Zmiany temperatury różnych form użytkowania zielonego dachu

• Autorzy: Anna Baryła , Barbara Siedlicka , Agnieszka Karczmarczyk

Warianty tytułu

Temperature Changes of Different Use Forms of the Green Roof

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W miastach temperatura może być o kilka, a nawet kilkanaście stopni wyższa niż na otaczającym je terenie niezurbanizowanym. Powoduje to tzw. efekt miejskiej wyspy ciepła, która jest skutkiem nagrzewania się powierzchni betonowych, asfaltowych i stalowych. Jednym z rozwiązań, które mogą przyczynić sie do zmniejszenia tego zjawiska są zielone dachy. Celem pracy była analiza zmian temperatury na róż- nie zagospodarowanych powierzchniach dachu (deska, substrat dachowy intensywny, bez okrywy roślinnej, z roślinami (krzewy liściaste -tawu- ły). Badania prowadzono na terenie zielonego dachu budynku Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego. Pomiar temperatury radiacyjnej wykonywano stosując system termowizyjny Flir SC620. Przeprowadzone badania wykazały, że najmniejsze różnice średniej temperatury pomiędzy powierzchnią pokrytą roślinnością a tarasem wyniosły 1,9o C (w godzinach porannych), natomiast największe 16o C (w godzinach po- łudniowych). Pomiary wykonane na powierzchni bez roślin (substrat dachowy) wykazały, że średnia temperatura radiacyjna mieści się pomiędzy średnimi temperaturami z tarasu i krzewów. Uzyskane wyniki porównano z danymi meteorologicznymi (temperatura powietrza, predkośc wiatru).(abstrakt oryginalny)

EN

In the cities, the temperature may be a few or even several degrees higher than the surrounding area. The result is called" urban heat island effect" which is due to heating of the surface of concrete, asphalt and steel. One of the solutions that can help reduce this phenomenon are green roofs. The aim of the study was the analysis of temperature changes of different roof surfaces (board, intensive roof substrate without plant cover, substrate covered with plants (shrubs - tawuły). The study was conducted on the roof of the building of the Faculty of Modern Languages, University of Warsaw. The measurement was performed using the FLIR SC620 thermal imaging system. The study showed that the smallest differences in average temperature between the surface covered with vegetation and a terrace amounted to 1,9o C (in the morning), while the largest reached 16 °C. The measurements made on the substrate without plants showed that the average radiation temperature is between the average temperatures from the terrace and shrubs. The results were discussed with the meteorological data (air temperature, wind speed).(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Geografia miasta; Zielona gospodarka; Wyniki badań

EN

Geography of a city; Green economy; Research results

• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2015
• Numer: nr IV/1
• Strony: 1081--1088

Twórcy

autor

Anna Baryła

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

autor

Barbara Siedlicka

• Uniwersytet Warszawski

autor

Agnieszka Karczmarczyk

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• Burszta-Adamiak (2010) Retencja wód opadowych na dachach zielonych w warunkach wrocławskich. Gaz, Woda i Technika Sanitarna. Nr. 3, 21-24.
• Bass, B., Krayenhoff, S., Martilli, A., Stull, R. (2002) Mitigating the urban heat island with green roof infrastructure. In: Urban Heat island summit: Mitigation of and Adaptation to Extreme summer Heat, 2002, 1-4 May 2002, Toronto, 10 pp
• Karczmarczyk, A., Baryła, A., Charazińska, P., Bus, A., Frąk, M. (2012) Influence of the green roof substrate on runoff quality. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. Nr 03/III, 7-15.
• Kłysik K. (1998) Struktura przestrzenna miejskiej wyspy ciepła w Łodzi, Acta. Univ. Lodz, Folia Geogr. Phys., 3, 385-391.
• Köhler M., Schmidt M., Grimme F.W., Laar M., Gusmăo F. (2001) Urban Water Retention by Greened Roofs in Temperate and Tropical Climate. IFLA-Congress, Singapore.
• Köhler M., Schmidt M. (2002) Roof-greening, annual report (Jahrbuch Dachbegrünung). Thalacker, Braunschweig, pp. 28 - 33 ISBN 3-87815-179-9.
• Mularz S., Wróbel A. (2003) Badanie rozkładu temperatury powierzchni terenu z wykorzystaniem zobrazowań termowizyjnych.
• Rosenzweig, C., S. Gaffin, and L. Parshall (Eds.), (2006) Green Roofs in the New York Metropolitan Region: Research Report. Columbia University Center for Climate Systems Research and NASA Goddard Institute for Space Studies.
• Schmidt, M. (1992) Extensive greened roofs to improve the urban climate (Extensive Dachbegrünung als Beitrag zur Verbesserung des Stadtklimas). Master, TU Berlin, 75 p.
• Walawender J.P. (2015) Wpływ dachów zielonych na warunki klimatyczne w mieście, portal Zielona Infrastruktura (http://zielonainfrastruktura.pl).
• Zieliński K., Monczyńska Ķ., Monczyński B. (2010) Wpływ pokryć dachowych o wysokiej refleksyjności na zużycie energii w budynku. Dachy, nr 2 (122) 2010.

Identyfikatory

DOI

http://dx.medra.org/10.14597/infraeco.2015.4.1.086