Wzajemny wizerunek polityki europejskiej Polski i Niemiec w okresie napięć- analiza porównawcza prasy polskiej i niemieckiej

• Autorzy: Beata Ociepka , Agnieszka Łada , Jarosław Ćwiek-Karpowicz

Warianty tytułu

Image of Polish and German European policy during tensions - a comparative analysis of Polish and German press

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł prezentuje wyniki badań na temat przedstawiania polityki europejskiej Polski i Niemiec przez wybrane dzienniki i tygodniki obu krajów w okresie dwustronnych napięć politycznych - od 1 stycznia do 31 października 2007 roku (okres prezydencji Niemiec w UE i kluczowych negocjacji nad Traktatem reformującym). W badaniu zastosowano ilościową i jakościową analizę tekstu, z wykorzystaniem koncepcji ram interpretacyjnych autorstwa Semetko i Valkenburg (2000). Według wyników analizy prasa niemiecka prezentuje bardziej zrównoważoną i bezstronną linię argumentacji, podczas gdy prasa polska dopuszcza najczęściej argumenty jednej ze stron konfliktu. Wizerunki, jakie zostały stworzone na podstawie doniesień prasowych z obu stron, są bardziej złożone niż oczekiwano tego na początku badania(abstrakt oryginalny)

EN

The paper presents the results of a research focused on the image of European policy of Poland and Germany in the selected dailies and weeklies of both countries at the time of political tensions in bilateral relations - from the 1st of January till the end of October 2007 (the period covers EU-German presidency and essential discussions on European reform treaty). The main method implemented is quantitative and qualitative content analysis of the press. To trace the differences in coverage, authors implemented the concept of frames (Semetko & Valkenburg, 2000). According to the results of the analysis German newspapers represented more balanced and impartial line of argumentation whereas Polish press was one sided. The image, constructed by messages, was more complex than expected at the initial phase of research(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polityka; Prasa

EN

Politics; Press

• Czasopismo: Studia Medioznawcze
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 1 (36)
• Strony: 11--27

Twórcy

autor

Beata Ociepka

• Uniwersytet Wrocławski

autor

Agnieszka Łada

• Uniwersytet Wrocławski

autor

Jarosław Ćwiek-Karpowicz

• Uniwersytet Wrocławski

Bibliografia

• B. Ociepka, A. Łada, J. Ćwiek-Karpowicz, Polityka europejska Warszawy i Berlina w prasie niemieckiej i polskiej, Warszawa 2008
• K. Malinowski, Nauka i polityka zagraniczna. Dyskurs o międzynarodowej roli Niemiec (1990-2005)
• "Zeszyty Instytutu Zachodniego" 2007, nr 44, s. 36
• G. Hellemann, Deutschland, Europa und der Osten, "Internationale Politik" 2007, nr 62, s. 23
• C. Trutkowski, Społeczne reprezentacje polityki, Warszawa 2000, s. 276
• R. Kuhn, Television and l'insecurite in the 2002 French Presidential Election, "European Journal of Communication" 2005, vol. 20, s. 192
• H. Semetko , P.M. Valkenburga, Framing European politics: a content analysis of press and television news, "Journal of Communication" 2000, Spring, s. 93-109
• B. Ociepka, Polacy i Niemcy w obrazie mediow, [w:] Polacy - Niemcy. Sąsiedztwo z dystansu, red. A. Wolff-Powęska, D. Bingen, Poznań 2004, s. 258-289
• S.R. Lichter, R.E. Noyes, L.L. Kaid, No News or Negative News: How the Networks Nixed the '96 Campaign, [w:] The Electronic Election: Perspectives on the 1996 Campaign Communication, red. L.L. Kaid, D.G. Bystrom, Mahwah, NJ 1999, s. 3-13
• O. Berbalk, S. van Laere, Europa bewegt sich wieder, "Focus" 2007, nr 26
• Trickreiches Spiel, "Der Spiegel" 2007, nr 43
• M. Winter, Vorwarts am Nasenring, "Süddeutsche Zeitung" z 25.06.2007
• Kompromisslose Polen, "Der Spiegel" 2007, nr 24
• Trickreiches Spiel, "Der Spiegel" 2007, nr 43
• Polen muss aufhoren, "Süddeutsche Zeitung" z 03.07.2007
• Freche Maxime, "Focus" 2007, nr 28
• O. Berbalk, S. Borst, S. van Laere, Alle gegen Warschau, "Focus" 2007, nr 25
• K. Niklewicz, Merkel pogania Europę, "Gazeta Wyborcza" z 13-14.01.2007
• A. Woś, Merkel walczy o eurokonstytucję, "Dziennik" z 30.05.2007
• Ł. Lipiński, Merkel na zgodę - komentarz, "Gazeta Wyborcza" z 17-18.03.2007
• W. Lorenz, A. Słojewska, Merkel zagroziła izolacją Polski, "Rzeczpospolita" z 23.06.2007
• A. Woś, Prezydent może przekonać Niemcy do poparcia Polski, "Dziennik" z 16.06.2007
• K. Bachmann, Traktat jest nagi, "Polityka" 2007, nr 27
• A. Szymańska, Wizerunek Polski w "Spieglu" w latach 1990-1999, "Zeszyty Prasoznawcze" 2000, nr ¾
• M. Bosacki, Niemcy jako wróg, "Gazeta Wyborcza" z 17-18.03.2007
• M. Ostrowski, Arytmetyka polityczna, "Polityka" 2007, nr 25
• M. Magierowski, Niemcy, czyli główny hamulcowy Unii, "Rzeczpospolita" z 19.06.2007
• T. Noske, T. Sygut, Dziś poker na szczycie Unii w Brukseli, "Super Express" z 21.06.2007
• H.M. Kepplinger, Demontaż polityki w społeczeństwie informacyjnym, Kraków 2007, s. 94
• K. Bachmann, Paternalizm czy partnerstwo, "Odra" 2007, nr 12, s. 10-11