Promocja talentów muzycznych niepełnosprawnej młodzieży w Ciechocinku

• Autorzy: Elżbieta Biernacka , Anna Szczudlińska , Natalia Smogulecka

Warianty tytułu

Promotion of Music Talents among the Disabled Juveniles in Ciechocinek

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem rozważań jest przedstawienie nowych form działalności na rzecz osób niepełnosprawnych przez promocję ich zdolności artystycznych, a w szczególności talentu muzycznego. W Ciechocinku, jednym z najstarszych, największych i najbardziej znanych kurortów w Polsce słynącym z niezwykłych możliwości leczniczych, bogatego życia kulturalnego, popularności wśród artystycznej bohemy, muzyków, śpiewaków uznających ten kurort za miejsce magiczne dla ciała i duszy, od kilkunastu lat działa Fundacja Pro Omnibus. Prekursorem jej dzieła była fundacja "Naprawdę ktoś czeka" założona przez nieżyjącą już piosenkarkę Grażynę Świtałę, która w 1996 roku zainicjowała "Festiwal Piosenki Dzieci i Młodzieży Specjalnej Troski". Fundacja Pro Omnibus jest wspaniałą kontynuacją tradycji kulturowej i muzycznej Uzdrowiska. Ta szeroko zakrojona działalność promowania utalentowanej młodzieży niepełnosprawnej wzbogaca walory turystyczne i rekreacyjne Ciechocinka. Motywem przewodnim Fundacji jest wielokierunkowa pomoc młodzieży niepełnosprawnej, a w szczególności utalentowanej muzycznie. Fundacja Pro Omnibus wraz z młodzieżą niepełnosprawną stworzyła ciepłe, pełne empatii środowisko, które funkcjonuje zgodnie z duchem nazwy Fundacji. Rodowód nazwy Fundacji wywodzi się z łacińskiej sentencji "Unus pro omnibus, omnes pro uno" - "Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego". Zadaniem Fundacji jest promowanie talentów muzycznych młodzieży i stworzenie jej możliwości kształcenia, a przede wszystkim umocnienia wiary w sens i piękno życia. Dzieło to dynamicznie rozwija się obejmując swoim działaniem coraz większy zasięg terytorialny wykraczający już poza granice Polski. Głównym celem Fundacji jest promowanie talentów muzycznych młodzieży niepełnosprawnej przez organizowanie imprez artystycznych, impresji artystycznych, festiwali piosenki z jej udziałem. Uzdrowisko Ciechocinek, dzięki działaniom Fundacji stało się miejscem nie tylko o niezwykłych walorach rekreacyjnych, lecz także miejscem o wysokich walorach humanistycznych. Jest to godne popularyzacji, gdyż stanowi wzorzec dla wszystkich czujących potrzebę i sens szeroko zakrojonej działalności na rzecz rozwoju rekreacji i turystyki dostępnej wszystkim ludziom niezależnie od ich stanu zdrowia i sprawności fizycznej. (abstrakt oryginalny)

EN

An aim of considerations is to present the new forms of activities for disabled people through promotion of their artistic abilities and, in particular, music talent. In Ciechocinek, one of the oldest, biggest, and best-known resorts in Poland, famous of unusual medicinal properties, rich cultural life, popularity among the artistic bohemia, musicians, and singers considering this resort as a magic place for the body and soul, for more than ten years has been operating the Pro Omnibus Foundation. The precursor of its work was the foundation called "There is really somebody waiting", established by the late songstress Grażyna Świtała, who initiated in 1996 the "Festival of Song of the Children and Youth with Special Needs". The Pro Omnibus Foundation is a magnificent continuation of the resort's cultural and musical tradition. This wide-ranging activity of promoting the talented disabled juveniles enriches tourist and recreational values of Ciechocinek. The Foundation's leitmotiv is multidirectional assistance for disabled juveniles, musically talented, in particular. The Pro Omnibus Foundation, together with disabled juveniles, has created a cordial, full of empathy milieu which has been functioning in accordance with the spirit of the Foundation's name. The origin of the Foundation's name comes from the Latin maxim "Unus pro omnibus, omnes pro uno" - "One for all, all for one". The Foundation's task is to promote music talents of youths and to provide them with the opportunities for education and, first of all, to reinforce their creed in the sense and beauty of life. This work has been dynamically developing covering with its activity the bigger and bigger territorial range, already exceeding Poland's boundaries. The main aim of the Foundation is to promote music talents of disabled juveniles by way of organising artistic events, artistic impressions, and song festivals with their participation. The Ciechocinek resort, owing to Foundation's activities has become the place not only with unusual recreational values but also with high humanistic values. It deserves popularisation as it is a model for all those who feel the need and sense of wide-ranging activities health and fitness. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Osoby niepełnosprawne; Animacja kultury; Młodzież; Fundacje

EN

Disabled people; Cultural animation; Youth; Foundation

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Uczelni Vistula
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 45(7)
• Strony: 28--36

Twórcy

autor

Elżbieta Biernacka

• Szkoła Główna Turystyki i Rekreacji w Warszawie

autor

Anna Szczudlińska

autor

Natalia Smogulecka

Bibliografia

• Bączek J. (2009), Animacja czasu wolnego w turystyce, Stageman Polska, Warszawa.
• Misiewicz H. (2004), Niepełnosprawność jako problem społeczny, tom 1, "Chowanna", Wydawnictwo UŚ, Katowice.
• Skalska T. (2003), Turystyka osób niepełnosprawnych ograniczenia i możliwości rozwoju, Ministerstwo Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej, Warszawa.
• Skalska T. (2011), Turystyka osób niepełnosprawnych, Wydział Turystyki i Rekreacji, Szkoła Wyższa Przymierza Rodzin w Warszawie, Warszawa.
• Suski P. (2011), Stowarzyszenia i fundacje, LexisNexis Polska, Warszawa.
• http://www.fundacja.org [dostęp: 28.08.2015].