Idea Sprawiedliwego Handlu (Fair Trade) - zarys problematyki

• Autorzy: Tomasz Zalega

Warianty tytułu

The Idea of Fair Trade - an Overview of the Problems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Nierównomierność procesów globalizacji przyczynia się w pewnym stopniu do podziału świata na regiony zamożne i ubogie. W celu pomocy krajom tzw. biednego Południa ponad pięćdziesiąt lat temu powstał zorganizowany ruch społeczny, obejmujący konsumentów, organizacje pozarządowe i firmy zaangażowane w handel międzynarodowy, zwany Fair Trade. Podstawowym zadaniem Sprawiedliwego Handlu jest tworzenie nowych możliwości dla gospodarczo zmarginalizowanych firm w krajach Południa oraz działanie na rzecz przejrzystości gospodarowania i prowadzenia rachunkowości, tworzenia potencjału zwiększającego niezależność producentów, przejrzystego rozliczania, spłaty zobowiązań i stosowania godziwych cen, równości płci, bezpiecznych warunków pracy i ochrony środowiska przyrodniczego. Celem artykułu jest przybliżenie Czytelnikowi idei Sprawiedliwego Handlu i zainteresowanie tą problematyką. W tym celu, po syntetycznym omówieniu rysu historycznego ruchu Fair Trade, wyjaśniono pojęcie, idee i zasady obowiązujące w Sprawiedliwym Handlu, a także certyfikację produktów z logo Fair Trade. W końcowej części artykułu ukazano skalę zjawiska Sprawiedliwego Handlu na świecie, a także skoncentrowano się na najistotniejszych zarzutach kierowanych pod adresem ruchu Fair Trade. (abstrakt oryginalny)

EN

Asymmetrical globalisation processes partly contribute to the division of the world into rich and poor regions. In order to help countries in the so-called poor South, an organised social movement comprising consumers, NGOs, and companies involved in international trade was formed over fifty years ago. The movement is called Fair Trade. The main task of Fair Trade is to create new opportunities for economically marginalised companies in the South and to promote transparency in management and accounting, capacity building to increase independence of producers, transparent settlements, debt repayment and the use of fair prices, gender equality, safe working conditions and environmental protection. An aim of this article is to provide insight into the idea of Fair Trade and to raise interest in this issue. To this end, a synthetic historical outline of the Fair Trade movement is followed by an explanation of the concept, ideas and principles of Fair Trade, and the certification of products bearing the Fair Trade logo. In the final part of the article, the scale of Fair Trade in the world is presented, with a focus on the most serious objections against the Fair Trade movement. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Konsumpcja zrównoważona; Sprawiedliwy handel; Kompetencje; Konsument; Zachowania konsumenta

EN

Sustainable consumption; Fair trade; Competences; Consumer; Consumer behaviour

• Czasopismo: Konsumpcja i Rozwój
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 3 (12)
• Strony: 82--97

Twórcy

autor

Tomasz Zalega

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• Czerpak P. (2010), Duńska wizja fair trade, (w:) Fair Trade w globalizującej się gospodarce, pod red. K. Żukrowskiej, Oficyna Wydawnicza SGH, Warszawa.
• Grabowiecki J. (2009), Handel sprawiedliwy jako koncepcja zrównoważonych stosunków handlowych, (w:) Od koncepcji ekorozwoju do ekonomii zrównoważonego rozwoju, pod red. D. Kiełczewskiego, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Białymstoku, Białystok.
• Jackson T., Stymne S. (1996), Sustainable Economic Welfare in Sweden, Stockholm Environment Institute, Stockholm.
• Jastrzębska E. (2012), Korporacje transnarodowe a Fair Trade, Kwartalnik Kolegium Społeczno-Ekonomicznego Studia i Prace, SGH, Warszawa.
• Kawka A. (2008), Fair Trade, "Opornik", nr 4 (31).
• Krier J.M. (2005), Fair Trade in Europe 2005. Fact and Figures on Fair Trade in 25 European Contries, European Parlament, Brussels.
• Kwiecień J. (2010), Dwie strony Fair Trade, (w:) Fair Trade w globalizującej się gospodarce, pod red. K. Żukrowskiej, SGH, Warszawa.
• Lyon S., Moberg M. (eds.), (2010), Fair Trade and Social Justice. Global Ethnographies, New York University Press, New York-London.
• Paluszek A. (2010), Odpowiedzialność w globalnym łańcuchu dostaw, (w:) Raport. Odpowiedzialny biznes w Polsce 2009. Dobre Praktyki, FOB, Warszawa.
• Monitoring the Scope and Benefits of Fairtrade, Fifth Edition 2013, Fairtrade International.
• Spirewski W. (2010), Sprawiedliwy Handel. Solidarność na sklepowych półkach, (w:) Rozwój w dobie globalizacji, pod red. A. Bąkiewicz, U. Żuławskiej, PWE, Warszawa.
• Stiglitz J.E., Charlton A. (2005), Fair Trade for All. How Trade Can Promote Development, Oxford University Press Inc., New York.
• Zalega T. (2014), Sustainable consumption and innovative consumption in consumer behaviour of Mazovian households, "Handel Wewnętrzny", nr 4.
• Zalega T. (2015), Zrównoważony rozwój a zrównoważona konsumpcja, "Marketing i Rynek", płyta CD (w druku).
• A Chapter of Fair Trade Principles, World Fair Trade Organization and Fairtrade Labelling Organizations International, January 2009, www.fairtrade-advocacy.org/images/stories/publications/ftao_charter_of_fair_ trade_final_en.pdf
• Certification Process, www.flo-cert.net/flo-cert/main.php?id=82
• Growing Stronger Together. Annual Report 2013-2014, Fairtrade Labelling Organizations International, www.fairtrade.net/fileadmin/user_upload/content/2015/resources/FLO_Annual- Report-2015_komplett_double_web.pdf
• Mączyński P., Greenpeace walczy z Nestle o indonezyjskie lasy, http://www.wyborcza.biz/biznes/1,101562,7786201,Greenpeace_walczy_z_ Nestl _o_indonezyjskie_lasy.html
• http://biokurier.pl/aktualnosci/1739-powstala-fundacja-koalicja-sprawiedliwegohandlu
• http://www.fairtradeinfo.pl/baza-wiedzy-o-fair-trade/
• http://www.wfto.com
• http://www.biosprawieliwi.pl/promocyjne/mini