Znaczenie interfejsów dla osób starszych w kontekście aktywizacji zawodowej

• Autorzy: Grzegorz Sowa , Alina Marchlewska

Warianty tytułu

Older People Interfaces Importance in Context of Professional Activisation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Populacja krajów rozwiniętych starzeje się. Efekty starzenia się dla możliwości człowieka są rozmaite a starsi będą potrzebowali posługiwać się interfejsem komputerowym nie tylko do pracy ale dla dostępu do usług bankowych, kontaktów społecznych, zakupów, rozrywek, ochrony zdrowia. Jest ważne, żeby projektanci interfejsów umożliwiali łatwą dostępność do aplikacji osobom starszym. Reguły projektowania interfejsu: układ ekranu, zapobieganie błędom, projektowanie interakcji, muszą być dostosowane dla osób starszych. Wiele firm udostępnia zbiory sprawdzonych zasad projektowych ukierunkowanych na dostępność programistom interfejsu. W ostatnim czasie obserwowaliśmy rewolucję w obszarze ekranów dotykowych i jest to dobra wiadomość dla starszych użytkowników. Interfejs otoczenia jest dziś rzeczywistością. Badania interfejsu dla osób starszych zostały przeprowadzone w SAN i ich wyniki prezentujemy w tej publikacji. (abstrakt oryginalny)

EN

The populations of the developed countries are becoming older. The effects of age on people abilities are numerous and elderly users will need to handle of computer interface not just at work but for access to banking services, social contact, purchasing, entertainment, health services. It is important that interface designs make software accessible to older adults. Principles of interface design: screen layout, error prevention, interaction design must be adopted for elderly. Numerous firms provides a set of best practices to address accessibility for interface developers. We have seen recently a touch screen revolution and this is welcome news for the older user. Ubiquitos computing is today a reality. A survey on interface for older people was conducted in SAN and outcomes are presented in this paper. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ludzie starsi; Internet; Poczta elektroniczna; Komunikowanie człowiek-komputer

EN

Elderly people; Internet; e-mail; Human-computer system

• Czasopismo: Przedsiębiorczość i Zarządzanie
• Rocznik: 2015
• Numer: t. 16, z. 6, cz. 2 Kształcenie informatyków na potrzeby rynku pracy
• Strony: 151--168

Twórcy

autor

Grzegorz Sowa

• Społeczna Akademia Nauk

autor

Alina Marchlewska

• Społeczna Akademia Nauk

Bibliografia

• Abascal J., Civit A., (2001), Mobile communication for older people: new opportunities for autonomous life, in Proceedings of EC/NSF Workshop on Universal Accessibility of Ubiquitous Computing: Providing for the Elderly, vol. 487.
• Apple Human Interface Guidelines, (2008), http://developer.apple.com/documentation/ userexperiencence/, Conceptual/AppleHIGuidelines/XHIGIntro/ chapter_1_section_1.html
• Arnott J.L., Khairulla Z., Dickinson A., Syme A., Alm N., Eisma R., Gregor P. (2004), E-mail Interfaces for Older People, Proc IEEE Conference on Systems, Man & Cybernetics (SMC 2004), The Hague, Netherlands, 10-13 October 2004, Vol.1.
• Bonnie E. J., Kieras D. E., (1996) Using GOMS for User Inter-face Design and Evaluation: Which Technique?, 1996, the Association for Computing Machinery, Inc, 10 June 1996, ftp://ftp.eecs.umich.edu/people/kieras/GOMS/Which- GOMS.pdf
• Caprani N., O'Connor N. E., Gurrin C., (2012), Touch Screens for the Older User, Assistive Technologies, Dr. Fernando Auat Cheein (Ed.)
• Díaz-Bossini J-M., Moreno L., (2013), Accessibility to mobile interfaces for older people, 5th International Conference on Software Development and Technologies for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion, DSAI (2013).
• Findlater L., McGrenere J., (2004), A comparison of static, adaptive, and adaptable menus, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems 2004/4/25, ACM.
• Fitts P. M., (1954), The information capacity of the human motor system in controlling the amplitude of movement, Journal of Experimental Psychology, 47, 6 (June).
• Gamberini L., Alcaniz M., Barresi G., Fabregat M., Ibanez F., Prontu L., (2006).
• Cognition, technology and games for the elderly: An introduction to ELDERGAMES Project, PsychNology Journal Volume 4, Number 3.
• Hawthorn D., Possible implications of aging for interface designers, (2000), Interacting with Computers 12 (2000).
• Kieras, D., Using the Keystroke-Level Model to Estimate Execution Times, (2001),University of Michigan, www.pitt.edu/~cmlewis/KSM.pdf
• Knutov, E., De Bra P., Pechenizkiy M.: (2009), AH 12 years later: a comprehensive survey of adaptive hypermedia methods and techniques. New Review of Hypermedia and Multimedia. vol. 15. no. 1.
• Marchlewska A., Puczkieło P., Goetzen P., (2013), Komputer bliżej seniora - badania nad interfejsem graficznym dostosowanym do potrzeb osób starszych, In: Cader A. et al. (eds) Informatyka a Innowacyjność, Studia I Monografie, 2013, Nr 36, Wydawnictwo SAN, Łódź.
• OASIS User Interface Markup Language (UIML) (2008), http://www.oasis- open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=uiml ISO/IEC 24752- 3:2008. Universal Remote Console - Part 3: Presentation Template.
• Patsoulea E., Koutsabasisb P., (2014), Redesigning websites for older adults: a case study, Behaviour & Information Technology, 2014.
• Reddy G.., Blackler T., Popovic V., Mahar D., (2014), Adaptable interface model for intuitively learnable interfaces: an approach to address diversity in older users' capabilities, The Design Research Society Conference 2014 in Umeå, Sweden, June 16-19 (2014).
• Shneiderman, B. (1991). Touch Screens Now Offer Compelling Uses, Software, IEEE, Vol.8, No.2, (March 1991).
• Sowa G., Filutowicz Z., Marchlewska A., Paszkowski J., (2008), Interfejsy użytkownika w zdalnym nauczaniu, w: Cader A. et al. (eds), Wybrane zagadnienia inżynierii wiedzy, Wydawnictwo SWSPiZ, Łódź 2008.
• Waloszek, G. (2000). Interaction Design Guidelines for Touchscreen Applications, In: Sap Design Guild, 26.02.11, http://www.sapdesignguild.org/goodies/ TSDesignGL/INDEX.HTM
• Weiser, M., (1991), The Computer for the Twenty-First Century, Scientific American, Sept. 1991, ss. 78-89., http://web.media.mit.edu/~anjchang/ti01/ weiser-sciam91-ubicomp.pdf.