Jednolity rynek europejski jako fundament i motor integracji europejskiej

• Autorzy: Irena Pietrzyk

Warianty tytułu

The European Single Market as the Base and Driving Force of European Integration

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Jednolity rynek europejski stanowi największy obszar gospodarczy na świecie i postrzegany jest jako kamień węgielny, a zarazem siła napędowa procesu integracji europejskiej. Podwaliny pod jego budowę stworzyły trzy traktaty założycielskie, lecz podstawowe znaczenie miał traktat rzymski z 1957 r., tworzący Europejską Wspólnotę Gospodarczą. Traktat ten wprowadził pojęcie wspólnego rynku, którego budowę kontynuować miał przyjęty 30 lat później Jednolity akt europejski (JAE). Ten ostatni wprowadził termin rynku wewnętrznego, lecz w rzeczywistości przyczynił się do upowszechnienia pojęcia jednolitego rynku, niesłusznie kojarzonego z tytułem traktatu. Pomimo wyznaczenia przez JAE na koniec 1992 r. docelowej daty zakończenia budowy wewnętrznego rynku europejskiego do dziś nie można jeszcze mówić o pełnej realizacji na jego obszarze tzw. czterech swobód, czyli o swobodnym przemieszczaniu się towarów, usług, ludności i kapitału między państwami członkowskimi. Dlatego też dwudziesta rocznica wejścia w życie JAE zaowocowała nowymi inicjatywami Komisji Europejskiej, mającymi doprowadzić do stworzenia "brakujących ogniw" w mechanizmie funkcjonowania rynku jednolitego. W artykule przedstawiono genezę i ewolucję budowy jednolitego rynku europejskiego, wskazano na jego znaczenie dla przyspieszenia dynamiki wzrostu gospodarczego oraz na problemy utrudniające dokończenie budowy wielkiego rynku europejskiego. (abstrakt oryginalny)

EN

The European Single Market is a key factor in the process of European integration. Rudiments of its construction have been created by three founding treaties, but the most important was the Treaty of Rome (1957), establishing the European Economic Community (EEC). That treaty introduced the concept of the common market. Its construction was completed in accordance with the Single European Act adopted 30 years later. This treaty introduced the concept of the internal market, but in fact it contributed to spreading of the term single market, wrongly derived from the title of the treaty. Although the SEA imposed a deadline for the creation of the great European market at the end of 1992, it still remains unfinished. The article presents the genesis and subsequent stages of the European Single Market creation and indicates its importance for the economic growth acceleration, as well as the problems that hinder the completion of the European Single Market. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Jednolity rynek wewnętrzny; Integracja gospodarcza i polityczna Europy; Integracja gospodarcza państw z UE

EN

European Single Market; Economic and political integration of Europe; Economic integration with the EU countries

• Czasopismo: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio H. Oeconomia
• Rocznik: 2015
• Tom: 49
• Numer: nr 2
• Strony: 139--150

Twórcy

autor

Irena Pietrzyk

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• 1. Barnier M. (2011), 12 chantiers pour le Marché Unique de 2012: ensemble pour une nouvelle croissance, IP/11/469.
• 2. Cecchini P. (1988), Le coût de la non-Europe, rapport établi sous la dir. de Paolo Cecchini.
• 3. Cini M. (red.) (2007), Unia Europejska. Organizacja i funkcjonowanie, PWE, Warszawa.
• 4. Commission des Communautés Européennes (1985), L'achevement du marché intérieur, Livre Blanc, Com(85) 310 final, Bruxelles, 14 juin 1985.
• 5. Commission Européenne, Communication de la Commission, Europe 2020. Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive, Commission Européenne, Bruxelles 3.3.2010 COM(2010)2020 final.
• 6. Commission Européenne, Communication de la Commission au Parlement Européen, au Conseil, au Comité Economique et Social Européen et au Comité des Régions, Une meilleure gouvernance pour le marche unique, Bruxelles 8 VI 2012, COM(2012) 259 final.
• 7. Commission Européenne, Communication de la Commission au Parlement Européen, au Conseil Européen, à la Banque Centrale Européenne, au Comité Economique et Social Européen et au Comité des Régions et à la Banque Européenne d'Investissement, Agir pour la croissancie, la stabilité et l'emploi, Bruxelles, le 30.5.2012, COM(2012) 299 final.
• 8. Commission Européenne, L'acte pour le marché unique II. Ensemble pour une nouvelle croissance, Communication de la Commission au Parlement Européen, au Conseil, au Comité Economique et Social Européen et au Comité des Régions, Bruxelles, le 3.10.2012 COM(2012) 573 final.
• 9. Council, Council directive of 24 June 1988 for the implementation of Article 67 of the Treaty (88/361/EEC).
• 10. Delors J., Vingt ans après 1992, relancer le marché unique européen, "La Tribune"; http://www.notre-europe.eu.
• 11. Dévoluy M., Koenig G. (red.), L'Europe économique et sociale. Singularités, doutes et perspectives, Presses Universitaires de Strasbourg 2011.
• 12. Gerbet P. (1994), La construction de l'Europe, Imprimerie Nationale - Editions, Paris.
• 13. Horváth Z. (2011), Manuel sur l'Union Européenne, HVGORAC, Budapest.
• 14. Komisja Europejska, Akt o jednolitym rynku - dwanaście dźwigni na rzecz pobudzenia wzrostu gospodarczego i wzmocnienia zaufania. Wspólnie na rzecz nowego wzrostu gospodarczego, Bruksela 12 IV 2011, KOM(2011) 206, wersja ostateczna.
• 15. Komisja Europejska (2012), Tabela wyników rynku wewnętrznego: państwa członkowskie poprawiły swoje wyniki, komunikat prasowy, Bruksela, 8.10.2012 r.
• 16. Monti M. (2010), Une nouvelle stratégie pour le marché unique. Au service de l'économie et de la société européennes, rapport au Président de la Commission européenne José Manuel Barroso présenté 9 mai 2010.
• 17. Perissich R. (2012), Marché unique: enjeux industriels et politiques, "Tribune", le 29 novembre 2012, Institut Jacques Delors "Notre Europe".
• 18. Płowiec U. (2002), Unia Europejska a Polska, Wyższa Szkoła Ubezpieczeń i Bankowości, Warszawa.
• 19. Roux X. de, Schmidt M.-F. (1989), L'Acte Unique Européen, "Juridiction Joly/Gide Nouel", numéro spécial, Bureau d'information: Dictionnaire du Marché Commun, Bruxelles.

Identyfikatory

DOI

10.17951/h.2015.49.2.139