestag/abgeordnete18/biografien/OZoezoguz_aydan/258824 [Accessed: 20 March 2015].
• https://www.facebook.com/pages/PEGIDA/790669100971515? ref=book-marks [Accessed: 20 March 2015].
• http://www.koordinationsrat.de/ [Accessed: 20 March 2015].
• Islamrat begrüßt die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes zum Kopftuchverbot. 13 March 2015. Available at: http://islamrat.de/islamrat-begruess-t- die-entscheidung-des-bundesverfassungsgerichtes-zum-kopftuchverbot/ [Accessed: 20 March 2015].
• Jarecka, A. 2014. Düsseldorf. Proces przeciwko domniemanym islamskim zamachowcom. [Düsseldorf. The trial of alleged Islamic terrorists.] Deutsche Welle [Online] 8 September 2014. Available at: http://www. dw.de/d sseldorf-proces- przeciwko-domniemanym-islamskim-zamachowcom/a-17908692 [Accessed: 20 March 2015].
• Jarecka, A. 2014. Krótka droga do dżihadu. Salafici w Niemczech rekrutują nowych bojowników. [A short path to jihad. Salafists in Germany recruit new fighters.] Deutsche Welle [Online] 12 September 2014. Available at: http://www.dw.de/kr tka- droga-do-d ihadu-salafici-w-niemczech-rekrutuj -nowych-bojownik w/a- 17915683 [Accessed: 20 March 2015].
• Jarecka, A. 2015. Niemcy: zamach na ośrodek dla uchodźców w Miśni. [Germany: an attack on a refugee center in Meissen.] Deutsche Welle [Online] 29 June 2015. Available at: http://www.dw.com/pl/niem-cy-zamach-na-o rodek-dla-uchod c w-w-mi ni/a-18547070 [Accessed: 20 July 2015].
• Jendroszczyk P. 2013. Islam zdobywa Niemcy [Islam wins Germany.] Rzeczpospolita [Online] 14 June 2013. Available at: http://www.rp.pl/artyku-l/28,1019496-Islam- zdobywa-Niemcy.html?referer=redpol [Accessed: 20 March 2015].
• Kev/AFP/dpa/Reuters, Sicherheitsbehörden: Deutschland entging zwölf islamistischen Anschlägen. Spiegel- Online [Online] 7 July 2015. Available at: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/bka-deutschland-entging-zwoelf- islamistischen-anschlaegen-a-1042514.html [Accessed: 20 July 2015].
• kospa, Szef niemieckiego ruchu antyislamskiego zrezygnował. Przez zdjęcie "na Hitlera". [The head of the German anti-Islamic movement resigned. Because of a photo 'as Hitler'.] Wyborcza.pl [Online] 21 January 2015. Available at: http://wyborcza.pl/1,75477,17291829.html [Accessed: 20 March 2015].
• Madajczyk, P. 2015. Między fundamentalizmem a asymilacją. Muzułmanie w Niemczech. [Between fundamentalism and assimilation. Muslims in Germany.] Warszawa
• Michalak, A. 2015. Merkel: Islam należy do Niemiec [Merkel: Islam belongs to Germany.] Rzeczpospolita [Online] 12 January 2015. Available at: http:// www.rp.pl/artykul/28,1170760-Merkel-- Islam-nalezy-do-Niemiec.html?re-ferer=redpol [Accessed: 20 March 2015].
• mil, PAP, Niemcy. 26-letnia Karolina R. skazana za wspieranie Państwa Islamskiego. Prawie 4 lata więzienia. [Germany. 26-year-old Karolina R. convicted of supporting the Islamic State. Almost 4 years in prison.] Gazeta.pl [Online] 24 June 2015. Available at: http://wiadomosci.gazeta.pl/wiado- mosci/1,114871,18221816,Niemcy_26_letnia_Karolina_R__skazana_za_wspieranie.html [Accessed 30 June 2015].
• Paluszek, A. 2012. Niemiecka Konferencja ds. Islamu w kontekście podmiotowości politycznej muzułmanów. [German Conference on Islam in the context of political subjectivity of Muslims.] In: Widy-Behiesse, M. ed. Islam w Europie. Bogactwo różnorodności czy źródło konfliktów? [Islam in Europe. The richness of diversity or a source of conflict??] Warszawa.
• Pawlak, A. 2014. "Nie" dla islamskiej policji obyczajowej. ['No' to the Islamic moral police.] Deutsche Welle [Online] 7 September 2014. Available at: http://www.dw.de/nie-dla-islamskiej-policji- obyczajowej/a-17906666 [Accessed: 20 March 2015].
• Pawlak, A. 2014. Niemcy: w Bawarii spłonęły trzy budynki przewidziane na schronisko dla uchodźców. [Germany: three buildings planned for shelter for refugees burnet down in Bavaria.] Deutsche Welle [Online] 12 December 2014. Available at: http://www.dw.com/pl/niemcy-w-bawarii-sp -on y-trzy-budynki-przewidziane-na-schronisko-dla-uchod c w/a-18126307 [Accessed: 20 July 2015].
• Pegida sagt Kundgebung wegen Morddrohung ab. Die Zeit [Online] 18 January 2015. Available at: http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgesche-hen/2015-01/dresden-pegida-demonstration- montag-abgesagt [Accessed: 20 March 2015].
• Porträt Cem Özdemir. Available at: http://www.deutsche-islam-konferenz.de/ DIK/DE/Magazin/MedienPolitik/Oezdemir/oezdemir-node.html [Accessed: 20 March 2015].
• Sarrazin, T. 2010. Deutschland schafft sich ab: Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. München.
• Scheld, C. 2015. Angriffe auf Flüchtlingsheime 2014. 162 Mal Tröglitz. Tages-schau.de [Online] 8 April 2015. Available at: https://www.tagesschau.de/ inland/fremdenfeindliche-uebergriffe-101.html [Accessed: 20 July 2015].
• Sendereihe "Koran erklärt" "Das ist kein religionswissenschaftliches Seminar". [Online] 6 March 2015. Available at: http://www.deutschlandfunk.de/sen- dereihe-koran-erklaert-das-ist-kein.886.de.html?dram:article_id=313445 [Accessed: 20 March 2015].
• Sm, PAP, Dotkliwa ingerencja w wolność wyznania. Zakaz noszenia chust w niemieckich szkołach jest niekonstytucyjny. [Severe interference in freedom of religion. The ban on headscarves in German schools is unconstitutional.] Tok FM [Online] 13 March 2015. Available at: http://www.tokfm. pl/Tokfm/1,102433,17564920, Federalny trybunal konstytucyjny Zakaz noszenia_chust.html [Accessed: 20 March 2015].
• Stasik, E. 2015. Niemcy: Podpalone schronisko dla uchodźców w Tro-eglitz. [Germany: fire set to a shelter for refugees in Troeglitz.] Deutsche Welle [Online] 4 April 2015. Available at: http://www.dw.com/pl/ niemcy-podpalone-schronisko-dla-uchod c w-w-troeglitz/a-18361467 [Accessed: 20 July 2015].
• Stasik, E. 2014. Niemcy: Szariat w Wuppertalu. Samozwańcza muzułmańska policja patroluje miasto. [Germany: Sharia in Wuppertal. The self-proclaimed Muslim police patrol the city.] Deutsche Welle [Online] 5 September 2014. Available at: http://www.dw.de/niemcy- szariat-w-wuppertalu-sam-ozwa cza-muzu ma ska-policja-patroluje-miast o/a-17904984 [Accessed: 20 March 2015].
• stk/dpa/AFP. Extremisten in Deutschland: Verfassungsschutz rechnet mit 7000 Salafisten. Spiegel Online [Online] 25 October 2014. Available at: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/verfassungsschutz-rechnet-mit- 7000-salafisten-in-deutschland-a-999212.html [Accessed: 20 March 2015].
• Topęu, C. 2009. Sendungen von Muslimen in Deutschland. 12 January 2009. Available at: http://www.deutsche-islam-konferenz.de/DIK/DE/Magazin/ MedienPolitik/MuslimischeSendungen/muslimische-sendungen-node.html [Accessed: 20 March 2015].
• Video: Zentralrat der Ex-Muslime: Sorgen der Pegida-Anhänger ernst nehmen. [Online] 26 January 2015. Available at: http://www.daserste.de/infor-mation/politik- weltgeschehen/morgenmagazin/videos/zentralrat-der-ex-muslime-sorgen-der-pegida- anhaenger-ernst-nehmen-100.html [Accessed: 20 July 2015].
• Wieliński, B.T. 2015. Dżihad Karoliny. Polka oskarżona o wspieranie terrorystów staje przed niemieckim sądem. [Karolina's Jihad. A Polish woman accused of supporting terrorists stands before a German court.] Wyborcza.pl [Online] 21 January 2015. Available at: http://wyborcza. pl/1,75477,17286238,Dzihad_Karoliny__Polka_oskarzona_o_wspieranie_ terrorystow.html [Accessed: 20 March 2015].
• ZDF Politbarometer. 16 January 2015. Available at: http://www.zdf.de/ZDF-mediathek/beitrag/video/2322902/Islam-hier-Deutschland- gespalten-[Accessed: 20 March 2015].
• Zeit Online, dpa, sk, Lutz Bachmann wieder im Vorstand von Pegida. Die Zeit [Online] 23 February 2015. Available at: http://www.zeit.de/gesell-schaft/zeitgeschehen/2015-02/pegida-lutz-bachmann-zurueck- im-vorstand [Accessed: 20 March 2015].
• ZMD begrüßt die Aufhebung des Kopftuchverbotes für Lehrerinnen. 13 March 2015. Available at: http://zentralrat.de/26212.php [Accessed: 20 March 2015].